Significato di "乡巴佬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 乡巴佬 IN CINESE

乡	巴	佬
xiāng	bā	lǎo

CHE SIGNIFICA 乡巴佬 IN CINESE

Ragazzi della città

乡巴佬

(Ora conosciuto come il bumpkin), noto anche come focacce di terra, una delle vite quotidiane del detto, si riferisce a meno rivelatore, ignoranza o vecchi rustici. Questa parola può essere usata per criticare gli altri, può anche essere usata per deprecare l'auto. ...

鄉巴佬（英语：bumpkin），也称土包子，日常生活俗语之一，指见识面少、无知或过时土气的人。此词可用于批评别人，也可用于自嘲。...

definizione di 乡巴佬 nel dizionario cinese

Country countryman bumpkin.

乡巴佬 乡下佬。

TRADUZIONE DI 乡巴佬

Conosci la traduzione di 乡巴佬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 乡巴佬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «乡巴佬» in cinese.

• cinese: 乡巴佬
• Traduttore italiano - spagnolo: hillbilly
• Traduttore italiano - inglese: Hillbilly
• Traduttore italiano - hindi: गांव का
• Traduttore italiano - arabo: المتخلف
• Traduttore italiano - russo: деревенщина
• Traduttore italiano - portoghese: hillbilly
• Traduttore italiano - bengalese: অমার্জিত
• Traduttore italiano - francese: Hillbilly
• Traduttore italiano - malese: orang dusun
• Traduttore italiano - tedesco: Hillbilly
• Traduttore italiano - giapponese: 田舎者
• Traduttore italiano - coreano: 미국 남부 미개지의 주민
• Traduttore italiano - giavanese: Hillbilly
• Traduttore italiano - vietnamita: người ở miền núi
• Traduttore italiano - tamil: டவுன்ஷிப் தோழர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: hillbilly
• Traduttore italiano - turco: çiftçi
• Traduttore italiano - italiano: Hillbilly
• Traduttore italiano - polacco: Hillbilly
• Traduttore italiano - ucraino: селюк
• Traduttore italiano - rumeno: Hillbilly
• Traduttore italiano - greco: χωρικός ωρεσίβιος
• Traduttore italiano - afrikaans: Hillbilly
• Traduttore italiano - svedese: Hillbilly
• Traduttore italiano - norvegese: hillbilly

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «乡巴佬»

Scopri l'uso di 乡巴佬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 乡巴佬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

锻造幸福的人: 醒世寓言集 - 第 82 页

半路上,他们碰上了一个乡巴佬,他也是去朝圣的。两个读书人见乡巴佬孔武有力,找柴找水、生火做饭事事勤快,实在是个在旷野旅行的好伙伴,便邀他同行。这天,三人竟在旷野里迷了路。更令人懊丧的是,干粮也快吃光了,余下一点点面粉,只够烤一只小面包 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

等待真心话: 醒世寓言集 - 第 88 页

深以为憾翡冷翠附近有个乡巴佬,每天听过路的人谈论各地珍闻,觉得自己没什么可说的,简直是奇耻大辱。这天他和一位做文书的结伴旅行,希望能碰上值得一说的精彩故事。他们来到巨人门前。巨人说:“欢迎,我正缺会计和农夫!”说完便领文书到账房去。

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

原點：詩人思想者史作檉訪談錄: - 第 166 页

對整體文明如數家珍的鄉巴佬:涵蓋一切。:所以海德格還是很特別的。:我記得一句'海德格死的時候'報導寫說:「他是對整個西方哲學全史,如數家珍的『鄉巴佬』。」:這句話不錯,現代真的要點「鄉巴佬」才可以,我覺得我也滿「鄉巴佬」的(笑)。:你這個鄉巴佬是 ...

王英銘, 2012

路遥十五年祭:

让我们再看看高加林是如何对待“乡巴佬”这个词的。当他提着篮子去卖馒头时,痛楚地感到自己“突然变成一个真正的乡巴佬了”。他最敏感和辛酸的是,别人总是把他当做是“乡下人”,这种社会身份与自我认知的错位成了他内心的伤口,一碰就会流血。在城里 ...

李建军, 2014

午夜的玫瑰 - 第 83 页

他就像劉姥姥進大觀園,鄉巴佬]個!」我說。由於大家都喝了酒,在酒精的催化作用之下,他們也跟著起鬨:「就是麻!鄉巴佬!鄉巴佬!員好笑!」雖然我們沒有惡意,但故意模倣別人的方言口音,嘲笑他們正經八百的言行舉止,這種舉動賓在有欠厚道。這時,計程車 ...

向田邦子, 2012

生命银行

再说一遍。民工。也叫打工仔,女的叫打工妹。说详细些。民工。男的叫打工仔,女的叫打工妹。实际上,俺就是个乡巴佬。还有别的说法吗?民工、打工仔、打工妹、乡巴佬。对了,还有一个称呼:游民。嗯?什么?就是无业游民。也就是马克思说的流亡无产者吧。

秦德龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 217 页

是有個小故事,傳說:從前有位秀才和一位鄉巴佬(不太識字的莽漢)一同上北京城去遊玩,當兩人走到北京紫金城『午門』前,這位鄉巴佬很好奇的問說:「這皇宮裡也養牛?你看!這裡還建一座這麼漂亮的牛門。」秀才一時被問得莫名其妙,簡直是一頭霧水,後來才 ...

