Significato di "消摇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 消摇 IN CINESE

消	摇
xiāo	yáo

CHE SIGNIFICA 消摇 IN CINESE

definizione di 消摇 nel dizionario cinese

Xiaoyao felice. Aspetto piacevole. Eliminazione, passa "Xiao".

消摇 逍遥。悠闲自得貌。消，通"逍"。

TRADUZIONE DI 消摇

Conosci la traduzione di 消摇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 消摇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «消摇» in cinese.

• cinese: 消摇
• Traduttore italiano - spagnolo: Los consumidores se dan la
• Traduttore italiano - inglese: Consumers shake
• Traduttore italiano - hindi: उपभोक्ताओं को हिला
• Traduttore italiano - arabo: المستهلكين يهز
• Traduttore italiano - russo: Потребители пожать
• Traduttore italiano - portoghese: Os consumidores agitar
• Traduttore italiano - bengalese: কনজিউমার্স ঝাঁকান
• Traduttore italiano - francese: Les consommateurs se serrent
• Traduttore italiano - malese: pengguna goncang
• Traduttore italiano - tedesco: Verbraucher schütteln
• Traduttore italiano - giapponese: 消費者は振ります
• Traduttore italiano - coreano: 소비자는 흔들
• Traduttore italiano - giavanese: Swaying
• Traduttore italiano - vietnamita: Người tiêu dùng bắt
• Traduttore italiano - tamil: நுகர்வோர் குலுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: ग्राहकांना शेक
• Traduttore italiano - turco: Tüketiciler sallamak
• Traduttore italiano - italiano: I consumatori scuotono
• Traduttore italiano - polacco: konsumenci wstrząsnąć
• Traduttore italiano - ucraino: споживачі потиснути
• Traduttore italiano - rumeno: consumatorii se agită
• Traduttore italiano - greco: Οι καταναλωτές τινάξει
• Traduttore italiano - afrikaans: verbruikers skud
• Traduttore italiano - svedese: konsumenter skaka
• Traduttore italiano - norvegese: forbrukere riste

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «消摇»

Scopri l'uso di 消摇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 消摇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

说“逍遥”是庄子写作时造的字的另一条证据,就是“逍”除了组词“逍遥”外,再无别用,古书中也不见“逍”单独作一个词用的地方;而“逍遥”一词,却因《庄子》一书广为流传,后人但知有“逍遥”而不知有“消摇”,足见庄子是始作俑者。“逍遥”是从“消摇”改过来的,这一改 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

说“逍遥”是庄子写作时造的字的另一条证据,就是“逍”除了组词“逍遥”外,再无别用,古书中也不见“逍”单独作一个词用的地方;而“逍遥”一词,却因《庄子》一书广为流传,后人但知有“逍遥”而不知有“消摇”,足见庄子是始作俑者。“逍遥”是从“消摇”改过来的,这一改 ...

沈善增, 2015

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 2 页

慶藩案家世父侍郎公曰:《天下篇》莊子自言其道術充實不可消然而當,形無鉅細,搖然而通,故曰消搖。解消搖義,視諸儒為長。「遊」如字。亦作游。《逍遙遊》豫之意。夫至理內足,無時不適:止懷應物,何往不通。以斯而遊天下,故曰消搖。又曰:理無幽隱,傳》消搖相 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

禮記正義(檀弓):

... 泰山其頹,則吾將安仰;梁木其石經、岳本、嘉靖本、術氏^同。曰:「梁木其壞哲人其萎則吾將安放」,閩、監、毛本、同。氏自同。^出「委乎」,云:本又作「萎」,注「萎」,閩、監、毛本、正義、石經、岳本、嘉靖本、術^引古本作「逍遥」。激、正義同。^出「消摇」,云:「本又 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Huhai lou congshu

始死也予獨何能無藥然注藥感觸經)加也一〝‵須麋青 _ 一頦麋鄔鬚眉字荀子非相篇伊尹之狀面無須糜漠書赤眉作赤糜鬚髮作須髮須本面毛字倩作相須 ll_ll ` j _ 屾啶訥帆'庄 l 董 n-址" ‵ ‵′q′之須魟作鬚云俗扒水誤須音誨燜也消搖′ ‵滴搖郎逍遙 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

楚辭考校

翁世華 肆、唐前古籍引離騒集校二 3 七襄羊、儍佯,禳徉等乃叠韵聯語- ^字異而義同。惟镍、佯、徉,皆俗字。本合。文選司馬相如上林賦「消搖乎襄羊」李善註引郭璞曰:「襄羊猶彷徉也」。則相羊、相佯、作「佯」。朱註又云:「玉篇引作禳徉」。唐寫文選集註云:「 ...

翁世華, 1987

莊學蠡測 - 第 35 页

莊生宇宙一皆逍遙 I 、釋逍遙「逍遙」一詞,當以詩鄭風淸人篇, ,「河上乎逍遙」爲最早見,唯其字或作「消搖」。釋文曰:「逍本又作消,遙本又作搖。」淮南子原道訓俶眞訓覽冥訓,均以「消搖」爲詞。蓋漢前「逍遙」字均作「消搖」,故「逍遙」一一字說文不收。至「逍遙」 ...

劉光義, 1986

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 〔 5 據^ ^储,「武王頌谀一卷」見注中,故「序」下當加「注.一巧〔 1 〕「信」下當脫「傳」字。推、招繇,見 18 下。可瞪。消搖者,輕韓其音也,飄然悠揚,則轉爲飄搖之聲;招指動搖,則轉爲招搖之聲。招搖一作招逍。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

郑珍集: 小学 - 第 236 页

小学 郑珍, 袁本良. 逍遥也,又远也。从產,遥声。余招切。按,《礼记'植弓》、《史记,司马相如传》、《淮南'原道训》并作"消摇"。《庄子'逍遥游》,《释文》称: "古本亦作'消摇'。, '徐氏谓"《诗》用'消摇' " ,与《清人乂释文》称"一本作'消摇' "者合。"遥远"古亦作^摇"。《左昭 ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

楚辞论文集 - 第 8 页

蒋天枢, 1982

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «消摇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 消摇 nel contesto delle seguenti notizie.

破除中国海军20年困局：旅沪级驱逐舰对中国的影响

据悉，“江南”级没有安装消摇装置来抵消舰艇横摇和纵摇对火炮的影响，因此在风浪条件下射击精度非常差，而东海和黄海恰恰是海浪比较高的海区，“江南”级在这些 ... «中华网, giu 14»

良母文明：促成人类文明形成形成一种文化现象

乘雷车，服驾应龙，骖青虬，援绝瑞，席萝图，黄云络，前白螭，后奔蛇，浮游消摇，道鬼神，登九天，朝帝于灵门，宓穆休于太宜之下。然而不彰其功，不扬其声，隐真人之 ... «中国网, apr 12»