Significato di "下令" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 下令 IN CINESE

下	令
xià	líng

CHE SIGNIFICA 下令 IN CINESE

definizione di 下令 nel dizionario cinese

Ordine 1. Per emettere un ordine, in particolare in conformità con i regolamenti formali o obbligatori. Ad esempio: la risoluzione della corte ha ordinato il processo di quelle persone ricevute. 2. Rilasciare l'ordine. Come: ordinato di scioperare.

下令 1.下达命令,尤其根据正式的或强制的法规的命令。如：法庭决议下令把那些人接到法庭审讯。2.发布命令。如：下令举行罢工。

TRADUZIONE DI 下令

Conosci la traduzione di 下令 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 下令 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «下令» in cinese.

• cinese: 下令
• Traduttore italiano - spagnolo: ordenado
• Traduttore italiano - inglese: Ordered
• Traduttore italiano - hindi: का आदेश दिया
• Traduttore italiano - arabo: أمر
• Traduttore italiano - russo: упорядоченный
• Traduttore italiano - portoghese: encomendado
• Traduttore italiano - bengalese: অর্ডার দেওয়া
• Traduttore italiano - francese: ordonné
• Traduttore italiano - malese: Tertib
• Traduttore italiano - tedesco: bestellt
• Traduttore italiano - giapponese: 順序
• Traduttore italiano - coreano: 주문
• Traduttore italiano - giavanese: Diurut
• Traduttore italiano - vietnamita: ra lệnh
• Traduttore italiano - tamil: ஆணையிட்டார்
• Traduttore italiano - marathi: आदेश दिले
• Traduttore italiano - turco: düzenli
• Traduttore italiano - italiano: ordinato
• Traduttore italiano - polacco: zamówione
• Traduttore italiano - ucraino: упорядкований
• Traduttore italiano - rumeno: comandat
• Traduttore italiano - greco: διέταξε
• Traduttore italiano - afrikaans: bestel
• Traduttore italiano - svedese: beställde
• Traduttore italiano - norvegese: bestilt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «下令»

Scopri l'uso di 下令 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 下令 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国历代冤案:

时裴度任辅相,闻状后下令填塞所谓圣水,从而打击了“妖僧”的不法行为。到了会昌年间,李德裕位居宰辅,倍受武宗亲重,因此,君臣协力,大力禁断佛教。李德裕辅政不久,就逐渐开始了禁佛。从会昌元年,因李德裕等人的奏请,先后沙汰了部分僧尼,拆毁了天下 ...

少林木子, 2015

知识分子写真:

1535年,法国:弗朗西斯一世下令禁止印书,违者处死。 1585年,英国:法庭限制书籍印刷于伦敦、牛津、剑桥三地,限制印刷商人数,禁止无照出书,查抄无照印刷机和书籍。 1637年,英国:禁止危害教会和政府的书籍进口。 1643年,英国:议会通过执照法。

翁贝托·艾柯， 埃德加·斯诺 等, 2015

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 174 页

104 下令 xiDlIng 传下命令。give orders;order 1 对于违反军令的士兵,将军下令处分他们。 2 将军下令,午夜时分攻打敌军。 3 皇帝下令,所有的城门必须在晚上关上。 4 一旦皇帝下令,下面的士兵必须听从。 5 将军下令,不听从指挥的士兵就地处决。

姜晓红, 2012

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

本件中乙下令全面生產不停工,最終造成火災。火災具有造成不特定多數人損害的特性,屬典型的公共危險。而在構成要件層次,問題的核心在於丙的行爲到底是下令的作爲,還是不檢修的不作爲?倫若爲不作爲,則必須在後面討論有無作爲義務的保證人 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

《新史記》第3期: 周恩來導演林彪事件的破綻 - 第 121 页

迫於政治壓力,李後來只好改口,迴避了林彪曾下令中途停車這一情況,而把它說成是在聽到林彪間*到伊爾庫茨克有多遠"後,他本人要求停車,以換取保留他的黨籍、軍籍和不株連家人的寬大處理。然而,這位曾跟隨林彪多年、後來吃了不少苦頭的警衛秘書 ...

《新史記》編輯部, 2011

鷄籠山與淡水洋: 東亞海域與台灣早期研究, 1400-1700 - 第 117 页

日本地方官府呈報中央後,豐臣秀吉下令沒收船貨,並一度擬處死所有船員;至年底,豐臣秀吉又下令逮捕二十六名傳教士與信徒,並於 1597 年 2 月將他們處死 85 ,此即「 830 ? ^ ^號事件」及所謂「二十六聖人殉教事件」。在事件發展過程中,居住在日本的 ...

