Significato di "象弭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 象弭 IN CINESE

象	弭
xiàng	mǐ

CHE SIGNIFICA 象弭 IN CINESE

definizione di 象弭 nel dizionario cinese

Fiocco di elefante decorato con avorio.

象弭 以象牙装饰末稍的弓。

TRADUZIONE DI 象弭

Conosci la traduzione di 象弭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 象弭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «象弭» in cinese.

• cinese: 象弭
• Traduttore italiano - spagnolo: Al igual que Mi
• Traduttore italiano - inglese: Like Mi
• Traduttore italiano - hindi: एम आई की तरह
• Traduttore italiano - arabo: مثل مي
• Traduttore italiano - russo: Как Ми
• Traduttore italiano - portoghese: como Mi
• Traduttore italiano - bengalese: মি মতো
• Traduttore italiano - francese: comme Mi
• Traduttore italiano - malese: seperti Mi
• Traduttore italiano - tedesco: wie Mi
• Traduttore italiano - giapponese: ミのように
• Traduttore italiano - coreano: 미 처럼
• Traduttore italiano - giavanese: kaya Mi
• Traduttore italiano - vietnamita: giống như Mi
• Traduttore italiano - tamil: மி போல்
• Traduttore italiano - marathi: मी आवडले
• Traduttore italiano - turco: Mi gibi
• Traduttore italiano - italiano: come Mi
• Traduttore italiano - polacco: jak Mi
• Traduttore italiano - ucraino: як Мі
• Traduttore italiano - rumeno: ca Mi
• Traduttore italiano - greco: Όπως Mi
• Traduttore italiano - afrikaans: soos Mi
• Traduttore italiano - svedese: Liksom Mi
• Traduttore italiano - norvegese: som Mi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «象弭»

Scopri l'uso di 象弭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 象弭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

毛詩正義: - 第 5 页

弭之用骨,自是弓之所宜,亦不恭命。」是職司别矣。而言助御解轡紛者,御人自當 8 :「左不攻於左,汝不能恭命。御非其馬之正,汝也。兵車三人同載,左人持弓,中人御車,各專其事。 卷第九(九之三)云「解紛」,不知解何繩之蚧,故申之「助御者解轡蚧」也。」言象弭 ...

李學勤, 2001

Zhang Taiyan quan ji - 第 1 卷

然則象蕭,即《采薇》之象弭,故彼《傳》云:象弭,弓反末也。《筆》云:弓反末弩者,以象骨為之,舞象蕭者,以象弭舞也。樂有舞象弭,猶射禮以弓矢舞也。《詩.賓之初筵》,《毛》以為燕射之詩。其詞曰:鏞舞笙鼓。《傳》一 w :秉箱而舞,與笙鼓相應。鏞舞當與以弓矢舞同時, ...

Taiyan Zhang, 1982

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1586 页

〔象齿〕象牙。《鲁颂,泮水》八章: "元龟象齿,大赂南金。"孔《疏》: "其所献之物是大龟象齿,又广赂我以南方之金。〔象服〕化有彩绘的 ... 象、橡古字通。" ^〔象弭〕乂 16119011 弭,弓的两之为象弭。《小雅,采薇》五章: "四牡翼翼,象弭鱼服。"毛《传》: "翼翼,闲也。

迟文浚, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

四牡翼翼[9],四匹马多么雄壮,象弭鱼服[10]。象牙弭鱼皮箭囊。岂不日戒?怎么不天天警戒?玁狁孔棘!那畠狁实在猖狂!昔我往矣,回忆起当初我离开家乡,杨柳依依;杨柳的枝条在风中轻轻飘荡;今我来思,现在我回到了家乡,雨雪霏霏。大雪花纷纷扬扬。

盛庆斌, 2015

詩經選注 - 第 352 页

象弭〔门一" ) ,象,指象骨。弭,弓的末梢。象弭是兩端用象骨裝飾的弓。

Zhongshen Huang, 2002

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

馬瑞辰, 陳金生 「緣者傲瑾之,即今宛轉也。」其義又本孫炎。太平街寬引毛詩拾追云八按左傳日卜左執鞭弭 J ,弭者,弓之別名,謂以象牙為弓。今西方有以犀角及鹿角為弓者。」今按:象弭猶象駱之類,特以象牙為飾,非全以象牙為弓也。弓之有緣者,繁束而漆之, ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

Liushu biantong

喇挑〝弭則弛弓矣故楷媽弭解宇左俾憂猶禾弭國語我能弭諒是也通作彌彌古本作憧說文弛弓也扒弓塵磬斯氏切緬』唄趾血徒 ... 也與弭逋周醴彌災卉漠耆喃缸羲同李廣俾彌節白檀注少林息也案] ]字之通其來已久然止息之訓於彌媽正於弭馮楷弭凡詩象弭 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 262 页

案:《采薇》"象弭"《传》: "象弭,弓反末也。"郑《笺》: "弭,弓反末,彆者以象骨为之。"《释文》引《埤苍》云: "彆,弓末反戾也。"《正义》: "言象弭谓弓反末彆戾之处,以象骨为之也。"又引《尔雅》: "弓有缘者谓之弓,无缘者谓之弭。"孙炎曰:有缘者以缴束,无缘者不以缴束, ...

吴小如, 1999

闻一多全集: 诗经编下 - 第 374 页

象弭毛曰: "象弭,弓反末也,所以解纷也。" (陈奐曰:上也字衍。《释文》: "纷本或作纷。"《说文: "弭,弓无缘可以解辔纷者, "马瑞辰曰:《传》纷依《说文》当作纷。)郑曰: "象弭,弓反末彆者,以象骨为之,以助御者解辔纷,宜滑也。" (《说文》: "彆,弓戾也。"纷亦当作纷。) ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

讀書叢札

案三采薇)『象弭] (傳) : r 象弭.弓反末也。]鄭(笙) :「弭,弓反末,巧者以象骨為之二(侄文)引(埤蒼)云:『弩,弓末反戾也巴(正義) :「言象弭謂弓反末弩戾之處,以象骨為之也二又引(爾雅) : r 弓有緣者謂之弓,無緣者謂之弭。]孫炎日:有緣者以絮束,無碌者不以扛束, ...

Xiaoru Wu, 1982