Significato di "衅发萧墙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 衅发萧墙 IN CINESE

衅	发	萧	墙
xìn	fā	xiāo	qiáng

CHE SIGNIFICA 衅发萧墙 IN CINESE

definizione di 衅发萧墙 nel dizionario cinese

Provocazione Xiao Qiao provocazione: gap, esteso alla disputa, incidente. Xiaoqiang: l'antico palazzo quando la porta piccola muraglia, estesa verso l'interno. Metafora o disastro si verificano internamente.

衅发萧墙 衅：缝隙，引申为争端，事端。萧墙：古代宫室内当门的小墙，引申为内部。比喻事端或灾祸发生在内部。

TRADUZIONE DI 衅发萧墙

Conosci la traduzione di 衅发萧墙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 衅发萧墙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衅发萧墙» in cinese.

• cinese: 衅发萧墙
• Traduttore italiano - spagnolo: Problemas del cabello Xiao Qiang
• Traduttore italiano - inglese: Troubles hair Xiao Qiang
• Traduttore italiano - hindi: मुसीबतों में बाल जिओ कियान्ग
• Traduttore italiano - arabo: مشاكل الشعر شياو تشيانغ
• Traduttore italiano - russo: Неприятности волосы Сяо Цян
• Traduttore italiano - portoghese: Troubles cabelo Xiao Qiang
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রাবলস চুল জিয়াও কিয়াং
• Traduttore italiano - francese: Troubles cheveux Xiao Qiang
• Traduttore italiano - malese: Masalah rambut Xiao Qiang
• Traduttore italiano - tedesco: Troubles Haar Xiao Qiang
• Traduttore italiano - giapponese: トラブルの毛シャオ強
• Traduttore italiano - coreano: 불행 머리 샤오 치앙
• Traduttore italiano - giavanese: Masalah rambute Xiao Qiang
• Traduttore italiano - vietnamita: Troubles tóc Xiao Qiang
• Traduttore italiano - tamil: கியாவோ முடி ஜியாவோ சுவர்
• Traduttore italiano - marathi: त्रास केस Xiao Qiang
• Traduttore italiano - turco: Sorunlar saç Xiao Qiang
• Traduttore italiano - italiano: Capelli Troubles Xiao Qiang
• Traduttore italiano - polacco: Xiao Qiang kłopoty włosów
• Traduttore italiano - ucraino: Неприємності волосся Сяо Цян
• Traduttore italiano - rumeno: Probleme de păr Xiao Qiang
• Traduttore italiano - greco: Προβλήματα τα μαλλιά Xiao Qiang
• Traduttore italiano - afrikaans: Probleme hare Xiao Qiang
• Traduttore italiano - svedese: Problem hår Xiao Qiang
• Traduttore italiano - norvegese: Troubles hår Xiao Qiang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衅发萧墙»

Scopri l'uso di 衅发萧墙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衅发萧墙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 71 页

(汉)袁绍《与公孙琐书》: “内违同盟之誓,外失戎狄之心,兵兴州坏,祸发萧墙,将以定霸,不亦难乎。” (晋)慕容垂《上苻坚表》: “臣才非古人,致祸起萧墙,身婴时难,归命圣朝。”【衅发萧墙】 xinfáxióoqióng 衅:嫌隙、争端。萧墙;古代宫院内当门的小墙,即照壁,引申为 ...

程志强, 2003

军事成语 - 第 536 页

萧墙" ,门屏。萧,即肃;墙,即屏。君臣相见,至屏而加肃敬,故称。"萧墙之内"是指鲁君而言。)意思是说,我恐怕季孙的忧愁,不在敲臾,而在鲁君吧。孔子用这样一句话就揭穿了季孙伐麵臾的思想实质。又见于《后汉书,傅燮传 1 : "此皆衅发萧墙而祸延四海。

苏若舟, ‎柯理, 1983

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

操大喜而去。朱儁之擊黃巾也,其護軍司馬北地傅燮上疏曰:「臣聞天下之禍不由於外,皆興於內。是故虞舜先除四凶,然後用十六相,明惡人不去,則善人無由進也。今張角起於趙、魏,黃巾亂於六州,此皆釁發蕭牆而禍延四海者也。臣受戎任,奉辭伐罪,始到潁川, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

〔二〕此皆釁發蕭牆,而禍延四海者也。臣受戎任,奉辭伐罪,始到潁川,戰無不剋。黃巾雖盛,不足為廟堂憂也。臣之所懼,在於治水不自其源,末流彌增其廣耳。陛下仁德寬容,多所不忍,故閹豎弄權,忠臣不進。誠使張角梟夷,黃巾變服,臣之所憂,甫益深耳。〔三〕何者 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

... 尚在營中拜表道:臣聞天下之禍,不由於外,皆興于內;是故虞舜升朝,先除四凶,然后用十六相,明惡人不去,則善人無由進也。今張角起於趙魏,黃巾亂於六州,此皆釁發蕭牆,而禍延四海也。臣受戎任,奉辭伐罪,始到潁川,戰無不克,黃巾雖盛,不足為廟堂憂也。

蔡東藩, 2015

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 592 页

祸起萧墙作"祸发萧墙"。萧墙,古代宫室内当门的小墙,比喻为内部。犹言灾祸起于内部。《论语'季氏〉: "吾恐季孙之忧,不在類臾,而在萧墙之内也。"又作"变起萧墙"、"衅起萧墙"、"祸兴齋墙"、"衅发舞墙"、"棄墙祸起"、"祸生棄墙"等。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语典故分类词典 - 第 436 页

也作"萧墙" ,唐李公佐《南柯太守传》 I "辉起他族,事在萧墙。,白: &鱼极汉刘向《说苑,正谏》: "吴王欲从民饮酒,伍子蛋谅曰: '不可。 ... 也作"鱼服" ,明夏完 6 心鱼服愧同舟, , 31 :岁 "此皆衅发萧墙而祸延四海也。, ,《鱼服》: "励志鸡鸣思击楫,惊 436 ,境過^福祸.

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古史诗鍼注析 - 第 38 页

故孙膑师事鬼谷子事,盖亦附会之说。 3 足刖书成:司马迁《报任安书》: "孙子膑脚,兵法修列。 4 祸书:此指孙膑著《兵法》。 5 萧墙:门屛。《论语,季氏》: "吾恐季孙之忧,不在顓臾,而在萧墙之内也。"世称内乱为"萧墙之祸"。《后汉书,傅燮传》: "此皆衅发萧墙而祸延 ...

许结, ‎许永璋, ‎戴名世, 1994

最爱读国学系列：资治通鉴

今张角起于赵、魏,黄巾乱于六州,此皆衅4发萧墙而祸延四海者也。臣受戎任,奉辞伐罪,始到颍川,战无不克;黄巾虽盛,不足为庙堂忧也。臣之所惧,在于治水不自其源,末流弥增其广耳。陛下仁德宽容,多所不忍,故阉竖弄权,忠臣不进。诚使张角枭夷,黄巾变服, ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

古诗文典故 - 第 375 页

颠( zhu6n 专)央,春秋时国名,鲁国的属国,在今山东省费县西北。萧墙,古代君王宫室内,当门小墙。这里借指备君之处。后世诗文中常引用这个典故。例如,《后汉书·傅攫传》, "此皆衅发萧墙,而祸延四海也· "萧史"是用来作夫婿或佳婿的典故,出自《列仙传》。

周荫同, 1987