Significato di "लगाम" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI लगाम IN HINDI

लगाम  [lagama]

CHE SIGNIFICA लगाम IN HINDI

capestro

लगाम

Rein si riferisce alle redini ....

लगाम का अर्थ होता है बागडोर।...

definizione di लगाम nel dizionario hindi

Rinforzo femminile 0 [fa 0] 1. Cornice Ponceal posizionata all'interno della bocca del cavallo e su entrambi i lati della corda O un pizzo di pelle è tenuto stretto. Dtalika. Kvika. Azione-0. -Traduzione. Muh-bend o punish = (1) per fare qualsiasi lavoro Impedendo di parlare, in particolare parlando (2) stringere il pannolino. (Negoziabili). 2. Corda o pelle su entrambi i lati della struttura La mano del cavaliere o l'hander Resti. Rider o hatcher Con l'aiuto del cavallo, impedisce e si sposta lì Ti tiene in controllo Ras. Bagh. Muh-fold per le redini = qualcuno da catturare, legare o domare Seguimi per farlo. Per scoprire esattamente

लगाम संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. लोहे का वह काँटेदार ढाँचा जो घोडे़ के मुँह के अंदर रखा जाता है और जिसके दोनों ओर रस्सा या चमडे का तस्मा आदि बँधा रहता है । दतालिका । कविका । क्रि० प्र०—उतारना ।—चढाना ।—लगाना । मुहा०—लगाम चढा़ना या देना = (१) किसी को कोई कार्य करने से, विशेषतः बोलने से रोकना । (२) लंगोट कसना । (बाजारू) । २. इस ढाँचे के दोनों ओर बँधा हुआ रस्सा या चमडे़ का तस्सा जो सवार या हाँकनेवाले के हाथ में रहता है । सवार या हाँकनेवाला इसी रस्से या तस्मे की सहायता से घोडे़ का चलाता, रोकता, इदर उधर मोड़ता और अपने वश में रखता है । रास । बाग । मुहा०—लगाम लिए फिरना = किसी को पकडने, बाँधने या वश मे करने के लिये उसका पीछा करना । बराबर ढूँढ़ते फिरना ।

TRADUZIONE DI लगाम

Conosci la traduzione di लगाम in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di लगाम verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «लगाम» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Snaffle
• Traduttore italiano - spagnolo: bridón
• Traduttore italiano - inglese: Rein
• hindi: लगाम
• Traduttore italiano - arabo: شكيمة
• Traduttore italiano - russo: трензель
• Traduttore italiano - portoghese: bridão
• Traduttore italiano - bengalese: গলরজ্জু
• Traduttore italiano - francese: bridon
• Traduttore italiano - malese: Halter
• Traduttore italiano - tedesco: Trense
• Traduttore italiano - giapponese: はみ
• Traduttore italiano - coreano: 재갈
• Traduttore italiano - giavanese: Halter
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thả lỏng
• Traduttore italiano - tamil: வாய்ப்பூட்டு
• Traduttore italiano - marathi: फासाची दोरी,
• Traduttore italiano - turco: yular
• Traduttore italiano - italiano: morso snodato
• Traduttore italiano - polacco: zwędzić
• Traduttore italiano - ucraino: трензель
• Traduttore italiano - rumeno: Snaffle
• Traduttore italiano - greco: κλέβω
• Traduttore italiano - afrikaans: trens
• Traduttore italiano - svedese: Snaffle
• Traduttore italiano - norvegese: snaffle

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «लगाम»

Scopri l'uso di लगाम nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con लगाम e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)

(३४). लगाम. छोड़. दो. तो. कतापद. का. अयास. छूटे. अपने यहाँ अम म सामा￸यक, यान या कोई िया नह होती है। वह तो बाहर यवहार म होता है। यवहारक यान या सामा￸यक अथात् या िक बाहर से खुद का बाउडी न ...

