Significato di "新官上任三把火" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 新官上任三把火 IN CINESE

新	官	上	任	三	把	火
xīn	guān	shàng	rèn	sān	bǎ	huǒ

CHE SIGNIFICA 新官上任三把火 IN CINESE

definizione di 新官上任三把火 nel dizionario cinese

Le tre nuove nomine dei nuovi funzionari indicano che i funzionari adottano nuove misure o politiche all'inizio della loro amministrazione.

新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。

TRADUZIONE DI 新官上任三把火

Conosci la traduzione di 新官上任三把火 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 新官上任三把火 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «新官上任三把火» in cinese.

• cinese: 新官上任三把火
• Traduttore italiano - spagnolo: escoba nueva barre bien
• Traduttore italiano - inglese: New broom sweeps clean
• Traduttore italiano - hindi: नए झाड़ू स्वीप साफ
• Traduttore italiano - arabo: مكنسة جديدة الاحتلالات نظيفة
• Traduttore italiano - russo: Новые метет метла чистой
• Traduttore italiano - portoghese: vassoura nova varre limpa
• Traduttore italiano - bengalese: নতুন ঝাড়ু sweeps পরিষ্কার
• Traduttore italiano - francese: nouveau balai balaye propre
• Traduttore italiano - malese: menyapu penyapu baru bersih
• Traduttore italiano - tedesco: neue Besen kehren gut
• Traduttore italiano - giapponese: 新しいほうきスイープクリーン
• Traduttore italiano - coreano: 새 빗자루 스윕 청소
• Traduttore italiano - giavanese: sweeps broom New resik
• Traduttore italiano - vietnamita: quét sạch chổi mới
• Traduttore italiano - tamil: புதிய விளக்குமாறு அதிரடியாகக் சுத்தமான
• Traduttore italiano - marathi: नवीन झाडू धावा स्वच्छ
• Traduttore italiano - turco: Yeni süpürge iyi süpürür
• Traduttore italiano - italiano: scopa nuova spazza pulito
• Traduttore italiano - polacco: miotła zamiata czyste nowe
• Traduttore italiano - ucraino: нові мете мітла чистої
• Traduttore italiano - rumeno: noi ăsteia mătură curat
• Traduttore italiano - greco: νέα σκούπα αλλιώς σκουπίζει
• Traduttore italiano - afrikaans: nuwe besem vee skoon
• Traduttore italiano - svedese: ny kvast sopar rent
• Traduttore italiano - norvegese: nye kost feier rent

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «新官上任三把火»

Scopri l'uso di 新官上任三把火 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 新官上任三把火 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华词源

李元听了,想了半天回过神来,当着长工的面对老婆说:“从今天起,管他三三九碗干,不管他三七二十一。”那长工干活又一人能顶两人用了。诸葛亮“新官上任三把火” “新官上任三把火”意为领导干部刚上任时表现得有热情、有魄力、干劲十足,必先做两三件 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

转变“官”念

把刷子;有的担心有负上级厚望,急于表现自己,一上任便迫不及待地大展拳脚;有的则生怕别人说自己逊于前任,刚一到任,便动作不断,新招迭出。作为一个想干事、干大事的人, ... 2“烧火”过旺。有的把“新官上任三把火”当成了标榜个人能力、显示政绩的“三 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水煮三国 - 第 47 页

新官上任三把火刘备新官上任,亦喜亦忧。所喜者,他忽然拥有了近 200 万元企业资产的管理权,登上了个人职业生涯的第一个高峰。所忧者,上任之初,人心散乱,继漏丛生。陈登告诉他说: "尽管您通过了竞选,可还是有人不信服您,甚至有人故意要看您的 ...

成君忆, 2003

常用熟语由来:

刚到家门口、猛地吃了一惊:草屋也不见了,新盖了一所齐齐整整的四合大院!刘海哪里敢进,站在门口愣了神。 ... 新官上任三把火提起“新官上任三把火”,还要从诸葛孔明初出茅庐,刘备拜其为军师,连烧了三把大火说起。第一把火,火烧博望坡。孔明先生将 ...

李鹏 张茗馨, 2015

即学即用的88条心理法则:

新官法则:新官的三把火不能随便烧新上任的领导往往有这样的特点,不管见到谁都是笑容可掬,亲切有加。如果你认为新来的头儿平易近人,联系群众,没有架子,那就大错特错了。3天过后,他们大都原形毕露,眼睛朝上,再也找不到上任伊始的影子,倒是官腔 ...

宇琦 郝晶, 2014

《三中全會盛宴》:

訪談聚焦的三個面向,確實也是習近平領導的“新中國”所面臨的極大挑戰,習總一年來的報告書,深度在哪?廣度在哪?國內政治:新官上任三把火中國有一句諺語“新官上任三把火”,似乎很適合用來形容習近平執政第一年的勢頭與成就。布魯斯金研究所中國 ...