陳宗仁, 2005

南史:

宣德皇后令追廢涪陵王為東昏侯,授帝中書監、大司馬、錄尚書、驃騎大將軍、都督、揚州刺史,封建安郡公,食邑萬戶,給班劍四十人,黃鉞、侍中、征討諸軍事並如故。依晉武陵王遵承制故事,百僚致敬。己卯,帝入屯閱武堂,下令大赦。丙戌,入鎮殿內。是日,鳳皇 ...

李延壽, 2015

罌粟花:

豈知奕將軍等逃回杭州之後,又聽信了幕府容照的說話,決計想罷兵求和,便下令把定海水勇全數散去。因此所有水勇,散下沒有歸處,便投降洋船,都做了洋人奸細。惟有鄭統領一路,不肯把水勇散去,幕府容照,便說鄭統領不奉將令,罪應斬首,請奕將軍下令斬 ...

元和觀我齋主人, ‎朔雪寒, 2014

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

张世杰兵败的消息传来,宋丞相贾似道下令沿江制置使夏贵: “速带领水师与步兵前去支援襄樊,不得有误!”,七月,夏贵率领宋军水陆并进,此时,阿术与刘整正在巡视水师的操练,探马来报:“宋军水陆并进,前来进攻我军。”阿术对刘整说:“我们就在虎尾洲设伏, ...

饶伙发, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

项羽见章邯退去,也下令收兵回营休息,到了夜间,仍严装以待。过了一宵,项羽命令将士饱食干粮,再次出战。临出发时,项羽对将士们下令说:今日务必尽扫秦兵,否则,我军粮食已尽,将会全军覆灭。你死我活,就在今日一战!务请诸君拼力杀敌,以求全胜!

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «下令»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 下令 nel contesto delle seguenti notizie.

美新泽西州长致力減肥下令空军准将90天瘦身(图)

多年来一直努力控制体重的新州州长克里斯蒂（左），下令新州国民兵的将领空军准将 ... 体重的美国新泽西州州长克里斯蒂，下令新州空军准将减肥，以达到军人标准。 «中国新闻网, set 15»

普京下令签署关于在白俄罗斯境内建空军基地协议

中新网9月19日电据俄罗斯卫星网报道，当地时间19日，克里姆林宫新闻局发布消息称，俄总统普京下令签署关于在白俄罗斯境内修建俄空军基地的协议，他已责成俄 ... «中国新闻网, set 15»

危地马拉法院下令羁押前总统奥托·佩雷斯

加尔韦斯还下令，在12月21日开庭审理佩雷斯涉贪案前，必须对佩雷斯施行预防性羁押，以避免佩雷斯妨碍案件调查。加尔韦斯同时拒绝了佩雷斯的保释请求，因为“ ... «中国新闻网, set 15»

俄媒：普京下令对俄罗斯中央军区进行突击检查

俄媒：普京下令对俄罗斯中央军区进行突击检查. 正文; 我来说两句( 人 ... 除中央军区外，普京还下令对一些后方部门和地方政府进行突击检查。 绍伊古说，普京“指示 ... «搜狐, set 15»

陆媒谈“周恩来下令击落林彪飞机”谜案

近日，大陆媒体报导，周恩来的侄子周尔鎏称，当年，周恩来没有下令击落林彪的飞机。而因林彪事件受牵连坐牢的李作鹏在他的回忆录中揭露，当时周恩来不是想“真 ... «大纪元, set 15»

奥巴马下令建超级计算机与中国天河二号竞争

参考消息网8月11日报道外媒称，美国总统奥巴马日前下令，要求在几年内建成运算速度达每秒100亿亿次的超级计算机。 据西班牙《国家报》8月6日报道，在任期的 ... «新浪网, ago 15»

印度封杀色情网站遭民众抗议当局下令解除封禁

据报道，事件的原委起于7月30日，在印度最高法院“禁止儿童色情不力”的压力下，当局下令对857个成人网站实施封杀。可是，国内上下对政府这一决定的反对声势让 ... «腾讯网, ago 15»

金正恩下令朝鲜空姐改穿更短更紧裙装(图)

参考消息网7月22日报道台媒称，朝鲜领导人金正恩最近下令国营高丽航空的女空服员改穿比较短、比较紧的裙子。 据台湾联合新闻网7月21日援引英国《镜报》 ... «新浪网, lug 15»

伊拉克总理下令罢免伊军队总参谋长职务

伊拉克国家电视台当天发表声明称：“伊拉克总理、伊拉克军队三军统帅海德尔·阿巴迪已下令，罢免伊拉克军队总参谋长巴比克尔·泽巴里将军的职务。”但该电视台没有 ... «新华网, giu 15»

阿根廷下令没收福克兰群岛石油公司财产

阿根廷联邦法院作出一项裁决，下令没收正在福克兰群岛（Falkland Islands）开采石油的五家公司财产。 阿根廷火地岛的联邦地方法官莉莉恩·埃拉雷兹（Lilian ... «BBC 中文网, giu 15»