Significato di "弦上箭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 弦上箭 IN CINESE

弦	上	箭
xián	shàng	jiàn

CHE SIGNIFICA 弦上箭 IN CINESE

definizione di 弦上箭 nel dizionario cinese

Archi sulla freccia 1. Yu veloce. 2. Quello non può tornare indietro.

弦上箭 1.喻迅捷。 2.谓一去不回。

TRADUZIONE DI 弦上箭

Conosci la traduzione di 弦上箭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 弦上箭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弦上箭» in cinese.

• cinese: 弦上箭
• Traduttore italiano - spagnolo: La flecha en la cuerda
• Traduttore italiano - inglese: The arrow on the string
• Traduttore italiano - hindi: स्ट्रिंग पर तीर
• Traduttore italiano - arabo: السهم على السلسلة
• Traduttore italiano - russo: Стрелка на строку
• Traduttore italiano - portoghese: A flecha na corda
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্রিং উপর তীর
• Traduttore italiano - francese: La flèche sur la corde
• Traduttore italiano - malese: Arrow pada tali
• Traduttore italiano - tedesco: Der Pfeil auf der Saite
• Traduttore italiano - giapponese: 文字列の矢印
• Traduttore italiano - coreano: 문자열 의 화살표
• Traduttore italiano - giavanese: Arrow ing senar
• Traduttore italiano - vietnamita: Các mũi tên trên chuỗi
• Traduttore italiano - tamil: சரத்தில் அம்பு
• Traduttore italiano - marathi: बाण वरील स्ट्रिंग
• Traduttore italiano - turco: Ok üzerindeki dize
• Traduttore italiano - italiano: La freccia sulla corda
• Traduttore italiano - polacco: Strzałka na ciąg
• Traduttore italiano - ucraino: Стрілка на рядок
• Traduttore italiano - rumeno: Săgeata de pe șirul
• Traduttore italiano - greco: Το βέλος στο κορδόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: Die pyl op die snaar
• Traduttore italiano - svedese: Pilen på strängen
• Traduttore italiano - norvegese: Pilen på strengen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弦上箭»

Scopri l'uso di 弦上箭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弦上箭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

白虎之咒2：尋找風的聖物: - 第 240 页

季山繼續解釋弓箭的用法,包括弓扣、架設及發箭的瞄準器,遺有弓弦等,接著就該上場試身手了。「擺好射姿,非慣用腳踏在慣用腳前方五至十英寸處,」季山說,「兩腿與肩同寬。」我遵照他的指示,不過對我來說難多了,我努力完成動作。「很好,把箭架到弦上,箭 ...

柯琳．霍克, ‎江怡瑩, 2012

皓月奇劫(下): 天使魚133

第一章「姑娘,妳就聽奴婢一次,快去跟王上求饒。」宮女們苦苦勸導她,卻見主子依然無動於衷,真是皇帝不急、急死太監。站在靶前,皓月讓腦袋空白,調勻呼吸,不斷回憶教練的話。接著,她將箭搭在弦上,持弓的手臂水平舉起,大致在靶的高度,左肩不可聳起, ...

梅貝爾, 2005

國語活用辭典 - 第 154 页

9 弦轚: | 1 「應弦而倒。」 10 姓。圖演奏; 18 「#誦夏弦。」 18 :「絃」同音而#思的; 8 圍較「眩」爲廣,弦: 1 稱樂器. ^能^聲的絲線: 2 喻妻,如:續弦、斷弦- -弦子 3 : 1.1 V ?古代弦國爯子爵,故稱其國君爲弦子。: 1 - ;樂器的 I 種。又叫「三弦」或「弦兒」。弦上箭 19 ...

周何, ‎邱德修, 1997

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 2 页

部部古代一種利用機關 3 乂箭的. 二一七月亮的形狀、發條等。用法比「絃」廣,包括姓氏、時, I 一字可通用。但「弦」的絲線」,及「比喻妻子」「弓箭上、樂器的發聲弦、絃,都讀; 3 ,作扣人心弦。餘弦、斷弦、調弦\弦外之音、^弦歌、弦樂、弦上箭\正弦、妻子:〈續弦〉 ...

小學生辭書編寫組, 2004

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

孟子讲完了弓,又讲箭 o 箭又名“失” ,箭多用竹木制作,下部装有雕毛末端有“雷二搭在弦上 o 箭头叫“镭二有铜质、铁质之分 o 钻突 ... 上鸦雀无声,听后顿觉耳目一新,眼界大开 o 当谈到需练好基本功时,盂子站起身来,双腿岔开,一一前一后地立定,上箭拉弦, ...

蔡景仙, 2013

蕩寇志:

須臾兩軍靜蕩無聲,西邊無數勇將俱在陣腳邊遠遠觀看,靜等陳麗卿與花榮鬥箭。只見賊軍一邊旗門開處, ... 即忙搭箭弦上,卻將馬一拍,往斜刺裡便走,便把那弓拽滿,卻不去覷准麗卿,偏將那箭鋒向麗卿馬前過去少許地方一箭射去。麗卿見他馬向刺斜裡走, ...

俞萬春, 2014

易經講堂四: - 第 4 卷

弦木為弧」就是說把弦線繫於木頭上;把木頭弄致彎曲,製成弓。 ... 矢嚴格來說,《暖封》本身很難找到「弓」和「箭」的類象的。 ... 把箭放在弦上,我們用力把弦拉至最後,而拉向後的力量就讓弦上的箭以最大的力量向前射出,這正是相反相成作用的一個好例子。

黃漢立, 2012

荣光的誓言 （术士的指环第五卷）:

戈弗雷按着他说的做了,冲过去占据了一个位置,颤抖着双手跪了下去,从箭筒里取出了一支剑,把它放到了弦上。他是如此的紧张, ... 但是他把另一支箭上到弦上,这一次他的手要稍微稳定一些了,蹲下去,仔细地进行了瞄准,然后射了出去。“我射中他了!

摩根․萊斯, 2015

尘缘1：缘起尘世卷:

他心中如是想着,脸上却堆起微笑,拱手道:“即是如此,那姑娘快逃就是,何须如此多礼?”纪若尘本是有心调侃,哪料到那青衣女孩本踉跄着跑 ... 大汉动作如电,转眼间第二支箭已搭在弦上,又断喝道:“今日为民除害!”筝的一声响,翎箭已离弦而出! “不过是苦肉计.

烟雨江南, 2014

后伦敦谈:

菲利克斯解下两个箭袋,放在自己面前的草地上,他拿出四五只箭直插在草皮上,为的是取用方便;他左手握着两只箭,还有一只箭已经搭在了弦上。一切准备好了,他看着吉普赛人飞奔而来。他们骑的马瘦小结实,来到了斜坡,只有半英里的距离了,吉普赛人顺 ...

理查德·杰弗里斯, 2014