Significato di "小话儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 小话儿 IN CINESE

小	话	儿
xiǎo	huà	ér

CHE SIGNIFICA 小话儿 IN CINESE

definizione di 小话儿 nel dizionario cinese

Piccolo discorso [⒁] 1 pettegolezzo. Le piace ascoltare piccole cose. Dietro il sussurro. 2. In privato, gli altri non lo sanno.

小话儿 [⒁]1.闲话。如：她喜欢听小话儿。背后说小话儿。2.私下说的、旁人不知道的话。

TRADUZIONE DI 小话儿

Conosci la traduzione di 小话儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 小话儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «小话儿» in cinese.

• cinese: 小话儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Pequeño Huaer
• Traduttore italiano - inglese: Small Huaer
• Traduttore italiano - hindi: छोटे Huaer
• Traduttore italiano - arabo: Huaer الصغيرة
• Traduttore italiano - russo: Малый Huaer
• Traduttore italiano - portoghese: Pequeno Huaer
• Traduttore italiano - bengalese: ছোট Huaer
• Traduttore italiano - francese: petit Huaer
• Traduttore italiano - malese: Huaer kecil
• Traduttore italiano - tedesco: kleine Huaer
• Traduttore italiano - giapponese: 小Huaer
• Traduttore italiano - coreano: 작은 Huaer
• Traduttore italiano - giavanese: Huaer cilik
• Traduttore italiano - vietnamita: nhỏ Huaer
• Traduttore italiano - tamil: சிறிய Huaer
• Traduttore italiano - marathi: लहान Huaer
• Traduttore italiano - turco: Küçük Huaer
• Traduttore italiano - italiano: piccolo Huaer
• Traduttore italiano - polacco: małe Huaer
• Traduttore italiano - ucraino: малий Huaer
• Traduttore italiano - rumeno: mic Huaer
• Traduttore italiano - greco: Μικρές HUAER
• Traduttore italiano - afrikaans: klein Huaer
• Traduttore italiano - svedese: små Huaer
• Traduttore italiano - norvegese: liten Huaer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «小话儿»

Scopri l'uso di 小话儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 小话儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

嫻姐有話兒 - 第 80 页

第]章雙非政府四涉及誠信問題的,不一定在特首選舉或在高官身上出現,在你和我生活的小社區,更容易踩界。很多年輕從政者,又或者是街坊,都會埋怨這想法似「政治潔癖」,甚至到達令人恐慌的地步,質疑「難道連收街坊自製的小禮物,一份小小心意亦不可?

陳婉嫻, 2012

語音學教程 - 第 204 页

浙江平陽話和溫州話「兒」都讀,做語尾時可以自成音節,也可以兒化,兒化時也是【 3 】成爲前面音節的韻尾,同時加長前面的元音。 ... 溫州話有的兒化音節合音非常緊密, [引前面的元音並不加長,如「(笑)話兒」【 60 ^ )】兒化時不讀【 00 : 9 】而讀 031 和「紅」 ...

林燾, ‎理嘉·王 (北大教授), 1995

北京话儿化词典 - 第 327 页

打不开锣鼓儿 1)6 1^(11 1116 91!""又^ & 1)6 1^&1 1116 91191 原指地方窄小,锣鼓抡打不开。转而形容经济困难,周转不过来,这俩钱儿〜。也叫'打不过鬏儿挽不过築儿来'。嗜谷儿〗; &0 9 化 1 同'嚼裹儿,。 2 纸牌中的大小王。也叫'小鬼儿'。零激沽儿 1 ...

贾采珠, 1990

白毛——顾文显小小说选:

三老爷爷便打住话儿,身子往边一扭,说“你们唠,你们唠”。却并不起身离去。枣子见了淑芬话多,三说两说,淑芬瞥了三老爷爷一眼,胆子也大起来,竟开始用普通话与枣子交谈,问这问那,天南海北,奇闻异事,直听得所有的人张口瞪眼!枣子突然想起该回家,便邀 ...

顾文显, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 98 页

冉和那蛮奴才在那里干这龌龊营生,你就来告我说 o ”平安道: “娘吩咐,小的知道 o 你老川儿、魏聪儿两个在这里听着,也没走了里话 o 小的穿青衣抱黑柱,娘就是小的的主儿,小的有话儿怎不告娘说?娘只放在心里,休要提山小的一字儿来 o ”这平安越说 i 舌 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

他们默默无言地一个个走到自己的岗位止,巴莱斯泰从这儿走到那儿,简短地盼附开始做一件话儿,或者把话儿做完 0 没有人答话 o 一会儿,响起了第一下睡声,敲在把铁箍嵌入木桶鼓起部分的包铁木棒上,刨子碰到木结发出了口申吟声,埃斯波西托开动了 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

教你学习曲艺:

从“垫话儿”转入正文叫“人活”。正文也叫“正活”。一段相声的结尾叫“攒底”。“一块活”的结构分开头的“垫话儿”、中间的“正活”和结尾的“攒底”三个部分。过去曾有把“垫话”后的开头叫“瓢把儿”的说法,实际上“瓢把儿”有没有都可以。“垫话儿”有长有短,有的能 ...

冯志远　主编, 2014

九尾龜:

秋穀聽了微微的一笑道:「這件事兒說起來話長得狠,你且不要亂嚷,等一回兒和你慢慢的說。」貢春樹聽了,走近身來把秋穀臉上仔 ... 秋穀哈哈的笑道:「你也總算是個上海的老白相,怎麼'打匯票'的這句話兒都不懂是什麼講究?真是個不中用的飯桶,怪不得 ...

右灰編輯部, 2006

低调做人高调做事:

说小话”是一种机敏的处事策略“说小话”皇一个人在语言交谈中故意表现的低姿态,它皇在承认对方、尊崇对方的基础上而表现 ... 支书竞先做检讨: “老少爷们,我还年轻,得大家帮扶 o 哪个话儿我安排错了,哪句话我说得不对,大家提出来我做检讨 o ”被打的 ...

李元秀, 2013

三寶太監西洋記:

雲寂說道:「恁兩家說一個不住,致干天怒。」道猶未了,只聽得一個聲氣說道:「直饒有傾峽之辯,倒岳之機,衲僧門下,一點用他不著。」把個雲寂連忙的望空禮拜,說道:「小弟子不合饒舌,望乞恕罪。」滕和尚自家想道:「話兒也是多了些。」就此告辭。雲寂道:「徒弟, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «小话儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 小话儿 nel contesto delle seguenti notizie.

李健娇妻“小贝壳”才子佳人访谈萌呆语录

清华大学电子工程系高材生霸道总裁大眼暖男钢琴王子音乐才子美少妇，哦不，魅力大叔——李健，就靠着几句顽皮的小话儿（请跟古sir一起读：小——话——儿！ «人民网, apr 15»

《一步之遥》编剧廖一梅：总是一步之遥

老姜个是剧本狂人，如果不是在拍，一定就是在写，凡碰上会写字的，就鼓励，就要求，就威胁对方给他写剧本，不答应就各种甩小话儿各种给脸色。多年前开始打交道是 ... «人民网, dic 14»