Significato di "弦外之音" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 弦外之音 IN CINESE

弦	外	之	音
xián	wài	zhī	yīn

CHE SIGNIFICA 弦外之音 IN CINESE

definizione di 弦外之音 nel dizionario cinese

Il suono originale al di fuori dell'originale si riferisce al riverbero della musica. Significato implicito metaforico, che è indirettamente rivelato nelle parole, piuttosto che dire fuori dal significato.

弦外之音 原指音乐的余音。比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。

TRADUZIONE DI 弦外之音

Conosci la traduzione di 弦外之音 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 弦外之音 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弦外之音» in cinese.

• cinese: 弦外之音
• Traduttore italiano - spagnolo: Implicación
• Traduttore italiano - inglese: Implication
• Traduttore italiano - hindi: निहितार्थ
• Traduttore italiano - arabo: تضمين
• Traduttore italiano - russo: вывод
• Traduttore italiano - portoghese: implicação
• Traduttore italiano - bengalese: সংশ্লেষ
• Traduttore italiano - francese: implication
• Traduttore italiano - malese: implikasi
• Traduttore italiano - tedesco: Implikation
• Traduttore italiano - giapponese: 意味合い
• Traduttore italiano - coreano: 함축
• Traduttore italiano - giavanese: Sarehne
• Traduttore italiano - vietnamita: Hàm ý
• Traduttore italiano - tamil: உணர்தல்
• Traduttore italiano - marathi: परिणाम
• Traduttore italiano - turco: içerme
• Traduttore italiano - italiano: implicazione
• Traduttore italiano - polacco: implikacja
• Traduttore italiano - ucraino: висновок
• Traduttore italiano - rumeno: implicare
• Traduttore italiano - greco: υπαινιγμός
• Traduttore italiano - afrikaans: implikasie
• Traduttore italiano - svedese: implikation
• Traduttore italiano - norvegese: implikasjon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弦外之音»

Scopri l'uso di 弦外之音 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弦外之音 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

弦外之音 - 第 240 页

國家圖書館出版品預行編目資料弦外之音/白雲老禪師作. - -初版. - -高雄市:千佛山白雲,民 103.01 面; 15 × 21 公分- (禪的系列) ISBN978 - 986 - 88792 - 7 - 0 (不裝) 1 .禪宗 2 佛教修持 226.65 102026431 【禪的系列】弦外之音作者:白雲老禪師著出版/ ...

白雲禪師, 2014

弦外之音: 中国建筑园林文化象征

本书介绍了宇宙图案化的古代都城;强调伦理功能的皇家建筑;汇聚传统文化观念的民宅建筑;体现文化变迁的公共建筑等内容。

居阅时, 2005

玩转职场:

中国人讲话历来善于运用“弦外之音”,尤其在办公室中,人多嘴杂,诸多事情直说不便,“弦外之音”就大行其道了。 话语的“弦外之音”在表面上是看不到的,但它传达的信息却是极为微妙的,需要精心捕捉。准确、细心地辨别各种言外之意,体察言者的真正用心, ...

郑一群, 2015

打動人心的說話術（上）: - 第 113 页

要善聽弦外之音我們在日常生活中,除了要會說話以外。更加應該要會「聽」話。能夠通過他人的表情,肢體語言,言語的聲調,掌握表面語言的深層意思。才算得上會「聽」話。所謂弦外之音,就是說通常人不會把自己內心的想法全部無疑的表露出來,但在不知 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

交談力：溝通零失誤57則說話技巧: - 第 212 页

所謂弦外之音,就是說通常人不會把自己內心的想法全部無疑的表露出來,但在不知不覺中,卻多數會流露本質。尤其是在說話的時候。所以,我們在人際交往的過程中應該善於傾聽他人話語裏的弦外之音。這樣交談才能順利。而平時,我們就應該從以下幾個 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

内向者的口才修炼书:

用心关注对方的话语,善于捕捉“弦外之音”内向者身上天生存在的敏感的特质可以让其更好地听话听音,观其色、察其心、知其思,精心捕捉有价值的信息,有效地辨别各 种“弦外之音”。有些时候,我们会遇到一些人在说话的过程中欲言又止、闪烁其词,甚至 ...