Dada Bhagwan, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 146

विज (ताश का खेल); 1.80(1:1-2 विज प्रतियोगिता 16110 श. लगाम, बाग; नियन्त्रण; अ-'. लगाम लगाना; लगाम से नियन्त्रण करना; नियन्त्रण करना; थी लगाम लगना, नियंत्रित होना (०रिता1 प्र१11 थ, अ); य.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Jungle - Page 83

उसने बिना किसी जानाकानी के लगाम भी डलवा ली । पहलवान र, अपने ऊपर गर्व कर उठा । यह जानता था वि, वह कर सकता है, पर अकबर खेत नहीं मानता था । बस एक ही प्रयत्न में गोड़, जितना बदल गया था ।

Narendra Kohli, 2013

Rigveda Bhashya Bhumika

... यह कि 'अश्वाभिधानीमादले' का शब्दार्थ है अश्व की लगाम को पकडे 1 परन्तु इसका तात्पर्य है गर्दभ की लगाम को न पकडे : 'अत: अश्व की लगाम को पकडे' यह जो सुनाई देता है, उसे छोड़ना पड़ता है, ...

Rama Avadha Pandey, ‎Ravinath Mishra, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

धागे की अपनी लगाम लगाने दीजिये । जाप अटि-मले अर्थिमी हैं, मुगी क्यों बनते हैं, धागा बाँध कर मुर्गी बनने की जरुरत क्या है, जाप में से जो लोग अपने-कको छोटा समझते हो और मुगी बन ...

Madhuresh/anand, 2007

Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 116

भारतीय अश्वारोही सैनिक अपने अरबों की पीठ पर जीन नहीं कसते और न ही ये अपने अइवों को वैसी लगाम लगाते हैं जैसी कि यवनों और र्कस्टों में प्रचलित है । इनके घोडों की लगाम दूसरे ...

K.A. Neelkanth Shastri, 2007

Kathopanishad (Pratham Bhaag)

तथा (संकल्प विकल्प.त्मक) मन को (इन्दियों को वश में करने वाला) लगाम समझना ।। ३ 1. व्याख्या-संसार में हम देखते हैं कि रथ के द्वारा व्यक्ति अपने लक्ष्य तक पहुँचने का प्रयास करता हैं ।

Baijnath Pandey, 2007

मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...

मगर ड्योिढ़यों में ऊँघती दोएक धोिबनों को छोड़कर सारा मोहल्ला सुनसान था। मोहल्ले से िनकलकर उसने लगाम ढीली छोड़ दी औरवज़न बराबर करने के िलए खुद बाँस पर बैठ गया। पीछे से बस आ ...

मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2013

Uttar Bayan Hai: - Page 51

चौर लगाम, बगेर काठी । बेलगाम, बसती में होड़ रहे उस तुसी को अपने बच्चे में ताना यर माल बात नहीं । थमने से पहले यह छोड़ता अपनी पीठ पर सवार बने लिये हुए मीलों-मील गोड़ जाता है । सवार है ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

जवान यर लगाम न होना मुँह में लगाम न होना (दे०); जैसे-लेकिन इति की जबान पर लगाम नहीं थी और वह आने नेताओं की तरह हर बात पर जरूरत-यया लेवचर देने लगती थी ।-न्होंश सिनहा । जवान यर लाना ...

Badri Nath Kapoor, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «लगाम»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino लगाम nel contesto delle seguenti notizie.

कोख में कत्ल के कारोबार पर एक्टिव ट्रेकर लगाएगा …

कन्या भ्रूण हत्या यानि कोख में कत्ल के कारोबार पर एक्टिव ट्रेकर के जरिए पूर्णत: लगाम लगाई जा सकती है। झांसी एक्टिव ट्रेकर का प्रयोग शुरू करने वाला प्रदेश का पहला जिला होगा। जिले के सभी 63 अल्ट्रासाउण्ड सेन्टर पर अब प्रशासन की सीधी नजर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

भ्रष्टाचार पर लगाम लगाने से काले धन में आएगी …

नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कहा कि भ्रष्टाचार पर लगाम लगाने से काले धन में कमी आएगी। प्रधानमंत्री विज्ञान भवन में आयोजित छठे ग्लोबल फोकल प्वाइंट सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे। उन्होंने अपने संबोधन में कहा कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नीलगायों की जनसंख्या पर लगाम लगाने नया खेल …

