Significato di "宵衣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 宵衣 IN CINESE

宵	衣
xiāo	yī

CHE SIGNIFICA 宵衣 IN CINESE

definizione di 宵衣 nel dizionario cinese

Abbigliamento da notte 1 luce del giorno da vestire. Il vecchio era solito elogiare il re diligente in politica. 2 vestiti di seta nera. Indossato da donne antiche durante il festival Notte, passa "绡".

宵衣 1.天不亮就穿衣起身。旧时多用以称颂帝王勤于政事。 2.黑色的丝服。古代妇女助祭时所穿。宵，通"绡"。

TRADUZIONE DI 宵衣

Conosci la traduzione di 宵衣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 宵衣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «宵衣» in cinese.

• cinese: 宵衣
• Traduttore italiano - spagnolo: ropa de noche
• Traduttore italiano - inglese: Night clothes
• Traduttore italiano - hindi: रात के कपड़े
• Traduttore italiano - arabo: ملابس النوم
• Traduttore italiano - russo: Ночные одежда
• Traduttore italiano - portoghese: roupas de noite
• Traduttore italiano - bengalese: নাইট জামাকাপড়
• Traduttore italiano - francese: vêtements de nuit
• Traduttore italiano - malese: pakaian malam
• Traduttore italiano - tedesco: Nachtkleidung
• Traduttore italiano - giapponese: パジャマ
• Traduttore italiano - coreano: 잠옷
• Traduttore italiano - giavanese: sandhangan wengi
• Traduttore italiano - vietnamita: quần áo ngũ ban đêm
• Traduttore italiano - tamil: இரவு ஆடைகள்
• Traduttore italiano - marathi: रात्र कपडे
• Traduttore italiano - turco: yatak kıyafeti
• Traduttore italiano - italiano: vestiti di notte
• Traduttore italiano - polacco: ubrania nocne
• Traduttore italiano - ucraino: нічні одяг
• Traduttore italiano - rumeno: lenjerie de noapte
• Traduttore italiano - greco: ρούχα νύχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: nag klere
• Traduttore italiano - svedese: Nattkläder
• Traduttore italiano - norvegese: natt klær

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «宵衣»

Scopri l'uso di 宵衣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 宵衣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

儀禮注疏(吉禮): - 第 10 页

祝」,徐本、葛本、自、^、楊氏同,毛本作反,後同。」「敷」,陸氏曰:「『敷』,音孚,本又作『鋪』,普禾「右者」,閩本同,毛本作「左右」。「謂」, ,同,毛本作「爲」。則此婦人宵衣亦黑可知。其玄則黑之類也,故鄭引有掾衣,與^ !玄端爲一。玄端黑,是男子掾衣亦黑, ^云:「男子之掾 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 73 页

黄以周, 王文錦 ^「瀑,黼領也」。宵之言綃,故引^ ^朱綃爲證,以明假借字也。竊謂宵衣即掾衣,鄺注非侈抉也。」以周案:啷意^ ^姆纖笄宵衣,女從者纒笄被潁黼,潁黼即黼領,儲謂之爆,純衣與掾衣制同而用絲,乃嫁時盛服,非常服也。其所以異于掾者,宵衣之制, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

臺陽筆記校釋 - 第 35 页

1 作宦:即作官之意。 2 週曱:即六十歲。 3 樓船:有樓層的大船。古代作戰時常用於水路運輪。《漢書,卷六十四上,朱買臣傳〉:「詔買臣到郡,治樓船、備糧食。」唐,劉禹鍚《西塞山懷古詩〉:「王濬樓船下益州,金陵王氣黯然收。」 4 宵旰:比喻勤於政事,為「宵衣旰食」 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

105年國文完全攻略: - 第 63 页

色厲內在、虛有其表外柔內剛「外強中乾」及「色厲內在」都有表裡不一之意。但「外強中乾」可用於形容各種事物,適用範圍較廣;而「色厲內在」則專用於形容人的態度。早起晚睡。形容終日勤勞。為了養家活口,媽媽原興夜寂,工作不息,終於累倒了。宵衣町 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

小的们:

汝当宵衣旰食,革故鼎新,殚精竭虑,保境安民,勿负圣恩。钦此!领旨谢恩毕,马小六赶紧回府查词典。宵,夜;旰,晚。宵衣旰食,晚上必须和衣而睡,早饭必须很晚才吃。这个好理解,就是方便睡懒觉,和衣而睡,睡了懒觉别人也看不出睡懒觉,皇上真伟大。只不过 ...

欧阳强, 2015

說經五稿 - 第 83 页

主婦被錫衣侈袂鄭康成 5 被錫讀爲髮 1 周鱧所謂^ ^不鼴笄者大夫妻尊亦衣銷衣而侈其袂耳今文錫爲鵜敖君善云铍如皲轸衣之被謂衣之也錫鵜通背當作綠字^也綠^通內司服職曰綠衣素沙是也廣#謂^非也 1 方蘩云稿之—一僮僮夙夜在公卽此铍也宵衣爲 ...

