Significato di "绁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 绁 IN CINESE

绁  [xiè]

CHE SIGNIFICA 绁 IN CINESE

definizione di 绁 nel dizionario cinese

绁 corda, il Dipartimento delle redini del bestiame: grande 绁 (corda spessa). 缧 绁 (legato alla corda del prigioniero). Jimi (staffe, Yu legato). Dipartimento, legato: 绁 cavalli. "Bambino prodigo Yu Tu Tu."

绁 绳索，系牲口的缰绳：大绁（粗大的绳索）。缧绁（捆绑犯人的绳索）。羁绁（马辔，喻束缚）。 系，拴：绁马。“绁子婴于轵涂”。

TRADUZIONE DI 绁

Conosci la traduzione di 绁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 绁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «绁» in cinese.

• cinese: 绁
• Traduttore italiano - spagnolo: Rein
• Traduttore italiano - inglese: Rein
• Traduttore italiano - hindi: लगाम
• Traduttore italiano - arabo: العنان
• Traduttore italiano - russo: Рейн
• Traduttore italiano - portoghese: Rein
• Traduttore italiano - bengalese: বিচরণপন্থী
• Traduttore italiano - francese: Rein
• Traduttore italiano - malese: Rein
• Traduttore italiano - tedesco: Rein
• Traduttore italiano - giapponese: レイン
• Traduttore italiano - coreano: 고삐
• Traduttore italiano - giavanese: rein
• Traduttore italiano - vietnamita: Rein
• Traduttore italiano - tamil: கருத்துரிமையளிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: लगाम
• Traduttore italiano - turco: Rein
• Traduttore italiano - italiano: Rein
• Traduttore italiano - polacco: Rein
• Traduttore italiano - ucraino: Рейн
• Traduttore italiano - rumeno: Rein
• Traduttore italiano - greco: Rein
• Traduttore italiano - afrikaans: Rein
• Traduttore italiano - svedese: Rein
• Traduttore italiano - norvegese: Rein

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «绁»

Scopri l'uso di 绁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 绁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国敦煌学百年文库: 历史卷 (1-2) - 第 493 页

洗绁匠洗绁博士,即洗绁匠。见载于? 2049 《长兴二年净土寺愿达手下诸色入破历算会牒〉"栗贰斗,洗绁博士用"。洗绁博士的工作内容是什么,我们由? . 3212 《辛丑年五月三日惠深牒〉记载当与绁布洗染有关: "辛丑年五月三日,惠深听阿旧与立机绁一疋, ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

建汉首功：萧何:

比如周勃、樊哙、周绁等。他们尽管出身贫寒,可一个个侠肝义胆,身手不凡。在刘邦当亭长期间,这些人虽然没有做出值得史书记叙的特殊贡献,但是,在刘邦以后的事业中,他们却建立了不朽的功勋。为人“木僵敦厚”的周勃,在沛县以编织苇箔为业,为了养家 ...

姜正成, 2015

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 7 页

〇箋「鏤麿,有刻金飾」。紲之事則绲滕是也。故云「绲,繩。縢,約」。謂以繩角長則送矢不疾,若見紲於秘矣。」是紲爲繋名也,所绁之,因名秘爲紲。 2 ^ 5 ^注云:「紲,弓秘也。言「閉,绁」者, ,云:「紲,繋也。」謂置弓铋裏,以繩竹爲之。」引锊云:「竹閉绲縢。」然則竹閉一 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Liushu huiyuan

潘肇豐, In zwei Bänden geb. ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. o。"《也林糸所以拉曳者仄曳舍意曳有葉音兼聲与紲音〝 一鵲仄鳥鴻喜鵲尋字机罵. ll ‵ _ 泮莪卹哪剔$ll||' l _ 「||).|||ˊ 絨宇非 _ _ 由犬區私列切音絜又私諦切音薛義同彗也牽 ...

潘肇豐, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1801

中国古车舆名物考辨 - 第 224 页

(二) "绁"非弓鉍 1 提要: "绁"的本义是栓、系,也指作此种用途的绳子,例如马缓。《考工记,弓人》"绁"之"系"义及郑注,为贾公彦、陆德明所曲解,误为名物"弓秘" ;现代大型辞书习焉不察,以讹传讹。本文连类而及,为之订正。关键词:绁弓秘! "绁"的本义是栓、系, ...

汪少华, 2005

古诗文词义训释十四讲 - 第 100 页

三、"绁"不是名物"弓铋" "绁"的本义是拴、系,也指作此种用途的绳子,例如马缰。《说文,糸部》: "绁,系也。从糸世声。《春秋传》曰: '臣负羁绁。'锞,绁或从茱。"《离骚》: "登阆风而绨马。"王逸注: "缣,系也。"洪兴祖补注: "《左传》曰: '臣负屙绁。'绁,马缰也。" "臣负羁 ...

汪少华, 2008

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 191 页

0667 續落去【孿落去、紲落去、線落去】臺灣漢語辭典:「接下去或將斷處加以接合曰suà(ㄙㄨㄚ 3),相當於抻、孿、續、、、嗟、紹、輟、綴、纂、纘、、屬」,俗亦有作「紲」【見0665、0667篇】。以上十四字皆可作連續解,義皆可取,但讀音紛綸多樣,若以調值先做篩 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 82 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四七五 0 「狗」,監、毛本作「駒」,誤。 0 「别」,閩、監、毛本作「列」。之,而況君乎!請由此亡。」公子曰:「所多,故主於馬耳。臣之罪甚多矣。臣猶知皆得稱紲,彼對文耳,散則可以通。巡於天下,用馬爲犬。」杜今正以紲爲馬繮者, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

凡斬首九十級,虜百三十二人;別破軍十四,降城五十九,定郡、國各一,縣二十三;得王、柱國各一人,二千石以下至五百石三十九人。高後五年,歙卒,謚為肅侯。子亭代侯。二十一年,坐事國人過律,孝文後三年,奪侯,國除。蒯成侯紲者,沛人也,姓周氏。常為高祖參 ...

