Significato di "小气" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 小气 IN CINESE

小	气
xiǎo	qì

CHE SIGNIFICA 小气 IN CINESE

definizione di 小气 nel dizionario cinese

Avaro 1. la mente non è ampia, avara. 2 piccolo spirito.

小气 1.胸襟不宽;吝啬。 2.气魄小。

TRADUZIONE DI 小气

Conosci la traduzione di 小气 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 小气 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «小气» in cinese.

• cinese: 小气
• Traduttore italiano - spagnolo: tacaño
• Traduttore italiano - inglese: Stingy
• Traduttore italiano - hindi: कंजूस
• Traduttore italiano - arabo: بخيل
• Traduttore italiano - russo: скупой
• Traduttore italiano - portoghese: mesquinho
• Traduttore italiano - bengalese: বখিল
• Traduttore italiano - francese: avare
• Traduttore italiano - malese: kedekut
• Traduttore italiano - tedesco: geizig
• Traduttore italiano - giapponese: けちな
• Traduttore italiano - coreano: 인색 한
• Traduttore italiano - giavanese: stingy
• Traduttore italiano - vietnamita: bủn xỉn
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்டிங்கி
• Traduttore italiano - marathi: अपुरे
• Traduttore italiano - turco: cimri
• Traduttore italiano - italiano: avaro
• Traduttore italiano - polacco: skąpy
• Traduttore italiano - ucraino: скупий
• Traduttore italiano - rumeno: zgârcit
• Traduttore italiano - greco: τσιγκούνης
• Traduttore italiano - afrikaans: suinig
• Traduttore italiano - svedese: snål
• Traduttore italiano - norvegese: gjerrig

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «小气»

Scopri l'uso di 小气 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 小气 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小氣財神（A Christmas Carol）〔有聲版〕: A Christmas Carol with Audio

《小氣財神》(A Carol)或譯成《聖誕頌歌》,是查爾 Christmas 誕節及其蘊含的精神再次得到重視。狄更斯像處理曲譜(stave)一樣的把全書分為五段:(1)馬里的鬼魂;(2)三鬼魂之一(過去之魂);(3)三鬼魂之二(現在之魂);(4)最後的鬼魂(未來之魂);(5)終曲。

東西文坊, 2015

穿越千年只為你：小氣王爺走著瞧！(2)【原創小說】: - 第 1 页

分小氣/一一一- -西早爺作者· ·譚穿越千年口八為你: -引~ 1é - = =刀姆 第六十六章出府之行 5........................................6 第六十七章偶遇 1..............................................14 第六十八章偶遇 2..............................................21 第六十九章. -- ----一- - - - Front ...

譚麗娜, ‎北京太和凱旋, 2015

穿越千年只為你：小氣王爺走著瞧！(1)【原創小說】: - 第 244 页

譚麗娜, 北京太和凱旋. 不懂的大家閨秀,搞不懂的古代人......」「星辰,我是瑪麗。你開開門!」瑪麗大聲的吼著,她才不管什麼淑女形象呢!她馬瑪麗自認為天生就不是什麼淑女,而是才女。「哦!瑪麗姐啊!有什麼事嗎?」裡面星辰聽到是瑪麗,收功起身上前來開門。

譚麗娜, ‎北京太和凱旋, 2015

小气财神

史顾己,一个吝啬兼守财奴,在圣诞节前夜得到故友马利鬼魂的指点,在过去、现在、未来三个圣诞精灵的带领下,重历自己的一生......。

狄更斯, 2002

小氣的老王先生: 好習慣一級棒07

(教孩子和朋友分享) 王老先生是村子裡最富有的人，他有半個村子大的土地，很多的鴨子，很多的牛，和一間很遠就能看到，很大的「豪宅」。年紀一大把的他，還是拚命賺錢，每天 ...

