Significato di "心领" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心领 IN CINESE

心	领
xīn	lǐng

CHE SIGNIFICA 心领 IN CINESE

definizione di 心领 nel dizionario cinese

Cuore 1. Il cuore conosce il suo significato. Vedi "Conoscenza tacita". 2. Utilizzato per rendere grazie al dono di qualcun altro o al cibo e bevande serie di parole, ha detto che il cuore ha accettato il suo affetto.

心领 1.心知其意。参见"心领神会"。 2.用为辞谢别人的馈赠或酒食招待的套语，表示心中已领受其情意。

TRADUZIONE DI 心领

Conosci la traduzione di 心领 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心领 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心领» in cinese.

• cinese: 心领
• Traduttore italiano - spagnolo: No, gracias
• Traduttore italiano - inglese: No thanks
• Traduttore italiano - hindi: नहीं, धन्यवाद
• Traduttore italiano - arabo: لا شكرا
• Traduttore italiano - russo: нет, спасибо
• Traduttore italiano - portoghese: Não, obrigado
• Traduttore italiano - bengalese: না ধন্যবাদ
• Traduttore italiano - francese: Non merci
• Traduttore italiano - malese: tidak mengapa
• Traduttore italiano - tedesco: Nein danke
• Traduttore italiano - giapponese: いいえおかげません
• Traduttore italiano - coreano: 아니 감사 없습니다
• Traduttore italiano - giavanese: No thanks
• Traduttore italiano - vietnamita: không, cảm ơn
• Traduttore italiano - tamil: இல்லை நன்றி
• Traduttore italiano - marathi: नाही, धन्यवाद
• Traduttore italiano - turco: hayır, teşekkürler
• Traduttore italiano - italiano: No grazie
• Traduttore italiano - polacco: Nie, dziękuję
• Traduttore italiano - ucraino: ні, дякую
• Traduttore italiano - rumeno: nu, mulțumesc
• Traduttore italiano - greco: Όχι, ευχαριστώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Nee dankie
• Traduttore italiano - svedese: Nej tack
• Traduttore italiano - norvegese: Nei takk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心领»

Scopri l'uso di 心领 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心领 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

長生殿:

洪昇 朔雪寒. 聲。一定是這裏了。我且潛聽一回。〔作潛立聽介〕【雙赤子】悄悄冥冥,牆陰竊聽。〔內作樂介〕〔小生作袖出笛介〕不免取出笛來,倚聲和之。就將音節,細細記明便了。聽到月高初更後,果然絃索齊鳴。恰喜禁垣夜深人靜,琤璁齊應。這數聲恍然心領, ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

20世纪中国美术教育历史研究: - 第 3 页

一 1761 )将几代人的经验加以总结和创造,写成《传真心领》一书,并且改变以往为生活衣食之计自秘其技、非父子师徒秘而不传的做法,刻本公诸于世。丁皋《传真心领》二卷,分 25 章,分述"写真秘诀"、"部位" , "起稿"、"心法"、"阴阳虚实"、"天庭"、"五官"、" ...

陈瑞林, 2006

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 19 页

这数声恍然心领,那数声恍然心领。〔内细十番〔 5 ,小生吹笛和介〕〔乐止,老旦、貼在内阁上唱后曲,小生吹笛合介〕〔老旦、貼〕【画眉儿】骊珠散迸〔 0 ,入拍初惊。云翻袂影,飘然回雪舞风轻。飘然回雪舞风轻,约略烟蛾〔 3 态不胜。〔小生接唱〕这数声恍然心领, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

这数声恍然心领,那数声恍然心领。〔内细十番,小生吹笛和介 X 乐止,老旦、贴在内阁上唱后曲,小生吹笛合介〕〔老旦、贴〕【画眉儿】丽珠散迸,入拍初惊。云翻抉影,飘然回雪舞风轻。飘然回雪舞风轻,约略烟蛾态不胜。〔小生接唱〕这数声恍然心领,那数声恍然 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国四大古典名剧 - 第 287 页

这数声恍然心领,那数声恍然心领。〔内细十番,小生吹笛和介〕〔乐止,老旦、贴在内阁上唱后曲,小生吹笛合介〕〔老旦、贴〕【画眉儿】骊珠散迸,入拍初惊。云翻袂影,飘然回雪舞风轻,飘然回雪舞风轻,约略烟蛾态不胜。〔小生接唱〕这数声恍然心领,那数声恍然 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

新聞編輯與標題寫作 - 第 473 页

原題「藍美津『心領了』」,不妥,因為她沒有這樣說,是代表她的藍世聰說的,所以正確寫法是「藍美津家族心領」。至於副題「一時的善意」不知指的是誰的善意,因為主標題有兩個主詞,但看起來應該是段宜康的善意,可是段宜康沒有這樣說,是沈富雄轉述的,所以 ...