展啸风编著, 2014

聪明女人会说话

一个人的心理活动虽然隐秘,但不可能永远潜藏着,总会以这样那样的方式显露出来。所以,聪明的女人只要善于揣摩他人的心思,观人于细微、察人于无形,就能轻而易举地识别他人的本质,洞察世事人心。聪明的女人听得出“弦外之音”生活中,很多人说话的 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用舌头代替拳头，用幽默化解沉默:

听懂弦外之音,学会“拐弯”有些人说话总是习惯于言有尽而意无穷,这就使得我们要学会理解对方的弦外之音,然后再做出判断,只有这样,我们才能做最好的自己,才能灵活应对对方的话语。多数时候,我们要学会思考,让自己的思想学会拐弯,只有这样,我们 ...

展啸风编著, 2014

内向者的情商修炼书:

一句话翻过来掉过去地想,不仅听出来了弦外之音,还猜出来了弦外之音的音,其实,把事情想得太复杂,会阻碍你的理解,甚至会对简单的话无中生有、产生误会。弦外之音虽然无处不在,但你无须时时听、事事听。总是想着别人的话有另一层意思、无限制地 ...

陈思群 编著, 2014

卓越管理者说话之道

困惑不已的梁华只得询问同事,在同事“点拨”下才意识到,总监说那句话,并不表示对他的方案的认同。事实上,总监是不看好这个方案的,之所以用“还挺有意思”打发过去,只是顺便对梁华作一下鼓励。原来上司的弦外之音是否定的意思,梁华感叹:“以前在学校 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «弦外之音»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 弦外之音 nel contesto delle seguenti notizie.

雅思听力8大弦外之音

弦外之音一：大原则：还原生活，无招胜有招!!其实对这个大家从字面上都能理解，但是却鲜有人能够正常使用，恰似“独孤九剑”知道的人多，会用的少。具体说来，雅思 ... «搜狐, ago 15»

施一公承诺的弦外之音

施一公研究组昨天在清华大学宣布，在RNA剪接领域取得重大突破。正在任职副校长公示期间的施一公院士表示，即使当了副校长，他在清华大学每年约100节课的 ... «红网, ago 15»

颜丹：“器官移植最便宜”道出的弦外之音

... 【大纪元2015年08月24日讯】近日，有关“器官移植”的话题再次被聚焦。原因就在于，原中共卫生部副部长黄洁夫在出任“中国人体器官捐献与移植委员会主任委员、 ... «大纪元, ago 15»

风云变幻：岛内近期“大选”民调透出的弦外

不过，细细分析、研究这些民调，其中似乎也透出一些弦外之音： 蔡英文并无胜选绝对把握。近期民调显示，民进党候选人蔡英文无论是与国民党候选人洪秀柱展开两个 ... «华夏经纬, ago 15»

评论：岛内近期“大选”民调透出的弦外之音

不过，细细分析、研究这些民调，其中似乎也透出一些弦外之音：. 蔡英文并无胜选绝对把握。近期民调显示，民进党候选人蔡英文无论是与国民党候选人洪秀柱展开两个 ... «环球网, ago 15»

李克强总理谈“谣言满天飞”的弦外之音

昨天下午，李克强总理在天津港火灾爆炸事故现场表示，“权威发布一旦跟不上，谣言就会满天飞”。弦外之音很明显：要大大压缩谣言的生存空间，就要提高权威信息 ... «解放牛网, ago 15»

韩美最大规模“剿敌演习”弦外之音

韩国国防部12日发布消息称，在朝鲜半岛光复（脱离日本殖民统治）70周年到来之际，韩美定于12日至31日在三八线附近启动迄今规模最大的“综合火力剿敌演习”。 «凤凰网, ago 15»

【今日点击】拿下郭伯雄习近平有弦外之音

世界新闻网写了一篇社论，文章题目这么说的：开除郭伯雄，习近平有弦外之音。 什么叫开除郭伯雄，开除出党大概是是那么意思，但是词我觉得有些彆扭。郭伯雄被 ... «NTDTV, ago 15»

中国时报：奥巴马访非弦外之音美只顾自己独霸

当地时间2015年7月25日，肯尼亚内罗毕，肯尼亚总统乌呼鲁肯雅塔设国宴欢迎美国总统奥巴马。奥巴马与家人共同出席晚宴。 «中国新闻网, lug 15»

习奥电话确认习近平9月访美有弦外之音

新华网北京7月21日电国家主席习近平21日应约同美国总统奥巴马通电话。 习近平指出，当前，中美关系总体发展良好，两国保持密切交往，各领域务实合作稳步推进， ... «搜狐, lug 15»