陳麗玉, 2012

妃比寻常: 织天一梦

苏晓挑眉,“是啊,乡巴佬只能和乡巴佬凑一起,白大小姐说得太有理了。”意有所指的话让白晶愤怒,“别哟,当太子妃?就你?一首饰架子?”苏晓慢条斯理地踱到白晶面前,打量了一番,嘴里渍渍有声,“不是我打击你,就你这样的,八辈子别想了。” “就是。”秦韵笑着 ...

欢欢倾天下, 2014

九天戰神訣（三）:

那鄉巴佬,也是煉器師?”金碩的目光,本來是目不轉睛盯著田琳琳的,可突然餘光一瞥,竟見到在大廳瞥見的那個鄉巴佬,頓時眉頭一皺。 第190章躺著也中槍的確是鄉巴佬,石天的穿著就一般的粗布衣服,而且,身材略矮,面龐也有些稚嫩,在他看來,就是一個小 ...

陳壽坤, 2015

粵普快譯通: - 第 80 页

(2)鄉巴佬。一般作「大鄉里」。例如:呢啲嘢有乜咁出奇啫,真係大鄉里!(這些東西有甚麼新鮮的?真是土老帽!)你講嘢斯文啲,唔好咁鄉里。(你說話文雅一點,別跟個鄉巴佬似的。)【對照】普通話普通話句子粵語句子老鄉一聽他說話,就知道他是老鄉。一聽佢講 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «乡巴佬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 乡巴佬 nel contesto delle seguenti notizie.

卤鸡蛋--- 挑战乡巴佬

卤鸡蛋是咱们经常接触得到的卤菜，像坊间流行的有名的“乡巴佬”卤蛋，就因其味道醇厚，价格实惠，故为大家所津津乐道。其实，在家自己做卤蛋也是很简单的事情。 «搜狐, set 15»

乡巴佬儿·土老帽儿·田舍

在民间口语中，称农民为乡巴佬儿，此语伊始，并无贬义。后来衍生出因职业、生活习惯都离不开土地，浑身上下土里土气，便有了轻视、嘲弄的意思了。对于举止言谈 ... «新华网, set 15»

黎族女孩的小世界杯：被当乡巴佬赢1次哭1次

住在我们对面的一群奥地利男孩每每看到我们小队员，故意捂住鼻子，把她们看成一群“乡巴佬”。孩子们很气愤，来和我告状，我说别理他们，等你们赢了球，咱们冲他们 ... «腾讯网, lug 15»

乔治小王子傲娇表情包get 乡巴佬们速来下载

乔治小王子傲娇表情包get 乡巴佬们速来下载. 2015-07-07 07:35:39来源：新浪作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 小公主的萌哥哥乔治小王子. «南方网, lug 15»

“你们这些乡巴佬！”八一八萌萌哒英国臭脸小王子

自从乔治这位天生嘲讽脸的小王子出生以后，他那一脸看谁都是麻瓜的傲娇小模样不仅仅Q翻了腐国上下，全世界的乡巴佬们都对他喜爱有加，人气大有超过他老爸老 ... «搜狐, giu 15»

女子在纽约爆炸现场玩自拍美媒：愚蠢的乡巴佬

这张照片在29日被《纽约邮报》(New York Post)拿来当作头条新闻，编辑甚至还在照片上下标题“愚蠢的乡巴佬”(Village Idiots)。上传该照片的女子甚至还有另一张在事 ... «东北网, mar 15»

“乡巴佬”退货流向餐桌10被告人最高被判刑7年

2013年3月22日，市长专线“12345”和“党报热线”相继接到市民举报：瓯海娄桥娄西街51号熟食品店，批发、零售散装的“乡巴佬”口味鸡腿，价格便宜得不可思议，怀疑是 ... «温州网, mar 15»

“乡巴佬鸡蛋”里吃出丝袜岂能“一赔十”了事

临沂蒙阴的小郭也在超市给儿子买了几个乡巴佬鸡蛋，但拿回家之后孩子却怎么也咬不动。郭女士也没注意就放在了一边。过一会郭女士想看一看看里面什么东咬不动 ... «人民网, nov 14»

过期“乡巴佬”回炉流向市场双氧水洗鸭头上橱窗

温州网讯将过期变质的“乡巴佬”拆包“回炉”，流向菜场熟食摊以廉价卖出；用化工原料洗出“别致”的鸭头，摆上街头卤味店橱窗……就这样，这些对人体有危害的食品上 ... «温州网, ott 14»

过期袋装“乡巴佬”卤味竟拆包散卖给熟食店食堂

苍南县、平阳县系卤制品生产企业集聚区，大量出产“乡巴佬”口味袋装卤制品，经营品种包括猪蹄、鸭腿、鸡翅、鸡腿等，这些产品在销售过程中，会因过期、漏气等原因 ... «温州网, ott 14»