戴定國, 2005

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1598 页

〔小生接唱〕这数声恍然心领,那数声恍然心领。.〔内细十番如前,老旦、贴内唱,小生笛合介〕〔老旦、贴〕【前腔】珠辉翠映,凤翥鸾停。玉山蓬顶,上元挥袂引双成。上元挥袂引双成,萼绿回肩招许琼。〔小生接唱〕这数声恍然心领,那数声恍然心领。〔内又如前十番, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中越關係史論文集

秀民张 越南的 88 學名著《懶翁心領》一六五卓旣以醫自許,欲畢其能事,乃廣爲著述,苦心焦思,前後三十年寫成《心領》一書。又喜作詩,凡十三年〔一七八二年)被召赴京,治鄭王世子鄭擀病,自南北上,有《上京紀事》一卷,記其始末。遇,回香山,又閉戶研究二十年 ...

秀民张, 1992

红楼梦诗词译释 - 第 145 页

3 心证意证:禅宗主张不立文字,直指人心,使其心领神悟,明心见性,超凡入圣,便能成佛。 4 是无可证,斯可云证:禅宗认为说"空"不对,说"有"也不对,说亦"有"亦"空"仿不对,说不"空"不"有"更不对。因此,你说他大彻大悟、心领祌悟的究竟是什么,究竟"悟"出了什么 ...

曹雪芹, ‎江西大学. 中文系, 1981

张秀民印刷史论文集 - 第 294 页

现存越南古代医药书籍约有二,三十种,其中最有名的莫过于黎朝末年 08 世纪末)黎有卓所著的《懒翁心领》,或称《海上心领遗书》,或作《海上医宗心领全蚨》(图 58 ) ,或作《海上慷翁》,则误以作者笔名为书名了。黎有卓号海上懶翁,本越南海阳省唐豪县辽舍社 ...

张秀民, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心领»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心领 nel contesto delle seguenti notizie.

制定三条锦囊！如果诸葛亮也炒股？

好意心领了。等下次吧！来日方长！ 【成功10条小忠告】1、100次心动不如一次行动。2、细节往往决定成败。3、不要畏惧和躲避成功。4、学会从失败中吸取教训。5、面 ... «搜狐, set 15»

心静茶至，茶至灵来

其妙味佳境，唯宜心领，实难言传。如赵州禅师，只是一味“吃茶去”。 其实，心静之处就是最好的茶场。深谙此道者，无论行走坐卧，无论有茶与否，他随时都在“吃茶”。 «凤凰网, lug 15»

儿子送海清书法作品上写“福寿康宁”(图)

昨晚，海清通过微博晒出母亲节儿子送来的礼物，并留言称，“过个母亲节，把娃折磨的又是画贺卡又是写大字。娃娃，为娘心领了心你平安健康就是最好的礼物！ «人民网, mag 15»

母亲节收儿子大礼海清：难为我家大白了

... 两条微博晒出儿子做的贺卡和书法，并说到：过个母亲节，把娃折磨的，又是画贺卡又是写大字。娃娃，为娘心领了。你平安健康就是最好的礼物！难为我家大白了！ «搜狐, mag 15»

奥巴马重申美支持印度入常印网民戏谑：别相信

但报道称，奥巴马此番“好意”似乎并没有得到印度民众的“心领”。印度网民对此褒贬不一。有印度网民发表评论称：“入常能保证绝大部分印度人的食品、教育、家庭与 ... «腾讯网, apr 15»

孙子抱怨电脑死机“冻住” 热心爷爷拿电吹风狂吹

... 一个“电吹风。 孙子回家时，只见爷爷拿着电风筒，调到最高温度向计算机狂吹，哭笑不得。但即便如此，老人家的心意孙子也当然心领，只能苦笑着说句“多谢帮忙”。 «中国新闻网, gen 15»

毕业生回母校航拍军训记录青春兰花指坐军姿(图)

爱搞怪的何琳琳心领神悟，竟然打坐起来。见习记者杨少昆摄. 数十名新生和老师在操场上自由走动，与遇到的同学打招呼、握手，说“你好，我叫某某”，随后石头剪刀 ... «人民网, set 14»

树上钉牌指路引争议好意心领了“郝仁”请收手

天津网讯 每日新报记者 郝颖 出于好心，有人在树上钉路牌义务指路。在心领这份好意的同时，大家却觉得这种提示用处并不大，而将路牌钉在树上也不太合适，希望这 ... «天津网, lug 14»

关之琳与富商男友逛街玩快闪行踪如迷似特工

关之琳警觉性甚高地边讲电话边到处望，当发现记者后，只见她二话不说，从后拍一拍男友，使出一个眼色对方似已心领意会，马上收线并急急步出商场，向停泊在外的 ... «国际在线, giu 14»

张惠妹胞妹被曝离婚结婚8年本人未否认

... 面露惊恐神色，表示希望不要聊感情，却从头到尾都没否认传言，最后被记者问到：“若您没离婚的话，可以不要再说太多言语，即便一个眼神、一个暗示，记者也心领。 «凤凰网, giu 14»