孔廣林, 1800

儀禮注疏(凶禮): - 第 168 页

賤者,謂庶衣,明女尸亦宵衣可知。男,男尸。女,女尸,女,故鄭併云士之妻也。案^正祭主婦著繙笄宵尸,不辨男女, ^ ^既男女别尸,明經云尸可以兼男祭於君之服也。云「士之妻則宵衣耳」者,以其經直云子孫爲諸侯,先祖尸在中,故 0 先祖爲士者,尸還服助夫士者。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮經釋例: 十三卷 - 第 11-20 卷 - 第 46 页

I 主婦糲笄宵衣特胜饋食鱧主鐳疆笄杳衣法驪笄一 I ,服州綺—屬^ ^黑期^本「|首儲翻^ ^ ^眉癤逍師| | ^麵^减衣絲 1 农當 I ^粜—屈澧天官. & -看^翳坩一『、&卜一一 I I 之妻灑笄宵衣也士昏邋栽^女次铺衣襦栅法次〜# ^ ^ ^ : 1 衣川 II 力剩祭训则也是"爲名且 ...

凌廷堪, ‎阮元, 1823

错别字辨析字典 - 第 338 页

[辨析]叫晨,形声字,从卢辰声。意符占,本义是屋宇。同北家宵宴区域叫紫微垣,也叫晨,是天空的中心。后借指帝王的 ... 同[宵衣肝( gdn )食]天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。日[宵夜,夜宵]意义相同。夜里吃的酒食、点心等。近年来"宵夜"又有了 ...

苏培成, 2000

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... 夕下階上星為元士,下星為蔗人。三階平。則陰陽和,風雨時,歲大登夕民人息夕天下太平。」胺泰階六星,兩兩相對,亦稱「六符」。故麗情集引此文則作「六符炳靈,四海無波」(見汶惋筷律卷七九四本縛附錄) ,言異意同,但麗情集特顯藻飾而已。 0 汗食宵衣。

王夢鷗, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «宵衣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 宵衣 nel contesto delle seguenti notizie.

本报摄影记者耗时1个多月航拍俯拍尽显扬州大气魄

接到拍摄任务后，本报广泛征求意见，并多次更改拍摄方案；参与拍摄的7位记者更是宵衣旰食，经过长达一个多月的艰辛拍摄，共获取了几千张图片，有的图片甚至 ... «搜狐, set 15»

咱们的幸福生活有强哥的谋划和努力

忘不了，你在中原大地上为河南发展大计呕心沥血、奔波的身影；忘不了，你宵衣旰食，穿行在乡村访贫问苦的足迹。 咱们的幸福生活有强哥的谋划和努力. 我们更记得， ... «腾讯网, set 15»

皇太极逝世史上最离奇香艳的谋杀

从崇德七年开始,明清处于最后争夺的关键时期,事务繁多,皇太极夙兴夜寐,宵衣旰食,加逢丧妃之痛,难免痰火上升而头晕目眩,病情加重。如果李氏朝鲜方面的史书记载 ... «华声在线, set 15»

老一辈革命家在太行

无论是反日军“九路围攻、”长乐战役、反摩擦自卫反击战，还是百团大战、黄崖洞保卫战等战役的胜利，其背后都是左权通宵达旦、宵衣旰宵衣旰食的辛苦食的辛苦。 «黄河新闻网, set 15»

长知识：读音易混淆的80组形近字

削弱(xuē) 剑鞘(qiào) 悄无声息(qiǎo) 宵衣旰食(xiāo) 不屑一顾(xiè). 4.如鲠在喉(ɡěnɡ) 梗概(ɡěnɡ) 哽咽(ɡěnɡ) 粳米(jīnɡ) 坚硬(yìnɡ) 便宜(pián). 便宜行事(biàn) ... «搜狐, ago 15»

桂东全力备战红色旅游节

红网郴州站7月21日讯(通讯员郭兰胜)7月28日，2015年中国(湖南)红色旅游文化节将在桂东县开幕。随着时间的日益临近，桂东县全员备战，以宵衣旰食的干劲，攻坚 ... «红网, lug 15»

高考考的是心性：语文单科状元的经验分享

面对夜以继日、宵衣旰食的作息日程，面对成绩起伏不定、排名忽上忽下的波动，面对肩膀上背负的责任与心中憧憬的梦想，我们究竟有没有破釜沉舟的信念，我们究竟 ... «腾讯网, lug 15»

为官当守清朗“风骨”

对于党员干部来说，风骨体现的是为官者廉洁公道的作风，昂扬向上的精神状态和立党为公，执政为民宵衣旰食的精神。细思十八大以来官员落马的原因，无一不是失去 ... «www.qstheory.cn, giu 15»

不忘初心方得始终

作为一名检察官，唯有常怀一颗检察“初心”，持之以恒地在检察岗位上恪尽职守、宵衣旰食、激情工作，才能实现自己的梦想。 这颗初心是一颗对检察事业的信仰之心。 «www.qstheory.cn, gen 15»

国平：请对“国魂”多一分关注

然而他却素衣布鞋，平易近人，为了国家科研项目的攻关宵衣旰食，以致营养不良住进医院。正是在如此低索取低要求下，李小文取得了不成比例的产出：取得20世纪80 ... «中国新闻网, gen 15»