Significato di "心荡神摇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心荡神摇 IN CINESE

心	荡	神	摇
xīn	dàng	shén	yáo

CHE SIGNIFICA 心荡神摇 IN CINESE

definizione di 心荡神摇 nel dizionario cinese

La vergogna del dio emotivo è affascinata, non può autosostenersi. Inoltre, l'atmosfera è attratta da oggetti estranei e svolazzanti.

心荡神摇 谓神魂颠倒，不能自持。亦谓情思被外物吸引而飘飘然。

TRADUZIONE DI 心荡神摇

Conosci la traduzione di 心荡神摇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心荡神摇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心荡神摇» in cinese.

• cinese: 心荡神摇
• Traduttore italiano - spagnolo: Oscilación del corazón Shenyao
• Traduttore italiano - inglese: Heart swing Shenyao
• Traduttore italiano - hindi: दिल जोरों Shenyao
• Traduttore italiano - arabo: أرجوحة القلب Shenyao
• Traduttore italiano - russo: Сердце качели Shenyao
• Traduttore italiano - portoghese: Balanço do coração Shenyao
• Traduttore italiano - bengalese: হার্ট দোল Shenyao
• Traduttore italiano - francese: Swing de Coeur Shenyao
• Traduttore italiano - malese: swing hati Shenyao
• Traduttore italiano - tedesco: Herz swing Shenyao
• Traduttore italiano - giapponese: ハートスイングShenyao
• Traduttore italiano - coreano: 심장 스윙 Shenyao
• Traduttore italiano - giavanese: Heart swing Shenyao
• Traduttore italiano - vietnamita: Đu tim Shenyao
• Traduttore italiano - tamil: ஹார்ட் ஊஞ்சலில் Shenyao
• Traduttore italiano - marathi: हार्ट स्विंग Shenyao
• Traduttore italiano - turco: Kalp salıncak Shenyao
• Traduttore italiano - italiano: Altalena cuore Shenyao
• Traduttore italiano - polacco: Serce huśtawka Shenyao
• Traduttore italiano - ucraino: Серце гойдалки Shenyao
• Traduttore italiano - rumeno: Leagăn inima Shenyao
• Traduttore italiano - greco: Καρδιά κούνια Shenyao
• Traduttore italiano - afrikaans: Heart swing Shenyao
• Traduttore italiano - svedese: Hjärta gunga Shenyao
• Traduttore italiano - norvegese: Hjerte swing Shenyao

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心荡神摇»

Scopri l'uso di 心荡神摇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心荡神摇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 353 页

〔心荡神摇〕形容心神不定,难以自持(荡:摇动〉。如: 1 ,山区的初秋,极为绚丽多采,令人心荡神摇。小路上落叶缤纷。(黎汝清《湘江之战》〉 1 .其中尤足以使诸公心荡神摇的,是所见的肘和所窥的膝。〈周作人《论女裤》)〈结构〉联合式:心荡,神摇〈功能〉谓词性。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

教你学成语（下）:

心荡神摇【注音】 XTn d 台 n9 sh 邑 n yao 【解词】心二心神。【解义】心神恍惚不定。形容神魂颠倒,不能自持的样子。【出处】清李汝珍《镜花缘》第九十八回二邛日衍正在心荡神迷,一闻此语,慌忙接过芍药道二承女郎见爱何福能消! ,”【例句】面对这么一大笔钱 ...

冯志远　主编, 2014

大唐遗梦（下卷）:

安禄山不禁心旌摇曳、双目发直,痴痴地如遭雷劈。旁边的内侍连声催促,安禄山回过神来,自知失礼,急中生智,索性朝着上头又拜了下去。玄宗颇为诧异:“你这胡儿, ... 娘子这般装饰,休说胡儿,便是朕见了,亦是心荡神摇,疑是仙女下凡。”杨玉环嫣然一笑,起身 ...

廖小勉, 2014

大侦探的失误:

这话说得李成安一阵心荡神摇。李成安带着丁曼直奔派出所,找周所长。周所长一听还是手机短信的事,就气不打一处来:“成安,海鲜城那顿什么时候吃啊?我告诉你,这回你就是请我吃国宴,我也不陪你玩了。”没办法,李成安只好带丁曼出了派出所,上了自己 ...

於全军, 2015

《圣经》文学研究 - 第 190 页

威廉斯《天使的争辩》的主人公瓦尔是一位四处流浪的吉他手,一个既代表希腊神话中的琴神又代表耶稣的象征性的半神人物。他来到南方一个小镇,以迷人心魄的琴声和英俊的外表使镇上几个女人心荡神摇。其中一个是干货铺老板杰伯的妻子米拉,她是 ...

邱永旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

海伦•凯勒:

御风而行既轻快自如又感受到了力量海伦不禁心荡神摇,瓢然欲飞。在可能的情况下,诲伦会在散步、骑马或划船时带上她的爱犬。海伦有过很多爱犬一躯体健壮的玛斯第夫犬、目光温顺的斯派尼尔犬、安静稳重的萨脱猎犬以及忠实驯服的第锐尔狼狗 o 女 ...

