Significato di "枭黠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 枭黠 IN CINESE

枭	黠
xiāo	xiá

CHE SIGNIFICA 枭黠 IN CINESE

definizione di 枭黠 nel dizionario cinese

枭 ferire l'astuzia feroce. Si riferisce anche alle persone feroci furbe.

枭黠 凶恶狡猾。亦指凶恶狡猾的人。

TRADUZIONE DI 枭黠

Conosci la traduzione di 枭黠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 枭黠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «枭黠» in cinese.

• cinese: 枭黠
• Traduttore italiano - spagnolo: búho mañoso
• Traduttore italiano - inglese: Owl crafty
• Traduttore italiano - hindi: उल्लू चालाक
• Traduttore italiano - arabo: البومة ماكرة
• Traduttore italiano - russo: Сова хитрый
• Traduttore italiano - portoghese: coruja astuto
• Traduttore italiano - bengalese: ধূর্ত পেঁচা
• Traduttore italiano - francese: Owl rusé
• Traduttore italiano - malese: burung hantu licik
• Traduttore italiano - tedesco: Owl crafty
• Traduttore italiano - giapponese: フクロウ狡猾
• Traduttore italiano - coreano: 올빼미 교활
• Traduttore italiano - giavanese: manuk prigel
• Traduttore italiano - vietnamita: Owl xảo quyệt
• Traduttore italiano - tamil: சுப்ரமணியபுரம் ஆந்தை
• Traduttore italiano - marathi: धूर्त घुबड
• Traduttore italiano - turco: kurnaz baykuş
• Traduttore italiano - italiano: Owl furbo
• Traduttore italiano - polacco: Sowa przebiegli
• Traduttore italiano - ucraino: сова хитрий
• Traduttore italiano - rumeno: Owl viclean
• Traduttore italiano - greco: κουκουβάγια μάγκας
• Traduttore italiano - afrikaans: uil geslepe
• Traduttore italiano - svedese: Owl slugt
• Traduttore italiano - norvegese: Owl crafty

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «枭黠»

Scopri l'uso di 枭黠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 枭黠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

萬曆野獲編:

【嗣封新建伯】新建伯王瑞樓(承勛),文成先生塚孫也。為故大司馬吳環洲(兌)婿,婚媾多年,無所出,乃納杭人沙相之女為妾。相故椽吏,以宛平典史罷斥,因留京師,市井梟黠也。居久之,沙已孕,嫡不能容,至遣歸家。相乃上疏,謂吳氏會親以誥券相授,自言身係石女, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

瓦釜集: 12卷

12卷 高蘭曽. "匕 日爽捜山壷吏・|。仁. 署梟嗚人盡驚娟女聞聲共失色兄童塞耳不豉複未艾時既昏琳頭.黠魄行漸頻乘八熟睡盜人物聞聲駕走翻壺體翻壺膊穿糟困擾人終夜心繭;傷可衣瓦人脅精光作作遍幽隙汞令鼠輩無容身老梟行黠鼠行日部・

高蘭曽, 1839

宋、元、明、清潮州民变资料 - 第 47 页

擒,伯宣素枭黠难制,闻琏已为官军所缚,欲生劫以归,乃伪谢书城中(林天注: "谢书"据林大春诗文集为"射书" ) ,从知府何镗乞降。徉许之,令同数骑人,遂以擒伯宣。[吴府志、参林大春循良奇绩诗序]摘自饶宗 8 !幕(潮州志〉明大事志。己卯,提督两广侍郎张臬奏, ...

林天, ‎蔡琼红, 2002

Xunxuan Kong shi suo zhu

孔廣森, Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT. ‵ ′一.一"一曇唐謳黯洱鍘專壼島匿譯龔薜諱誌》`「躉(蛙埋圭 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

 - 第 1 卷 - 第 27 页

... 汝 I 劉良余#皖軍張得勝克高爐集,官軍瓚倡雉^捻糧罄潰^雉河解齓賴汶光李允走凡周盛波敗賊渦河 I 劉銘傳敗賊龍山石弓^豫軍張曜宋麂攻破陳家齔進^爲圩 I 其枭黠不法 1 悉案誅二蒙亳奸宄始知畏法,馴懦者亦得重見天日矣,六匍横合箪平捻記二 10.

全国图书馆文献缩微复制中心, 2005

近代中国灾荒纪年 - 第 113 页

而数十万赴工之人,非失业之徒,即游手无赖,入春以来,以工代赈,故亦粗安。今工歇,而田庐犹然巨浸,穷无所归,岂能待毙?现闻沿河饥民,人皆相食。兼之粮船水手,素非良善,今岁南粮半由海运,半阻河干,此辈营生无策,岂免冒死犯科?脱枭黠之魁,起而倡之, ...

李文海, 1990

慈禧纪实丛书 - 第 2 卷 - 第 385 页

适有民教互阋之问题以作之导线,枭黠大猾乃利用钩爐,饮以狂药。奸民倡之,愚民和之,游民暴民益乘势而助长之;如硝磺桴炭,一旦翕合,遂轰然爆发而不可复通。拳乱初定,当局皆怵于已事,因而深筹密虑,乃以调和民教为惟一治本之至计。诏书宪令,丁宁剀切, ...

王树卿, ‎徐彻, ‎高虹, 1994

国民政府对西南少数民族调查之研究: 1929-1948 - 第 1942 页

云南在元明之时,凡摆夷区域,皆不直接设官,概委土司以治,所谓三宣、六慰、二府、四州、两长官司,皆摆夷区内之土司也... ... (本区域之土司)虽改流设治已三十年,而土司治权,依然完整,政府政令,不能直达于民,土司中之枭黠者,拥土自豪,轻视政府官吏,其庸 ...

马玉华, 2006

居稽錄 - 第 1-8 卷 - 第 93 页

倪在田. 晉之禍可爲明鑒宜土爲便其說正大特輕驅而傘澄之 《牙?然浪^究弱也明太. 9 &^ 11 二 1 1 8^矚 3 I ,," ^ &8 :62!: ^ "; ^I 「 15 ^膨, ^勢少^分各不相下卽! ^ ! , ! , ^ ^罰畑^忠^參用# ^ 5 翻^又不設法與以啣制則枭黠者乘機號召不數年郎成部落 I 一戎狄 ...

倪在田, 1989

李蓝起义史稿 - 第 18 页

胡汉生. 乘机响应,而多所顾虑,未即发。太平八年(化^ ^ ) ,老鸦滩私贩有讼事,汛官索赂,已得金矣,犹未餍,思有以中之,词连大顺、李短搭搭(鞑〉。搭搭者,亦私贩,枭黠亚大顺。县官因捕二人,系之狱,将杀之。其党忿怒, '道路佝恂,皆言私贩反。县官先遁,大顺党遂 ...

胡汉生, 1983