Significato di "消寒会" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 消寒会 IN CINESE

消	寒	会
xiāo	hán	huì

CHE SIGNIFICA 消寒会 IN CINESE

definizione di 消寒会 nel dizionario cinese

Dopo il freddo sarà vecchio e inverno in inverno, parenti e amici insieme, festa per il piacere, che il "freddo sarà". Questa volgare dinastia Tang, chiamata anche inverno caldo. Vedi Cinque dinastie Wang Renyu "Kaiyuan Tianbao Memorandum" Volume III.

消寒会 旧俗入冬后，亲朋相聚，宴饮作乐，谓之"消寒会"。此俗唐代即有，也叫暖冬会。见五代王仁裕《开元天宝遗事》卷三。

TRADUZIONE DI 消寒会

Conosci la traduzione di 消寒会 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 消寒会 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «消寒会» in cinese.

• cinese: 消寒会
• Traduttore italiano - spagnolo: Los consumidores serán fría
• Traduttore italiano - inglese: Consumers will be cold
• Traduttore italiano - hindi: उपभोक्ताओं को ठंडा हो जाएगा
• Traduttore italiano - arabo: سيكون المستهلكون البارد
• Traduttore italiano - russo: Потребители будет холодно
• Traduttore italiano - portoghese: Os consumidores vão ser frio
• Traduttore italiano - bengalese: কনজিউমার্স ঠান্ডা হতে হবে
• Traduttore italiano - francese: Les consommateurs seront froide
• Traduttore italiano - malese: Pengguna akan menjadi sejuk
• Traduttore italiano - tedesco: Die Verbraucher werden kalt sein
• Traduttore italiano - giapponese: 消費者は寒さになります
• Traduttore italiano - coreano: 소비자는 추운 될 것입니다
• Traduttore italiano - giavanese: Konsumen bakal kadhemen
• Traduttore italiano - vietnamita: Người tiêu dùng sẽ bị lạnh
• Traduttore italiano - tamil: நுகர்வோர் குளிர் இருக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: ग्राहक थंड असेल
• Traduttore italiano - turco: Tüketiciler soğuk olacak
• Traduttore italiano - italiano: I consumatori saranno freddo
• Traduttore italiano - polacco: Konsumenci będzie zimno
• Traduttore italiano - ucraino: Споживачі буде холодно
• Traduttore italiano - rumeno: Consumatorii vor fi rece
• Traduttore italiano - greco: Οι καταναλωτές θα είναι κρύο
• Traduttore italiano - afrikaans: Verbruikers sal koud wees
• Traduttore italiano - svedese: Konsumenterna kommer att vara kall
• Traduttore italiano - norvegese: Forbrukerne vil være kaldt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «消寒会»

Scopri l'uso di 消寒会 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 消寒会 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

補紅樓夢:

念道:消寒會即事薛寶釵置酒群高會,消寒興不孤。蓮燈燃綠蠟,獸炭·紅爐。詩思留風雪,冰心在玉壺。本來原耐冷,此際也吹竽。大家都說:「到底是他的,與別人不同,另開生面,果是高手。「邢岫煙道:「後四句足見襟懷曠達,風雅宜人。寶姐姐真是詞壇赤幟了呢!

嫏嬛山樵, 2014

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 16 页

嚴志雄(Lawrence Yim). 辯、想像力豐富,《別傳》終成呈顯「政治寓言」(political allegory)的一大奇書,漪歟盛哉!然而,陳書所揭櫫的方法與信念不必是讀牧齋最可靠或唯一的指南,陳氏展示的最終是一史家的「靈視」(a historian's vision)。也許在陳氏奠下的 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

端木蕻良细说红楼梦 - 第 394 页

年年老太太那里必是个老规矩,要办“消寒会”,齐打伙儿坐下,喝酒说笑。我今日已经在学房里告了假了。这会子没有信儿,明儿可是去不去呢?若去了呢,白白的告了假;若不去,老爷知道了,又说我偷懒。”袭人道:“据我说,你竟是去的是。才念的好些儿了,又想歇 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢補:

我請老祖宗去賞了雪回來再做『消寒會』,不知老祖宗高興不高興?」賈母歡喜道:「有雪有梅,就在園子裡做『消寒會』,再沒那麼映時景的了,何必定要在這裡呢!見過你太太沒有?「寶玉道:「先請了老祖宗,再到太太那裡去呢。」賈母道:「你去對太太說,就打發人去 ...

歸鋤子, 2014

中国民俗通志: 节日志 - 第 376 页

以阳鱼为准,阳鱼画在下方为晴,上方为阴,左方为风,右方为雨,雪则画在当中,成为大圆圈 6 ,闺房消寒图。为富家大户的闺中 ... (三)消寒会消寒会,大多为文人所作,又称"九九消寒会" ,为了打发漫长的冬日,置酒会食,围炉饮酒賦诗,自娱自乐。据说此俗唐代已 ...

张勃, ‎荣新, 2007

红楼梦丛书全编 - 第 4 卷 - 第 3008 页

于是又看史湘云的,见是:消寒会即事史湘云唐有王元宝,暖寒作会佳。追踪怀古哲,继美到吾侪。酒满浮金盏,春生遍小杳,顿然忘)素冽,疑有避寒钗。大家都说: "这首更好了。"探春道: "清新俊逸,只怕这首要压卷呢。但只是结句'疑有避寒钗' ,是给宝姐姐玩呢。

曹雪芹, 1998

龚自珍年谱考略/中国社会科学院历史研究所专刊 - 第 288 页

按:该二诗并未明言这次徐宝善"斋中夜集"是一次消寒会。査汪元爵《径西书屋诗稿》卷二有丙戌诗《消寒第二集,廉峰出其先世健庵司寇邃园耆年修禊图属题,敬賦长律四首》,其第一首有云: "篏雪催成岁暮时,烟萝展卷动钦迟。特开生面千秋笔,忽系乡心一壑 ...

樊克政, 2004

红楼梦鉴赏词典:

倾斜的双肩。古人以为美人肩。〔例〕王夫人听了这话,猛然触动往事,便问凤姐道:“上次我们跟了老太太进园逛去,有一个水蛇腰、削肩膀儿、眉眼又有些像你林妹妹的,正在那里骂小丫头。......今日对了槛儿,这丫头想必就是他了。”(第七十四回)消寒会亦 ...

裴效维, 2015

沈曾植年谱长编 - 第 506 页

十二月三日 02 月 31 日) ,招同人作消寒第二集。《鄭孝胥日記》:至子培宅作消寒會。《消寒第二集會於敝齋庸庵九疊君字韻僕亦疊和之二首》(《海日樓詩注》卷十二)。《花近樓詩存五編》卷二《辛酉集,嘉平三日消寒第二集乙庵同年招飲海日樓八叠前韻》。

许全胜, 2007

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 419 页

這會兒又假撇清,何苦呢!我都看見了。」襲人正要罵他,衹見老太太那裏打發人來說道:「老太太說了,叫二爺明兒不用上學去呢。明兒請了姨太太來給他解悶,衹怕姑娘們都來,家裏的史姑娘、邢姑娘、李姑娘們都請了,明兒來赴甚麽消寒會呢。」寶玉沒有聽完便 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «消寒会»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 消寒会 nel contesto delle seguenti notizie.

山东各地冬至习俗：吃饺子馄饨喝酒暖身子

莒县的士大夫阶层举行酒会，叫做“消寒会”，画“消寒图”。邹城则画九九图，同时亲朋之间互相赠送御寒用具，农家儿童则做“拿寨”、“打瓦”的游戏，少年开始学武术，叫做“ ... «中国新闻网, dic 12»