Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "心心念念" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 心心念念 IN CINESE

xīnxīnniànniàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 心心念念 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «心心念念» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 心心念念 nel dizionario cinese

Cuore colto cuore: si riferisce a tutti i pensieri, Niannian: si riferisce a tutti i pensieri. Il mio cuore ha sempre pensato. Significa fare qualcosa o ottenere qualcosa. 心心念念 心心:指所有的心思;念念:指所有的念头。心里老是想着。指想做某件事或得到某种东西。

Clicca per vedere la definizione originale di «心心念念» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 心心念念

乡往之
向往之
小志大
心心
心心相印
性之学
胸开阔
胸狭隘

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 心心念念

单独概
念念
抽象概
朝思暮

Sinonimi e antonimi di 心心念念 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «心心念念»

Traduzione di 心心念念 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 心心念念

Conosci la traduzione di 心心念念 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 心心念念 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心心念念» in cinese.

cinese

心心念念
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuidado profundamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Care deeply
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गहराई से ध्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهتم بعمق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Уход глубоко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

importam profundamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হৃদয় মন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soucient profondément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prihatin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sehr am Herzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

深くケア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깊이 케어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Care rumiyin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan tâm sâu sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக்கறைகொண்டுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंभीरपणे काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derinden Bakım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cura profondamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obchodzi głęboko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догляд глибоко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de îngrijire profund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοιάζονται βαθιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gee diep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Skötsel djupt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryr seg dypt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 心心念念

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «心心念念»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «心心念念» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «心心念念» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «心心念念» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «心心念念» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 心心念念

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心心念念»

