Significato di "消夜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 消夜 IN CINESE

消	夜
xiāo	yè

CHE SIGNIFICA 消夜 IN CINESE

spuntino di mezzanotte

消夜

Notte o notte, volgare "cena" o "cena". È dessert o spuntino dopo cena. Moderni popoli urbani fuori dal lavoro o la vita notturna, spesso la cena a tarda notte, quindi la notte dei piatti o il peso e, a volte con la cena, nessuna differenza, ma il contenuto generale della notte è ancora diverso dalla cena, come zuppa dolce o friggere . ...

消夜，或作夜消，俗作「宵夜」或「夜宵」。是晚餐時間過後至深夜的點心或小吃。現代城市人出於工作或夜生活，常將晚餐時間押後至深夜，故消夜的菜色或份量，有時已跟晚餐無分別，不過一般消夜的內容，仍有別於正餐，例如甜湯或小炒。...

definizione di 消夜 nel dizionario cinese

Cena notturna 2. la cena. Spuntini da mangiare durante la notte. 3. mangia la cena

消夜 1.消遣夜间时光。 2.夜宵。夜里吃的点心。 3.吃夜宵。

TRADUZIONE DI 消夜

Conosci la traduzione di 消夜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 消夜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «消夜» in cinese.

• cinese: 消夜
• Traduttore italiano - spagnolo: medianoche merienda
• Traduttore italiano - inglese: Midnight snack
• Traduttore italiano - hindi: आधी रात को नाश्ता
• Traduttore italiano - arabo: منتصف الليل وجبة خفيفة
• Traduttore italiano - russo: Полночь закуски
• Traduttore italiano - portoghese: Meia-noite lanche
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্যরাত্রি জলখাবার
• Traduttore italiano - francese: collation de minuit
• Traduttore italiano - malese: snek tengah malam
• Traduttore italiano - tedesco: Mitternachtssnack
• Traduttore italiano - giapponese: 夜食
• Traduttore italiano - coreano: 야식
• Traduttore italiano - giavanese: Tengah wengi
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn nhẹ nửa đêm
• Traduttore italiano - tamil: மிட்நைட் சிற்றுண்டி
• Traduttore italiano - marathi: मध्यरात्र नाश्ता
• Traduttore italiano - turco: Gece yarısı aperatif
• Traduttore italiano - italiano: spuntino di mezzanotte
• Traduttore italiano - polacco: Midnight przekąski
• Traduttore italiano - ucraino: опівночі закуски
• Traduttore italiano - rumeno: gustare la miezul nopții
• Traduttore italiano - greco: σνακ τα μεσάνυχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: middernag snack
• Traduttore italiano - svedese: nattmat
• Traduttore italiano - norvegese: nattmat

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «消夜»

Scopri l'uso di 消夜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 消夜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《聯合報》企業文化的形成與傳承, 1963-2005 - 第 148 页

我今天隨時會想到當年並肩作戰的夥伴們,他們的聲音笑貌,他們消夜慶功痛飲生啤酒的豪態,以及偶然漏掉新聞時扼腕嘆息之相。」114 在《聯合報》凡事都要搶第一的內外壓力下,幾乎沒有幾個外勤記者能有閒情逸緻享用正常晚飯,因此,各小組及來自上級 ...

習賢德, 2006

明清小说俗字俗语研究 - 第 132 页

能写作"宵夜" )髙文达主编《近代汉语词典》"消夜" : "宋时指除夕、元宵节夜间所进的食物。后泛指夜间吃的食物。" (书证略)以上说法粗看起来颇有道理,仔细推敲就会发现问题: 1 .宋代文献中的"消夜"是否就是果盘小食、夜点心的意思,是否就是后代当夜间 ...

周志锋, 2006

美味王国 - 第 38 页

每四年一度的世界杯正值夏季长夜,让人们在品尝消夜的同时,又多了一种享受。消夜爱好者对烧烤的热愛始终未减,现点现烤,享受海鲜新鲜香气朴鼻而来,享受那烫口的滋味。不但海鲜可以炭烤,蔬果一样可以。马铃薯、芋头、茄子、青瓜... ...一切你可以 ...

钟离图美, 2007

被侮辱與被損害的人: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

遺就使得她的某些言論.以及她在談許多十分重要的問題時所使用內那種一般說很嚴肅的口吻,顯得異常滑稽。第 10 章「我說,」公爵同我一起坐上馬車時對我說道,「現在哨倆去吃點消夜怎麼樣?您意下如何?」「真的,我不知道,公爵,」我猶疑不定地答道,「我從 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

大江红船:

秋芳影猜想莫秀英故意冷淡她,用力喊了一声五姑,跪到莫秀英面前。莫秀英放开狮子狗,冷眼打量秋芳影,厉声说道:你这才知道下跪,那天,怎么不和云婉仪一道下跪?你拿上报馆来威胁我?你有本事去呀!我倒要看看,哪家报纸敢登!柏生请她消夜,你说是绑架, ...

辛磊 祝春亭, 2014

把浪漫種起來 - 第 25 页

她泡了一大鋼杯的牛奶,我們配著餅乾吃。那是她首次起來吃消夜,印象很深刻,逢人就說。我遂想起自己小時候吃消夜的情景,可不是這種溫馨的親子場面,相反的,還有被叱罵的危機。那時家裡根本沒有牛奶、餅乾、泡麵等玩意兒,要吃消夜,只有炸蕃薯,在吃 ...

