Significato di "瞎吹牛" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 瞎吹牛 IN CINESE

瞎	吹	牛
xiā	chuī	niú

CHE SIGNIFICA 瞎吹牛 IN CINESE

definizione di 瞎吹牛 nel dizionario cinese

Cieco vantarsi di chat senza scopo per ammazzare il tempo. Ad esempio: il pomeriggio per la maggior parte del tempo seduto lì a vantarsi.

瞎吹牛 以无目的的闲聊来消磨时间。如：下午大部分时间都围坐在那里瞎吹牛。

TRADUZIONE DI 瞎吹牛

Conosci la traduzione di 瞎吹牛 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 瞎吹牛 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瞎吹牛» in cinese.

• cinese: 瞎吹牛
• Traduttore italiano - spagnolo: jactancia Ciegos
• Traduttore italiano - inglese: Blind bragging
• Traduttore italiano - hindi: ब्लाइंड डींग मारने का
• Traduttore italiano - arabo: المفاخرة العمياء
• Traduttore italiano - russo: Слепой бахвальство
• Traduttore italiano - portoghese: vanglória cego
• Traduttore italiano - bengalese: ব্লাইন্ড আস্ফালন
• Traduttore italiano - francese: vantardise aveugles
• Traduttore italiano - malese: Membual bercakap buta
• Traduttore italiano - tedesco: Blind Prahlerei
• Traduttore italiano - giapponese: ブラインド自慢
• Traduttore italiano - coreano: 블라인드 자랑
• Traduttore italiano - giavanese: Wuta bragging
• Traduttore italiano - vietnamita: khoe khoang mù
• Traduttore italiano - tamil: பிளைண்ட் தற்பெருமை
• Traduttore italiano - marathi: अंध बढाई
• Traduttore italiano - turco: Kör palavra
• Traduttore italiano - italiano: vantarsi cieco
• Traduttore italiano - polacco: Blind chwalenie
• Traduttore italiano - ucraino: сліпий хвастощі
• Traduttore italiano - rumeno: lauda Blind
• Traduttore italiano - greco: τυφλή κομπορρημοσύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: blinde bragging
• Traduttore italiano - svedese: Blind skryt
• Traduttore italiano - norvegese: blind skryt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瞎吹牛»

Scopri l'uso di 瞎吹牛 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瞎吹牛 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

说话的智慧与禁忌

专家点评一个人千万不能逞一时之能瞎吹牛。否则,说者无心,听者有意,弄不好,也会出现上面这种情况—倒贴时间金钱不说,还大伤了身体—简直是哑巴吃黄连,有苦无法说。行动指南生活中,很多人都喜欢说些过头的话,夸大自己的能力,也就是人们通常说 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

憔悴損芳姿 (繁體版): - 第 163 页

我的責任就是要發動我們的同胞去和他們作針鋒相對的鬥爭,為大家爭取較為合理的權益!」一直在不停地工作的張媽,這時開口說話了:「初一,你別在這裡瞎吹牛了。人的能力各有不同,本事的大小當然就會有區別。我把廚藝都同時傳給了三姐和銀姐二人, ...

溫紹賢, 2011

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 147 页

这个世界是没有公平的,特别是我们香港的中国人,受尽洋鬼子的压迫和剥削。我的责任就是要发动我们的同胞去和他们作针锋相对的斗争,为大家争取较为合理的权益!”一直在不停地工作的张妈,这时开口说话了:“初一,你别在这里瞎吹牛了。人的能力各有 ...

温绍贤, 2013

天厨记（下） - 第 58 页

... 夸湖海,有者喝骂唐才麵临头还不知量力,只有冰吉一人面容谨肃,餘人^ :之后,才正锁: "唐门向以 0 ^驰名江湖,各位师兄弟千万不可大意。, '唐才微微一魏: ' ,藤冰吉冰颁中原郝事迹清楚些,不过我若不略加示范,众割匕天山派的朋友或许道我是瞎吹牛呢!

岳观铭, 2004

褐衣男子: The Man In The Brown Suit

雷斯上校不是瞎吹牛,他懂得很多。同時,他也犯了]兩個奇怪的錯誤‵ ‵說漏了嘴,我猜。但他很快就能從我這裏察覺有異,並掩飾過去。有]灰他說莫斯科時期在阿布維利之後‵對]個在該領域略知一二的人來說,這是個可笑的錯誤。當我進艙房時,已十一一 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

梅萼之歌三部曲 (繁體版): - 第 147 页

比如你三姐,如果你當初沒有到這裡來,我媽媽的接班人可能就是銀姐。」「這樣說來,我不是成了罪人了嗎?」三姐聽了他這麼說,竟然認真起來。 一直在不停地工作的張媽,這時開口說話了:「初一,你別在這裡瞎吹牛了。人的能力各有不同,本事的大小當然就會 ...