徐瑞蓮, 2013

小氣千金萬人迷【千金幫三】: 狗屋采花742

梁書瑀很關懷的一名少年無照駕駛，還撞到人、鬧上警局，害她很擔心，幸好被害人不打算提告，不僅幫忙向警方說好話，還表示願意私下和解，不過，因為少年損壞了這個叫歐陽聖 ...

唐浣紗, 2008

A Christmas Carol (小氣財神):

Charles Dickens. and centre of a blaze of ruddy light, which streamed upon it when the clock proclaimed the hour; and which, being only light, was more alarming than a dozen ghosts, ashe was powerless to make out what it meant, or would ...

Charles Dickens, 2011

我的小气

收入《我的小气》、《拂不去的饿》、《狂态》、《寒舍随笔》等作品近30篇。

韩石山, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «小气»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 小气 nel contesto delle seguenti notizie.

哪件事看出习近平的大气和奥巴马的小气

习近平早就决定9月份访问美国，准备参加庆祝联合国成立70周年的纪念活动。早些时候，习近平还决定于今年10月访问英国。 可是，在北京的阅兵中，我们却见不到 ... «中华网, set 15»

杨千嬅获荣誉大使奖拒买玩具被说小气

... 大人的对白，连不应该讲的都会讲，她说：“看电视剧学大人的对白'我不要你'，我告诉他不可以讲，又例如我不会成天买玩具给他，他就会说'好小气，不买玩具给我。 «新浪网, set 15»

奥巴马缺席阅兵有点小气

2015年9月3日，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵仪式在北京天安门广场举行。作为中国纪念抗战胜利活动的一部分，阅兵仪式以隆重和 ... «红网, set 15»

江苏一男子偷“小气”上司钱包因其总是让下属买单

连云港一男子偷“小气”上司钱包遭罚. 中国江苏网9月2日讯(记者米格)当上司的太小气，外出玩总是叫下属买单，下属敢怒不敢言，找准机会偷了老板一把，却很快被 ... «凤凰网, set 15»

学者评日菲拒出席阅兵：一个太小气一个没智商

郭燕：我就觉得这个事儿吧，菲律宾咱就不用说了，那个智商咱基本就不用谈，这个日本我觉得还是在这件事情上有点小气。你看，在俄罗斯的这个红场纪念仪式上， ... «凤凰网, ago 15»

男子没给朋友烟被骂小气报假警报复被处罚

红网长沙7月22日讯（潇湘晨报记者覃剑通讯员蔡艺芹崔佳骏）到长沙寻亲的19岁男子张某与在火车站结识的夏某，因为一根烟的争执，张某竟然想到用报假警来“教训” ... «搜狐, lug 15»

饭桌上的AA制—侃侃"小气"的日本人

刚上大学时，笔者读过一篇讲“AA制”的文章，说荷兰人发明它、英国人讽刺它、日本人使用它。彼时，初遇日语的笔者第一次了解到：“AA制”这个时髦却略显“小气”的词， ... «国际在线, lug 15»

小气？巴萨赢三冠皇马未祝贺去年巴萨祝贺皇马了

新浪体育讯皇马太小气了？周二的《世界体育报》指出，六年前巴萨赢得联赛、国王杯和冠军杯奖杯时，时任皇马临时主席博卢达曾向巴萨表示祝贺，然而现任皇马主席 ... «新浪网, giu 15»

"小气"男人蹭吃蹭喝从不请客原是母亲重病要还债

同事们曾想过，出钱的时候就是不帮他出那一份，可大家都是脸皮薄的人，实在做不出这种事，只能在背后骂他小气。可他竟然一点也不觉得丢脸，总是一副无所谓的 ... «桂龙新闻网, mag 15»

男子求亲茶叶盒藏5万聘礼丈母娘嫌小气一口回绝

参考消息网5月3日报道台媒称，要讨得美骄娘，必须认真讨好准丈母娘。一名安徽男子为讨准丈母娘欢心，买了茶叶内藏人民币5万元现金送准岳父母，却被准丈母娘 ... «腾讯网, mag 15»