Scopri l'uso di 心心念念 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心心念念 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
毛澤東專政始末1949-1976: 唐德剛作品集7 - 第 369 页
他的學生後來又嫁給他的葉群便是其中之一,這些幹部一直被林彪收羅在他所指揮的一一五師,和戰後的龐大的四野之內(〝這批政工人員和劉系幹部一樣,在中共軍事系統中自有勢力範圍和他們獨立的出版宣傅機構。當劉系人物心心念念要打入軍事系統 ...
唐德剛, 2005
2
《十方月刊》第三十一卷‧第九期
看完《壇經》之後,心心念念一心想到菩提大道。中間有一小段的職場工作;然後找道場準備出家;出家之後,親近善知識,讀佛學院閉關專修;又親近南老師,從大乘學舍到十方叢林書院、十方禪林,一直到現在,我目標沒有變。只有一個目標,就是真修實證。
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
离离杨花落:
关掉窗口后又想了想,随即又打开:杜子规,你应该好好反省,三年来当你心心念念着别人的时候,你知不知道也有人在心心念念着你,三年来哪怕你的心是水泥做的也该有裂缝了,你觉得你对得起别人吗?别人为你做了那么多,你就没有一丝亏欠。为你伤为你 ...
罗泇泇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
西湖二集:
小弟看這女子宛似西子模樣,況他說五年相會,此語一定非虛。安知弟非昔日之王軒乎?」賈元虛道:「但願仁兄為王軒,不願仁兄為吳秀才也。」二人遂大笑而別。後邢君瑞遊賞西湖已畢,歸於太原,卻心心念念思量來赴五年之約。果然「窗外日光彈指過,席前花影 ...
朔雪寒, 2014
5
《國家秘密》:
雖然他人在台灣,正在努力進行建設,但他的心心念念還是在中國大陸。他真的希望有朝一日能夠重新回到中國大陸。李肅:蔣介石對台灣前途到底怎麼看呢?因為當年他認為蘇聯靠不住,美國開始不讓他反攻大陸,後來美國想動手的時候,蔣介石又不同意。
美國之音, ‎明鏡出版社, 2014
6
蓮華藏淨土與極樂世界: - 第 312 页
念現前放光、出應即是彌陀無量光,心心念念現前住世無量壽,心心念念使此娑婆世界一切現前淨土。何以故?如幻故!何以故?性空故!何以故?常寂滅故!何以故?清淨故!何以故?無量光佛、無量壽佛常加持故!何名為「常」?念念無間為「常」!所以無間相續彌陀 ...
洪緣音, 1995
7
《柯岩文集》第八卷(戏剧;影视) - 第 303 页
一兰她当人质远出万里,奥布库率部落血战十年。滴滴血、点点泪都把我的脾气改,心心念念报仇冤,心心念念报仇冤!奥布库(从箭楼上疾步下来)阿妈,你还没走? 3O 乃 兰的面纱呢?再给我摸摸 口歌剧诗剧 弗兰晶如马妈安达金,快点吓可!奥布库早就下令让 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
撲倒王爺:天降小小妃: - 第 424 页
可是她卻為何會放著如此完美的未婚夫不愛,每日卻心心念念的惦記著那一個身在另一個女人身邊的百里青霄呢?「唉......」穆淩淩輕歎一聲,心中也知道這'愛情'兩個字,可是半點也由不得人。若愛了便就是愛了,不管自己的意願為何,心裡總是會心心念念!
彎月彎彎, ‎北京億森同創文化, 2015
9
《名星》第5期: 保江山保出分裂
儘管他人在台灣,正在努力進行建設,但他的心心念念還是在中國大陸。他真的希望有朝一日能夠重新回到中國大陸。李肅:蔣介石對台灣前途到底怎麼看呢?因為當年他認為蘇聯靠不住,美國開始不讓他反攻大陸,後來美國想動手的時候,蔣介石又不同意。
《名星》編輯部, 2013
10
《夫人政治》:
儘管他人在台灣,正在努力進行建設,但他的心心念念還是在中國大陸。他真的希望有朝一日能夠重新回到中國大陸。李肅:蔣介石對台灣前途到底怎麼看呢?因為當年他認為蘇聯靠不住,美國開始不讓他反攻大陸,後來美國想動手的時候,蔣介石又不同意。
劉義清, ‎哈耶出版社, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心心念念»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心心念念 nel contesto delle seguenti notizie.
1
心心念念的藤编家具,铠恩大促3折起售
... △藤桌椅3件套。别致的造型是放置在阳光花园等户外空间的不二选择。 △帝加花园藤编单人椅。采用天然藤手工编织而成,让你尽享闲暇时光。 ▷阳台创意仿藤编 ... «汉丰网, set 15»
2
有图有真相:贝小七被秀场“封杀” 凭什么?
也就是说,以后在秀场,就很难见到大家心心念念的贝小七了。 原标题: 有图有真相:贝小七被秀场“封杀” 凭什么? 最近,如火如荼进行的时装周受到了时尚界所有的 ... «南方网, set 15»
3
未来一周最高温退居“2”字头心心念念的秋天享受起来
昨天,弱冷空气登门造访,杭城的气温不得不再次放低身段,昨天最高气温仅24.5℃,较前天下降6.6℃。 据省气象台称,昨天受弱冷空气影响,北风吹拂下,气温也是没 ... «浙江在线, set 15»
4
柯P拜訪電視台心心念念都是「它」
〔即時新聞/綜合報導〕台北市長柯文哲上任後昨首度拜訪TVBS電視台,和TVBS董事長張孝威進行餐敘,沒想到他心心念念的只有「便當」。 柯文哲昨到TVBS談合作案, ... «自由時報電子報, set 15»
5
大閱兵後李克強心心念念北東協中泰鐵路
中國九三閱兵,各國政要來朝,北東協的鐵路網是中國當局特別關心的重點。 中國國務總理李克強4日接見,出席大閱兵的泰國第一副總理兼國防部長巴維。談的還是中 ... «天下雜誌, set 15»
6
《铁在烧》王汀叶祖新大婚姐姐变美娇娘
此前,饰演老三丁丑娃的叶祖新与王汀在面馆的一次偶遇,便为二人牵下一世情缘。王汀成为叶祖新心心念念的“小姐姐”,叶祖新也开始了匪气十足的霸道追爱模式。 «新浪网, set 15»
7
《家在水草丰茂的地方》改档10月23日
影片曾获东京国际电影节主竞赛单元最佳影片提名,柏林国际电影节“水晶熊”奖提名。谈起影片的定位,监制、制片人方励称影片的核心是“说走就走的旅程,心心念念的 ... «Mtime时光网, ago 15»
8
去处|上海这些免费景点值得去看看
你或许心心念念要去一趟人气爆棚的自然博物馆新馆,却往往忽落了它所在的静安雕塑公园。跳跃的喷泉,飞舞的花瓣,充满城市幻想的雕塑……在寸土寸金的上海市 ... «东方网, ago 15»
9
周星驰监制徐克执导《西游降魔2》 将于年内开拍
... 篇》等多部名声在外的“西游”故事,而徐克这么多年来也心心念念想要拍部“西游记”,如今,这两位多年没有交集的大导演竟然即将在新片《西游降魔篇2》中展开合作。 «东方网, lug 15»
10
幻想的世界,让人心心念念的渴望
自我觉察是对于我们极有帮助的一种能力。当我们在觉知状态时,自己的想法和感受都能被察觉到。通过观察它们,我们就能知晓我们的决定和生活是如何被驱动、被 ... «pclady.com.cn, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 心心念念 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xin-xin-nian-nian>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su