溫紹賢, 2013

福建民間故事集 - 第 272 页

... 雨已停了,蘇東坡揚長而去 o 從此,這首詩一直流傳在詩山的群眾中,成慮對不學無術的人的絕妙諷刺 o 杜壇社壇兩相宜,讀作壯氈更無醫。當時若無孔夫子,連我東坡讀東皮。難道你懂得不成甜」穿黑衣的秀才也說:「讓他說說看!只怕是一字不識瞎吹牛!

民間故事, 1989

罗布泊密码: 爸爸带我去探险系列之二

明俏俏反讥说:“你不是胆小鬼,就会瞎吹牛,明天狼要来了,我倒要看看你怎么一拳把它打趴下。”罗峰见三人争的不可开交,打断了他们说道:“好了,孩子们,管它是什么东西,我们只要保持警惕就行了,明天我尽快修好车,咱们赶紧离开这个地方就是了,赶紧睡觉 ...

侠客飞鹰, 2015

血祭昆仑:

我甚至想向蒋先生辞职不干,一天到晚的讲鬼话,瞎吹牛。最痛苦的就是每周三个会议,一个是中宣部、政治部和其他有关宣传的各机关的宣传会议,一个是召集外国记者的谈话会,一个是本国记者的谈话会。出席政治部方面的是部长陈诚,副部长周恩来,厅长 ...

潘强恩 编著, 2014

留守家庭教子圣经 - 第 71 页

... 光彩,以满足贫乏的心理需求,求得某种虚假的愉悦。虚荣心理通常有物质虚荣和精神虚荣两种 0 璧如,有个留守孩子经常和同学吹嘘,他爸爸在国外工作,赚了许多钱,给自己带来许多洋货。但是,一查下来,却是瞎吹牛的事,有时拿出来炫耀的“洋货” ,都是他 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «瞎吹牛»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 瞎吹牛 nel contesto delle seguenti notizie.

原标题：邓超黄渤黄晓明——三个男人一台戏明日开战

我们拭目以待！此外，史上阵容最强大的明星慈善夜，可不是瞎吹牛的！这就带你看看我们的bling bling大咖团。 导演：“跑男队长”邓超，俞白眉. 队长：邓超黄晓明黄渤. «人民网, set 15»

老狗死后留狗宝商人出价10万遭狗主人拒绝

都说狗是人类最忠实的朋友，现在看来这话都不是瞎吹牛的，作为跟随主人多年的老狗，即使自己生命结束，依然用自己的身体为自己的主人奉献了价值不菲的狗宝， ... «比特网, set 15»

被美国人玩坏了：诺基亚如何凤凰涅槃

诺基亚的这种表达其实并不是瞎吹牛，从它被挖出的一些专利情况来看，诺基亚正在积极地布局智能穿戴产业，相关的专利技术也都在不断地研发中。 就单一的从产品 ... «驱动之家, giu 15»

Android M黑科技：Nexus 5续航延长1.7倍

那么，谷歌在这里到底有没有瞎吹牛呢？看看外媒ComputerBase带来的测试吧。 ComputerBase使用Nexus 5分别刷入了Android 5.1.1以及Android M开发者预览版 ... «cnBeta, giu 15»

駭入民航機不是瞎吹牛美調查證實飛安漏洞

駭入民航機不是瞎吹牛美調查證實飛安漏洞. 羅伯茲宣稱駭入民航機上電腦系統。翻攝《每日郵報》. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk ... «蘋果日報, mag 15»

被打女司机，那些我没说出来的话

女司机心里话：假如当初在驾校的时候，驾校老师认认真真给我们上课，而不是一天到晚和我们瞎吹牛，各种暗示让我们送礼送钱，让我们请吃饭请唱歌，没事还一双色 ... «搜狐, mag 15»

朝鲜举行大会纪念建军称要建设天下无敌强军

瞎吹牛，真恶心。 11 回复 分享. 举报. 2015年04月25日. 孤山访梅江苏省苏州市网友. 不吹牛就要死人，不吹牛就浑身不自在. 来自 QQ 10 ... 瞎吹牛，真恶心。 11 回复 ... «环球网, apr 15»

【舒心书评】范炎培、张森根主编《岁月时时有光 110岁老人周有光访谈录》

稍微好一点点就拚命瞎吹牛，这是很可笑的。现在问题就是中国反对民主，共产党说民主不适合中国的国情。” 周有光老人的政治智慧和大胆敢言风格，在这本书中处处 ... «自由亚洲电台, apr 15»

冯耀宗笔尖上的软文：如何上新闻头条

心态：如果老板安排你今天写一篇软文，你会在文章中瞎吹牛说产品怎么样怎么样，最后交差了事。但如果这个产品是你自己的，你会深度发觉产品的优势，通过接地气 ... «站长网, gen 15»

香港政改斗地主谁的王牌多？

现在甚至连那边厢的建制派也说要收集80万个签名，若能成事，那正是瞎吹牛闯的祸！而在我的记忆中，香港的亲中势力自内地改革开放以来已掩旗息鼓，回归后更 ... «香港南华早报, lug 14»