Significato di "笑耻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 笑耻 IN CINESE

笑	耻
xiào	chǐ

CHE SIGNIFICA 笑耻 IN CINESE

definizione di 笑耻 nel dizionario cinese

Vergogna 1. Anche come "vergogna". Disprezzare e ridicolizzare.

笑耻 1.亦作"笑耻"。 2.鄙视和嘲笑。

TRADUZIONE DI 笑耻

Conosci la traduzione di 笑耻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 笑耻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «笑耻» in cinese.

• cinese: 笑耻
• Traduttore italiano - spagnolo: vergüenza Riendo
• Traduttore italiano - inglese: Laughing Shame
• Traduttore italiano - hindi: हंसता शर्म आनी चाहिए
• Traduttore italiano - arabo: يضحك عار
• Traduttore italiano - russo: Laughing Позор
• Traduttore italiano - portoghese: rir Shame
• Traduttore italiano - bengalese: হাসো লজ্জা
• Traduttore italiano - francese: honte rire
• Traduttore italiano - malese: ketawa malu
• Traduttore italiano - tedesco: Lachen Shame
• Traduttore italiano - giapponese: 笑う恥
• Traduttore italiano - coreano: 웃음 수치
• Traduttore italiano - giavanese: ketawa kawirangan
• Traduttore italiano - vietnamita: cười Shame
• Traduttore italiano - tamil: லாப் அவமானம்
• Traduttore italiano - marathi: हसत लाज
• Traduttore italiano - turco: Gül utanç
• Traduttore italiano - italiano: ridere Vergogna
• Traduttore italiano - polacco: Laughing Wstyd
• Traduttore italiano - ucraino: Laughing Ганьба
• Traduttore italiano - rumeno: Laughing Rușine
• Traduttore italiano - greco: γέλιο Ντροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: lag Shame
• Traduttore italiano - svedese: skrattar Skam
• Traduttore italiano - norvegese: ler Skam

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «笑耻»

Scopri l'uso di 笑耻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 笑耻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

燕蹴筝絃錄

一伽頗甚忙弊己亦替接家鑒母之費將址卵午乙春為古露姑完嘗館中不"乞假眷將既奢乙恥便寨窯以竄釁臥介小恭缽辭臥切至 ... 雌唾笑恥老夫靴杯九將脊費昏知道子盛額不語而趣忽忽自戶馬公坐於重如亞知鴛兄恥此$田加恥徙天乙悌悔獨酥肛茹可大笑 ...

姚鵷雛, 1978

水浒传 - 第 108 页

听你那兄弟鸟嘴,也不怕别人笑耻。”武大道:“由他们笑道说我家禁鬼。我的兄弟说的是好话,省了多少是非。”那妇人道:“呸!浊物!你是个男子汉,自不做主,却听别人调遣。”武大摇手道:“由他。他说的话,是金子言语。”自武松去了十数日,武大每日只是晏出早归; ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

東度記:

王陽笑道:「這固是老兄本份事業,只是小子心性與他的情景婦女侍兒,種出來的根因。如今既無事業可做,老兄無事,地方可有勾欄院,不如去做個風流嫖客。」范俏答道:「老兄,這嫖客有甚好?且莫說他破財損鈔,蕩費家業,親友笑恥,妻妾憎嫌,玷厚了門風,傷壞了 ...

方汝浩, 2014

港台语词词典 - 第 421 页

笑切切( ^ ! & ^ ^ )声音很低地笑着。於梨华《考验》二六: "对湖球场上那两个.女孩已打完球,各人推着自行车并排走来,看样子是高中 ... 笑耻( ^ ^ ( ^ ! )耻笑。王,祯和《来春姨悲秋》: "你那般说法'会叫人笑耻的。"又"原来她是在笑耻我! , ~来春姨—全身颤栗着。

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

醒夢駢言:

不一日,上心跟了尤牧仲到來,這番合家團聚,笑也有,哭也有,好不熱鬧。一日,英姑辭別父母兄弟,要回潮州。合家苦留住了,那裡肯放。尤牧仲又吩咐兩個兒子,將田產三股均分,讓一股與姐姐。英姑那裡肯受。卻因老人和兩個兄弟定要與他,只得收了。次心又 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢索隱 - 第 2 卷

... 沈瓶庵 那占恤寶釵笑啻也虧你耐癒襲人遨今兒倣的工夫犬兀脖子伍的怪酸妳又笑遊好姑腿你略坐一些我出去走走就恥說著 ... 也要笑恥(索隱)形景貿令人發知忽然想起寶釵素口待他厚游便忙掩住山知道黛玉口不讓凡怕他取笑便忙拉過他來邀走齡我 ...

王夢阮, ‎沈瓶庵, 1964

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

中國古典文學大師巨著精選 馮夢龍. 襄公覽畢,即遣人召彭生入朝。彭生自謂有功,昂然而入。襄公當魯使之面罵曰:「寡人以魯侯過酒,命爾扶持上車,何不小心伏侍,使其暴甍。爾罪難辭!」喝令左右縛之,斬於市曹。彭生大呼曰:「淫其妹而殺其夫,皆出汝無道 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

蔡元放. 之故,使齊殺公子彭生,以解說於列國,齊必聽從。」申繻告於慶父,遂使施伯草成國書之稿,(世子居喪不言,乃用大夫出名。)遣人如齊,致書迎喪。齊襄公啟書看之。書曰:外臣申繻等,拜上齊侯殿下:寡君奉天子之命,不敢寧居,來議大婚。今出而不入,道路 ...

蔡元放, 2014

中国书院学规 - 第 92 页

不怨厄,穷而不悯不枉,道而事人,不以三公易其介,其知耻若是谅也,故后世莫不诵柳下惠之直。三圣人 ... 君耻小人无行,口徼幸耻鄙夫无患得患失,耻禽兽无旦昼牿亡,耻病于夏哇无协肩诏,笑耻如沟浍立涸,无声闻过,情耻齐人为妻妾羞,无求富贵利达。勿自暴 ...

邓洪波, 2000

清平山堂話本:

快嘴李翠蓮記入話:出口成章不可輕,開言作對動人情;雖無子路才能智,單取人前一笑聲。此四句單道:昔日東京 ... 員外與媽媽聽翠蓮說罷,大怒曰:「因為你口快如刀,怕到人家多言多語,失了禮節,公婆人人不喜歡,被人笑恥,在此不樂。叫你出來,吩咐你少作聲, ...

朔雪寒, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «笑耻»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 笑耻 nel contesto delle seguenti notizie.

福建东山发现百年前迷宫般家书原稿绣在手绢上

叙起至“诸人问觉将夫笑耻”收笔。第二段以斜方格中间的“信”“到”“ 之”“日”起笔……至“夫”“君”“收”“已”“乎”搁笔。原来善良的陈氏，担心此信万一落到他人之手必将其夫笑 ... «中国新闻网, feb 12»