जयपुर. राजस्‍थान सरकार ने नीलगाय की जनसंख्‍या पर लगाम लगाने के लिए नई पहल की है। इसके तहत नीलगाय को बधिया करने के लिए एक खेल लॉन्‍च किया जाएगा। इसके तहत नीलगाय को बधिया करने के लिए एक 'खेल' लॉन्‍च किया जाएगा। खेल में हाथ आजमाने वालों को ... «पलपल इंडिया, nov 15»

बड़बोले नेताओं पर लगाम लगाएं मोदी, साख घटने का …

नई दिल्लीः 'बीफ' पर विवादों के बीच मूडीज ऐनेलिटिक्स ने आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आगाह किया कि अगर वह अपनी पार्टी के सदस्यों पर लगाम नहीं लगाते तो देश घरेलू और वैश्विक स्तर पर विश्वसनीयता खो देगा. मूडीज ऐनेलिटिक्स ने अपनी रपट ... «ABP News, ott 15»

WATCH: बड़बोले नेताओं पर लगाम लगाएं मोदी- मूडीज

Oct 30, 2015 10:49 PM. WATCH: बड़बोले नेताओं पर लगाम लगाएं मोदी- मूडीज. मूडीज ने पीएम मोदी को किया आगाह बीफ जैसे बयान पर बड़बोले नेताओ पर लगाम लगाने की दी सलाह. BJP moody's PM modi · whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share. «ABP News, ott 15»

मूडीज की मोदी को चेतावनी: पार्टी नेताओं की …

ग्‍लोबल रेटिंग एजेंसी 'मूडीज' ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चेतावनी दी है कि अगर उन्‍होंने अपनी पार्टी के लोगों पर लगाम नहीं लगाई, तो भारत न केवल डोमेस्टिक और ग्‍लोबल क्रेडिबिलिटी गंवा सकता है। ”India Outlook: Searching for Potential” नाम से जारी ... «Jansatta, ott 15»

अवैध निर्माण पर लगाम लगाने के लिए नीति नहीं …

राजधानी में अवैध निर्माण पर लगाम लगाने और भवनों की संरचनात्मक मजबूती को लेकर नीति नहीं बनाए जाने पर हाईकोर्ट ने ... ओर से अवैध निर्माण पर लगाम लगाने और भवनों की संरचानात्मक मजबूति के लिए नीति बनाने के लिए और वक्त देने की मांग की है। «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

मोदी को राष्ट्रीयवादी तत्वों पर लगाम लगानी …

जम्मू/नई दिल्ली: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कांफ्रेंस के संरक्षक फारूक अब्दुल्ला ने आज उन लोगों पर लगाम कसने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हस्तक्षेप की मांग की जो असहिष्णुता की घटनाओं को बढ़ाने में शामिल हैं. «ABP News, ott 15»

दलालों पर लगाम! अब रिजर्वेशन टिकट पर होगा यात्री …

टिकट पर यात्री का नाम लिखा हुआ होगा। इतना ही नही, आरक्षण फॉर्म में भी यात्री के नाम को पूरा लिखना होगा। रतलाम। भारतीय रेलवे ने टिकट के दलालों पर नियंत्रण के लिए नई योजना बनाई हैं। आने वाले दिनो में टिकट पर यात्री का नाम लिखा हुआ ... «Patrika, ott 15»

वकालत के अपराधीकरण पर लगाम

न्यायिक व्यवस्था के पतन एवं सड़ांध पर कड़ी टिप्पणी करते हुए सर्वोच्च न्यायालय बार एसोसिएशन के अध्यक्ष दुष्यंत दवे ने माननीय न्यायाधीशों से बुर्का पहनकर बाहर घूमने का आग्रह किया, जिससे उन्हें बेंच (अदालतों) की नाकामी की हकीक़त पता चल ... «दैनिक भास्कर, ott 15»