Significato di "小祖宗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 小祖宗 IN CINESE

小	祖	宗
xiǎo	zǔ	zōng

CHE SIGNIFICA 小祖宗 IN CINESE

definizione di 小祖宗 nel dizionario cinese

Antenato 1. Servitore in ansia quando il giovane padrone di una chiamata. 2. I genitori o altri adulti ora si lamentano che p è anche usato per incolpare i bambini per giocosità.

小祖宗 1.奴仆在焦急时对年轻主子的一种称呼。 2.今父母或其他成年人埋怨p责备小孩顽皮时亦用之。

TRADUZIONE DI 小祖宗

Conosci la traduzione di 小祖宗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 小祖宗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «小祖宗» in cinese.

• cinese: 小祖宗
• Traduttore italiano - spagnolo: antepasados ​​pequeñas
• Traduttore italiano - inglese: Small ancestors
• Traduttore italiano - hindi: छोटे पूर्वजों
• Traduttore italiano - arabo: أسلاف صغيرة
• Traduttore italiano - russo: Небольшие предки
• Traduttore italiano - portoghese: pequenas antepassados
• Traduttore italiano - bengalese: ছোট পূর্বপুরুষদের
• Traduttore italiano - francese: petits ancêtres
• Traduttore italiano - malese: nenek moyang kecil
• Traduttore italiano - tedesco: kleine Vorfahren
• Traduttore italiano - giapponese: 小先祖
• Traduttore italiano - coreano: 작은 조상
• Traduttore italiano - giavanese: leluhur cilik
• Traduttore italiano - vietnamita: tổ tiên nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: சிறிய முன்னோர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: लहान पूर्वजांना
• Traduttore italiano - turco: Küçük ataları
• Traduttore italiano - italiano: piccoli antenati
• Traduttore italiano - polacco: małe przodkowie
• Traduttore italiano - ucraino: невеликі предки
• Traduttore italiano - rumeno: strămoșii mici
• Traduttore italiano - greco: Μικρές οι πρόγονοί
• Traduttore italiano - afrikaans: klein voorvaders
• Traduttore italiano - svedese: små förfäder
• Traduttore italiano - norvegese: små forfedre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «小祖宗»

Scopri l'uso di 小祖宗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 小祖宗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

长篇历史小说庄周

年纪大些的护卫怕事得多,说:“小祖宗,求你不要再说傻话了,要是传到大将军耳里,吃罪不起。”跟着南征,除了看到杀人,还看到一件让他很难受的事:打仗,冲在最前面的是军士,死得最多的是军士,最受糟践的也是军士。别说大官,就是只管得着五个军士的伍长 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大智若愚的点滴（心灵感悟书坊）:

哟,小祖宗,只要你用在院里乱甩就皇帮了我的大忙 o ”王大爷最怕楠楠这位“小祖宗” o 因为他总带领一帮“毛猴子” ,在院里“大闹天宫” ,院子被弄得脏极了 o “不,我偏要 o ”本南木南的用牛劲冒上来 o “女子子且宗,小祖宗,回家吧 o ”王大爷连哄带拖地把楠楠 ...

刘振鹏, 2013

《政經》第3期: 三中全會對國企開刀

中國富二代到美國照樣是祖宗美國人對富二代又愛又怕,明知他們有時候作惡多端,也得照樣發簽證讓他們常來常往,因為他們有錢,而美國太需要錢了北美崔哥富二代侵襲“黃河之濱,集合著一群中華民族優秀的富二代,民族的興旺,強國的責任,全靠這幫小 ...

《政經》編輯部, 2013

功夫美女在学校:

看到王小洁出来,站在宝马车旁边的一位中年妇女走了过来,一下抱住王小洁并心疼地说:“我的小祖宗,今天怎么放学这么晚,吴妈妈都等了快半个钟头了。”吴妈妈是王家的远房亲戚,淳朴心眼踏实。她从王小洁出生到现在都在王家,她就把王小洁当作自己 ...

冷香华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

为妃不为后:

爹爹放心,小五会很乖的长大的,不会再给哥哥惹麻烦,会好守护着爹爹曾是今守护着的整个木家,守肩着你守护着的一切。 ... 奶娘这也真是被吓了一大跳,连忙站起来,抹了抹脸,就抱住了木幽舞,一口一个小祖宗的叫着,这叫的木幽舞的脸上都是滑下了道道 ...