贺欣欣, 2014

百年百人经典散文赏析

运来了华北大平原的丰富的物资----一'正当我为卢沟桥胜地心荡神摇和为美丽的现实礼赞不己的时候。伴我而来的同志忽然告诉我说: “文物队已经数清了卢沟桥的石狮子,一共是四百八十五个! ”我惊喜地想起,当年我们年轻的一群,正合石狮子的最后两个 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

间岛铁骑:

那里那里!小姐爱国热情,激励下官斗志,更要早日赴延建功立业才是。”说着,禄贞去扶她,一接触手臂,便觉柔若无骨,鬓斜衣香,一阵心荡神摇。余小姐就势平靠在他的手臂之中,喃喃道:“大人,您,您不是说回奉天就来接我的吗?......”日光下,臂中人儿香腮带赤, ...

李幼谦, 2015

巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 36 页

... 眼、手势和声调粑艳歌演绎得淋璃尽致 n 一曲方罢,存座的人都被煽动得心荡神摇,开始勾肩搭背,尽情调笑,以罕于“嫔御杂坐,局履交错,放荡无羁,酣饮汰日” r、平衍怀发明创造了一种二十个轮子的犬车,取名“流旱荤” ,车 友,存成都的街道和乡村东游西荡.

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 360 页

在街灯的照射下,高信旺看见李丽蝶眼睛闪亮,面色红润,神采飞扬。他心中暗自喝采:“多漂亮和多可爱的姑娘啊!”李丽蝶刚好转过脸来,看见他含情地看着自己,不禁嗒一声低下了头,但很快又抬起头来,对他嫣然一笑。她那娇憨的姿态使高信旺不禁心荡神摇 ...

温绍贤, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心荡神摇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心荡神摇 nel contesto delle seguenti notizie.

流入渔家的海

一会儿，汽车跃上山巅，从车窗俯视，但见陡壁千仞，无遮无拦，车轮紧贴在悬崖边上行驶，身下便是汹涌的波涛，令人不禁心荡神摇。一会儿，汽车又跌下山谷，沿着 ... «光明网, set 15»

中国网友：日本女人穿上和服后竟然奇迹发生

说是包裹，并非全然封闭，和服的装束虽然森严繁琐，却在日本女人最迷人、最性感的胸脖这个部位上网开一面，留下最大空档，令天下男人心荡神摇。 论坛精选:欢迎 ... «新浪网, mag 15»

日本和服的里藏秘密日本和服令天下男人心荡神摇

日本的和服，与我们中国的旗袍一样，是日本的民族传统服饰。在中国，并不是每个女人都喜欢旗袍的，也不是平时常看到的。而在日本，和服却是每个女人的最爱，而且 ... «四海网, mar 15»

《完美国际2》“愿得一人心”系列之心荡神摇

我们的青春给了完美，我们的青春给了身边的伙伴，更给了陪伴在自己身边的那个他或她，为此，我们更加执着，更加勇敢，更加无憾！他（她）的一个动作，我就知道我 ... «多玩游戏网, mar 15»

戏说中国十大富豪名妓：女将军梁红玉上榜

天亮后又从窗口视其容貌，更觉心荡神摇。孙富假意与李甲接近，饮酒畅谈，谈到杜十娘时，李甲告知其原委。孙富叹道，尊父位高，怎容你娶妓为妻!到时候进退两难，岂 ... «搜狐, dic 14»

李子迟：明朝白富美错认情郎携巨款投江

李甲下一步本要携杜十娘回到老家去，无奈离家越近他越忐忑，心存顾虑，携妓而归 ... 天亮以后，他又从窗口向内窥视到其美丽容颜，惊为天人，更觉心荡神摇，觊觎之 ... «凤凰网, giu 14»

优美的英文爱情短篇英文诗带给你爱情正能量

我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我 .... 有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱 ... «腾讯网, mar 14»

甘地37岁结束性生活67岁为有性冲动而痛苦不安

他们的精液能转变为强大的动力，输往人体的各个部位。一位尽善尽美的节欲主义者必须能够睡在赤身裸体、花容月貌的女性身边，但丝毫不为其艳丽姿色而心荡神摇。 «凤凰网, ago 12»

宝典：7招巧妙拒绝男上司的“夜之邀”

即使你无真正的理由，也要找一个借口如家人“生病”等婉拒他，如他仍不死心，那就 ... 令男性心荡神摇而难以自持，以致做出使你意想不到的举动，影响你晚宴的心情。 «新浪网, apr 11»

盘点史上十大富豪级交际花家财万贯倾国倾城(组图)

天亮后又从窗口视其容貌，更觉心荡神摇。孙富假意与李甲接近，饮酒畅谈，谈到杜十娘时，李甲告知其原委。孙富叹道，尊父位高，怎容你娶妓为妻！到时候进退两难， ... «搜狐, apr 11»