康逸藍, 2008

红袍蝎子糖 - 第 174 页

消夜去 174 我们多是"消夜一族"一日上三竿也不起,早餐可以略去,但夜猫子深夜凌晨的小吃,才是十分重要的一顿。所以常写到"消夜"。我又疑惑,正确应是"夜宵"吧?有时行文广东化,有时白话文,编辑、校对都对应这段文字下笔时所用的来发表。不统一。

李碧华, 2004

不一樣的代謝瘦身法: - 第 49 页

消夜是窈窕身材的殺手,更是扁平小腹的天敵。喜歡吃消夜的人,通常也有熬夜的習慣,愈晚進食,身體的代謝與消化機能會愈遲緩,長久下來,會使油脂與過剩的營養囤積在體內,形成難看的小腹脂肪。有些需要大量用腦的人,喜歡在夜闌人靜時挑燈工作,夜晚 ...

簡芝妍, 2008

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 292 页

惟外國之番菜館、廣東之消夜館,其染指而嘗者,輒詫為得未曾有。番菜館為外國大餐,房屋、器具都仿洋式,精緻潔淨,無過於此。人各一餚,餚各一色,不相謀亦不相讓。或一二人,或數十人,分曹據座,計客數不計席數。四馬路中向只一品香、一家春、海天春, ...

陳平原, 2015

愛情補藥黨: - 第 90 页

完工那個晚上,還以為她會如常和我去旺角吃消夜,但她竟然主動跟大隊一起出發,到現場還坐到另一張枱,就算再蠢,也知道她是在避開我!心情難過的時候,做無聊東西最可以解困,我提議玩「選舉」。「哪一個人開工時偷懶最多?」然後數一二三,大家齊指向那 ...

鄒凱光, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «消夜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 消夜 nel contesto delle seguenti notizie.

女子到石笋公园消夜喝酒车窗被砸4万元包包被盗

东南网9月13日讯（海峡都市报闽南版记者尤燕姿通讯员吴秀峰）停车去消夜，车窗被砸，价值4万元的包包被盗，泉州市民苏女士就遇到这倒霉事。 据泉州鲤城区浮桥 ... «福建东南新闻网, set 15»

花蓮情侶駕車消夜遭賊車攔腰猛撞直呼倒楣

吃完消夜正要返家的葉姓情侶，休閒車無辜被撞後飽受驚嚇，怒罵：「死小屁孩，超想揍他的」。 中華派出所長李信憲表示，年約20多歲、有多項竊盜前科的余姓貨車 ... «on.cc東網, set 15»

王樂妍嬸味嗑消夜黏男友幸福腫2圈

王樂妍（右）與導演男友甜蜜吃消夜，臉型、身材明顯發福。特勤組攝. 【特勤組、陳幼英╱台北報導】29歲的王樂妍與電影《露西》副導男友張訓瑋穩定交往1年多，前晚《 ... «蘋果日報, ago 15»

孫燕姿吃消夜誰悄悄買單

〔記者陽昕翰／台北報導〕天后孫燕姿昨天在新加坡出席「Sing50」演唱會活動，工作結束外出吃消夜，遇上超級貼心的粉絲，不僅留下紙條打氣，還幫她付了近$30新幣（ ... «自由時報電子報, ago 15»

走路相撞引发口角消夜相见分外眼红各持一把菜刀欲

二人原本并不相识，10天前，二人在路上行走时因相撞发生过口角，由此结下怨气。23日凌晨零时许，严某在汉西一路消夜时恰好又碰见曾某，二人再次发生口角，继而 ... «长江网, lug 15»

常吃消夜恐提高腦中風機率

吃消夜會降低睡眠品質，這裡的「消夜」是指在起床14小時後進食，比方說，早上6點起床的人，晚上8點後吃的就是消夜。降低深層體溫可提升睡眠品質。食物進到內臟 ... «yam天空新聞, lug 15»

消夜被「煙頭」篤穿褲拳頭對雙刀2男俱傷

【on.cc東網專訊】 1對情侶今晨2時許，在新蒲崗崇齡街1食肆消夜，正當酒酣耳熱之際，被坐在路邊鄰桌相識吸煙男，將其煙頭2度辣穿褲子，男子與吸煙男理論，要求 ... «on.cc東網, lug 15»

貓女首次出任務與蝙蝠俠送消夜醫護人員驚喜搶合照

八仙塵暴之後，有一位蝙蝠俠每個晚上帶著消夜慰勞醫護人員，9日凌晨蝙蝠俠又出現在內湖三總，這一次他還帶著另一位女英雄貓女一起送消夜，醫護人員又驚又喜， ... «ETtoday, lug 15»

消夜吃什么？助眠食物可变瘦

... 【大纪元2015年07月04日讯】晚睡是现代人普遍的生活习惯，从晚餐到睡前时间可能长达6～7小时，如果晚餐吃得又少，半夜饿到能吞下一头羊，睡不着怎么办？ «大纪元, lug 15»

要聞港聞- 村長載兩女中環消夜被扑窗偷相機

【本報訊】將軍澳坑口村村長練東意，昨日駕駛私家車載兩名女友人取景及拍攝後，駕車到中環消夜。他將車停泊路邊45分鐘後折返取車時，發現遭賊人車內盜竊，一扇車 ... «香港蘋果日報, giu 15»