夏染雪, 2015

贺享雍文集：第四卷 - 第 55 页

奶奶一张被太阳烤红的脸刹那间白得怕人,但她这时还没有完全乱了方寸。她扔下锁头,就朝堂妹跌跌撞撞地跑了过去,一边跑,一边声喇斯力竭地喊着她惯用的口头禅: “小祖宗呀— ”奶奶的声音又尖又大,不用说把堂妹吓住了,连周围树上“巩听 L 喹喹”乱叫 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

留守 - 第 7 页

扬扬,出来呀,你个小祖宗怎么这样不听话呀!”奶奶叫着走过了我藏身的柴火堆。从柴火堆的缝隙里,我看见了奶奶被汗水打湿的衣衫紧紧地贴在了背上,她一边走一边说:“这个小祖宗,真是怄死人了!理了发好上学发蒙读书呢,你躲什么!”我才不管读不读书, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

情断拉斯维加斯 - 第 470 页

又赶忙打开收音机,并把音量调大 o 她边调边气愤地喊道: “我的小祖宗啊,前面有警察! ”别说,这话管事,南茜马上不动了,但仍然呻吟。刘大姐歪头看一眼已经滚到座椅缝中的南茜骂道: “作孽呀!在中国好好的你来什么美国? ”可她突然觉得不对劲儿,南茜的 ...

一来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

不是冤家不聚頭:

_ 但現在還根本不景心疼錢金型的時候 _ 我現在關心的是如何能擺平這個小祖宗!別讓他再繼續問些話來讓黃旋不痛快。所以.聽到領導有所指丞.我趕緊點頭哈腰 _ 「是是是.我請你吃飯.我請你吃飯!」當下跑過去從草坪裏提起他的兩太箱行別乙 o 「好!

謝知伲, 2006

傾城淚1：情定歸真寺: - 第 26 页

第三章佛門淨地小女初長成桃林深處允諾永不離藏經閣內, ]胖和尚坐在桌前,奮筆疾書,不時地東張西望,砷情慌張,嘴裡遠不停地叨唸:「小祖宗啊,快點回啊,小祖宗啊,妳可得快點回啊......」閣門忽然一響,胖和尚大喜過望:「哎喲,我的祖宗,妳可......」話才說了 ...

天下塵埃, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «小祖宗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 小祖宗 nel contesto delle seguenti notizie.

图片故事：一位西安退休大妈的角色转变

院子里同龄的人基本都退下来了，有的照顾小祖宗，有的锻炼身体，大家都挺享受现在的生活“庞女士说道：“我现在就围着日常的鸡毛小事，偶尔出去旅行调整下节奏， ... «华商网, set 15»

60%的妈妈不清楚这17个育儿绝招

回国后看到朋友或邻居们被小祖宗折磨得精疲力竭，想著将妈妈经写下来，或许可以帮到被小祖宗弄得手忙脚乱、身心疲惫的年轻爸爸妈妈。再次感谢南加州著名的 ... «搜狐, set 15»

中国人带宝宝为何这么累?美国人带孩子的17个秘笈

回国后看到朋友或邻居们被小祖宗折磨得精疲力竭，想着将妈妈经写下来，或许可以帮到被小祖宗 ... 这样一来，再小的孩子都能明白，不哭的时候才有得抱，这招极灵。 «搜狐, set 15»

女儿发现爸爸外遇，竟然有如此举动

爸爸惊呆了，”我的小祖宗呀，被你害惨了！那个是我跟你妈妈在聊天呀！” 原来是出差的妈妈无聊，在跟爸爸打情骂俏相互发微信，被女儿发现还以为平时高大上的 ... «太原新闻网, ago 15»

“爸爸比我大，凭啥让我单独睡？”

为了分房睡的事，这个“小祖宗”每天一哭二闹的。无奈之下，李妈妈在杭州日报学点点微信上留言求助。 一般情况下，几岁的孩子适合分房睡？有什么好办法引导孩子？ «中国教育在线, ago 15»

凌希卖萌晒美食网友：歌手里最能吃的“女神”

吃了吗我的小祖宗们没吃没关系呀我拍给你看。调皮可爱的言语和图片萌化众人，引发不少网友纷纷留言道，“喜欢你的性格，会卖萌，会唱歌，会和粉丝唠嗑”“歌手里最 ... «搜狐, lug 15»

双水岸全景楼王

一切为了小祖宗”，孩子的美好前程是先生太太们的心头大事。一步领先，步步为赢。与名景台一街之隔的采荷一小教育集团下的丁信小学、丁信幼儿园、将在9月正式开 ... «浙江在线, lug 15»

养个娃先修炼成“千手观音”“新拼妈时代”的十八般技艺

小祖宗学英语，我就得跟着重温语法，好辅导她的作业。更大的考验是奥数，我高考数学都没及格，现在被逼得自己上网找教材学。总之在学校没学会的妈妈都要负责 ... «人民网, giu 15»

一切为了“小祖宗” 扒一扒为买学区房的“疯狂”

一切为了“小祖宗” 扒一扒为买学区房的“疯狂”. 2015年05月31 ... 童艾的考虑是，面积小的房子单价高，不划算，加上很快孩子长大了，空间太小也不太好。因此她将目标 ... «凤凰网, mag 15»

中国富二代大闹美利坚摇身变美国小祖宗

黄河之滨，集合着一群中华民族优秀的富二代；民族的兴旺，强国的责任，全靠这帮小祖宗来完成了。” 北美崔哥在他的新书《北美崔哥：中国人来了》写道，自打炎黄子孙 ... «多维新闻网, mar 15»