司馬遷, 2015

毛詩正義: - 第 51 页

绁即绲縢也。傳言巧用,明是既已成弓,非未定而言檠者,蓋用訖,内於竹閉之中,恐損其體,亦謂之藏弓定體之器,謂未成弓時,内於檠中。此弓已調利,狄角弓,沲則體反,若不紲檠,則不復任用也。檠者,北狄所用者,於古亦應有之,但&所不載耳。今北角之處,不得即 ...

李學勤, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «绁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 绁 nel contesto delle seguenti notizie.

《伪装者》迎热潮刘敏涛被挟胡歌陷两难

云浮在线核心提示：《伪装者》迎热潮刘敏涛被挟胡歌陷两难:汪曼春满怀恨意从76号的缧绁越狱逃脱，袭击明宅绑架明镜，并威胁明楼与她当面临峙。 由侯鸿亮任制片， ... «云浮在线, set 15»

印度严打“随地小便” 109名“现行犯”被捕入狱

中新网6月28日电据外媒报道，印度北方邦阿格拉铁路警察日前破天荒展开一项为期48小时的扫荡行动，109名在铁道财产上小便的“现行犯”被押入缧绁24小时，缴交 ... «云浮在线, giu 15»

锘垮嚑寮犲浘鐪嬫噦鏂颁笁鏉

鎶曡祫鑰呬功闈㈢ 缃层€婁拱鍗栨寕鐗屽叕鍙歌偂绁ㄥ 鎵樹唬鐞嗗崗璁 €嬪拰銆婃寕鐗屽叕鍙歌偂绁ㄥ叕寮€杞 鐗瑰埆椋庨櫓鎻 ず涔︺€ ,骞舵妱褰曘€婃寕 ... «新浪网, mag 15»

兵马俑坑发现弓弩破解了历史谜团

系檠曰绁。《淮南子·脩务》中说，“需弓待檠而后能调”，第一次明确了檠木的使用方法，和弓弩的保存方法。 秦始皇帝陵博物院昨日表示，自2009年开始的兵马俑一号坑 ... «21CN, mar 15»

和珅是如何从清官走向贪官之路的

星辰环冷月，缧绁泣孤臣，对景伤前事，怀才误此身。余生料无几，空负九重仁。” “今夕是何夕，元宵又一春。可怜此月夜，分外照愁人。思与更俱永，恩随节共断。圣明幽 ... «新浪网, set 13»

贪官与歪诗

星辰环冷月，缧绁泣孤臣。对景伤前事，怀才误此身。余生料无几，空负九重仁。” 嘉庆本要对其施以极刑凌迟，有人建议，和珅虽罪大恶极，但毕竟是先朝大臣，还是温和 ... «www.qstheory.cn, mar 13»

璧拌繘鐐庡笣绁炲啘鏁呴噷鈥滃 鏍硅皰绁栤?

銆??涓 箍缃戦殢宸?鏈?7鏃ユ秷鎭 紙璁拌?鏉庢睙闆 級7鏈?7鏃ワ紝鈥滀腑閮ㄦ敮鐐规柊婀栧寳鈥濈綉缁滃獟浣撴箹鍖楄 澶у瀷閲囪 鍥 竴琛屽湪闅忓窞甯傜値 ... «网易, lug 12»

蹇 コ鏆傚埆浠婂勾鑽у睆闊充箰閫夌 鑺傜洰杩庢潵

蓟绁栤?鐨勫ぎ瑙嗛潚姝岃禌浠婂勾灏嗘湁鍙 兘鍋滃姙锛屾棤鐤戞洿涓嶅暬涓轰竴棰楅噸纾呯偢寮癸紝寮曞彂涓氱晫鈥滈?绉?凡姝烩?鐨勮 璋冦?绾佃 鐢佃 鑽у睆 ... «网易, mar 12»

銆€銆€璇昏€呬唬琛ㄥ湪鐜板満鎶藉彇闂ㄧエ

銆€銆€姝ゆ 鐢宠 鍖楁柟妫 灄鍔ㄧ墿鍥 厤璐归棬绁ㄧ殑甯傛皯鎬昏 20419浜猴紝缁忚繃鐢佃剳杞 欢绛涙煡锛屽幓闄や笉鍚堣 瀹氫互鍙婇噸澶嶆姤鍚嶈€咃紝 ... «东北网, mar 12»

鈥?012路娉板浗娆 箰鏄ヨ妭鈥濆紑骞曚华寮忓湪鏇艰胺

銆??涓 箍缃戞浖璋?鏈?4鏃ユ秷鎭 紙澶 箍閮藉競鐗规姤璁拌? 鍛ㄥ浆锛夊ぇ骞村垵涓?紝娉板浗鏇艰胺鐨勨?鍞愪汉琛椻?鑰?崕鍔涜矾涓婏紝韬 潃绁ラ緳鍥炬  ... «网易, gen 12»