鄧雅儀, ‎財大出版社, 2013

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 232 页

Irish Proverb 新掃帚掃得乾淨;舊掃帚熟悉髒角落。〜愛爾蘭諺語(1). broom〔brum〕(n.)a stiff brush used for sweeping 掃把;掃帚(2). corner〔'kCrnQ〕(n.)an angle 角落※本諺語喻:新官上任有如三把火的氣魄,改革舊制,實施新政,興利除弊,能讓政府 ...

陳榮吉, 2009

《明鏡月刊》第47期: 習近平魔術秀 也是政治絕技

訪談聚焦的三個面向,確實也是習近平領導的“新中國”所面臨的極大挑戰,習總一年來的報告書,深度在哪?廣度在哪?國內政治:新官上任三把火中國有一句諺語“新官上任三把火”,似乎很適合用來形容習近平執政第一年的勢頭與成就。布魯斯金研究所中國 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

《新史記》第18期: 太子黨海外避禍

媒體再一次稱他為“一顆上升的政治明星”了,薄熙來需要對他的新職位做出決定。薄熙來的一位朋友後來透露,他後來聽從了高層朋友的話,把重慶做為實現其政治理想的起跑點和實驗室。 ... 新官上任三把火”薄熙來於2007年11月29日到達重慶。陪他一 ...

《新史記》編輯部, 2014

教你学谚语（上）:

新官上任三把火【释义】指新上任的官员为了笼络民心,建立威望,总是尽力做顺应民意之事。也比喻人刚开始做事时,热情高涨。【例句】新官上任三把火,大嫂第一顿饭就做的这么出色! (梁斌《翻身记事》三七)当官不为民做主,不如回家卖红薯【释义】为官不替 ...

冯志远　主编, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «新官上任三把火»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 新官上任三把火 nel contesto delle seguenti notizie.

新官上任三把火欧洲三大投行CEO将披露投资战略

腾讯财经讯北京时间9月28日上午消息据雅虎财经网站报道，对于欧洲三大银行的新老板而言，在面临重振业务的压力下，几乎都采取了裁员数千人，关闭网点或业务 ... «腾讯网, set 15»

新官上任三把火特恩布尔的澳洲新式外交

澳大利亚执政党自由党于9月14日举行议员大会，决定解除党首阿博特的职务。随后阿博特将辞去总理一职。在同一日紧急实施的党首选举中，通信部长特恩布尔以54 ... «多维新闻网, set 15»

新官上任三把火新任期指主力合约护盘

11:04，今日期指1508系列交割，1509系列已晋升为新任主力合约；接近午盘，IH1509率先拉升，期指掀一波拉升。作为主力与季度双料合约，IH1509本身压力虽重，但 ... «凤凰网, ago 15»

新官上任三把火马德里交通费降价

新官上任三把火，6月刚刚上任的马德里大区主席Cristina Cifuentes上台后可算是红红火火地做了许多政策调整。缩减开支、取消16%的高官职位、改建高速公路、完善 ... «欧华网, lug 15»

新官上任三把火：欧航天局新局长欲造月球村

新官上任三把火：欧航天局新局长欲造月球村 ... [摘要]欧洲航天局上任不久的新局长提出了一些大胆的宇宙探索计划，其中就包括建造一个月球村作为太空探索基地的 ... «腾讯网, lug 15»

新官上任三把火！江苏开启队史最大规模引援

晨报讯（记者吴小荣）人才流失一直是江苏篮球所面临的严重困扰。唐正东、韩硕这些悍将的离开让南钢走向没落，而胡雪峰、孟达和易立这些球队名片也一度差点离开。 «新浪网, giu 15»

新官上任三把火阿里新CEO今日拜访“淘宝村”

新浪科技讯5月18日消息，刚上任两周阿里集团CEO张勇今日出现在浙江临安淘宝村。张勇早上在微博晒出自己和白牛村服务店年轻人的合影，和正在包装当地土特产 ... «TechWeb, mag 15»

新官上任三把火阿里巴巴新CEO致力开拓海外市场

阿里巴巴集团新任首席执行官(CEO)张勇(Daniel Zhang)周三在公司策略会上表示，今年阿里巴巴将尝试吸引更多的海外商家和消费者，以进一步扩张其购物网站。 «华尔街见闻, mag 15»

沙特新国王新官上任三把火

国际在线消息：巴基斯坦什叶派清真寺遇袭至少61人死亡，激进组织“真主旅”宣称对事件负责；埃及军队称将加大反恐力度清缴恐怖分子，总统塞西称29日的袭击是“ ... «国际在线, gen 15»

习近平谈“新官上任三把火”：不贪一时之功

编者按：本文原载于“学习大国”微信公众号，原标题为“习近平谈做官做人系列二：怎样看待“新官上任三把火”？”文章刊载了一段15年前的文章《勤奋真诚坦然尽责——与 ... «腾讯网, gen 15»