Significato di "心恙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心恙 IN CINESE

心	恙
xīn	yàng

CHE SIGNIFICA 心恙 IN CINESE

definizione di 心恙 nel dizionario cinese

Cuore malato che lo spirito non è normale

心恙 谓精神不正常。

TRADUZIONE DI 心恙

Conosci la traduzione di 心恙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心恙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心恙» in cinese.

• cinese: 心恙
• Traduttore italiano - spagnolo: enfermedades del corazón
• Traduttore italiano - inglese: Heart ailments
• Traduttore italiano - hindi: दिल की बीमारियों
• Traduttore italiano - arabo: أمراض القلب
• Traduttore italiano - russo: Сердце заболеваний
• Traduttore italiano - portoghese: doenças cardíacas
• Traduttore italiano - bengalese: হার্ট রোগের
• Traduttore italiano - francese: affections cardiaques
• Traduttore italiano - malese: penyakit jantung
• Traduttore italiano - tedesco: Herzerkrankungen
• Traduttore italiano - giapponese: ハート病気
• Traduttore italiano - coreano: 심장 질환
• Traduttore italiano - giavanese: ailments Heart
• Traduttore italiano - vietnamita: bệnh tim
• Traduttore italiano - tamil: ஹார்ட் வியாதிகளுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: हृदयरोगाने
• Traduttore italiano - turco: Kalp hastalıkları
• Traduttore italiano - italiano: disturbi cardiaci
• Traduttore italiano - polacco: choroby serca
• Traduttore italiano - ucraino: серце захворювань
• Traduttore italiano - rumeno: boli de inima
• Traduttore italiano - greco: παθήσεις της καρδιάς
• Traduttore italiano - afrikaans: hart kwale
• Traduttore italiano - svedese: hjärta krämpor
• Traduttore italiano - norvegese: hjerte plager

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心恙»

Scopri l'uso di 心恙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心恙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

容齋五筆:

顏師古注:「恙,憂也。何憂於疾不止也。」禮部韻略訓恙字,亦曰憂也。初無訓病之義。蓋既云罹疾矣,不應復云病,師古之說甚為明白。而世俗相承,至問人病為貴恙,謂輕者為微恙,心疾為心恙,風疾為風恙,根著已深,無由可改。兩漢用人人元元字前漢書好用人人 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

關鍵詞中國: - 第 311 页

古人關於恙有多種說法:貴恙、微恙、心恙、風恙,等。85 看到這兒,我想起一個英文字,初看與病無關,但指的就是病: condition。心臟有病,就是「heart condition」,胃病,就是「stomach condition」,眼病,就是「eye condition」,在這個意義上,很像「恙」,聽起來不像 ...

歐陽昱, 2013

奇效良方:

治心常忪悸,行險懼往,忘前失後不定。白檀香白茯苓桂心(以上各十二分)石菖蒲天竺黃熟地黃蘇合香犀角(以上各四分)天門冬遠志人參(以上各六分)甘草(十分)上為細末,煉蜜為丸,如櫻桃大,每服一丸,食後噙化,或米飲咽下。治心恙。豬心(一個,取血)靛花(一 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 21 页

6 心部 6 心部 6 畫部、放縱、不受拘束:〈恣意、恣情〉。,恣行、恣肆、恣縱。、 1 救濟:〈恤貧、恤金〉 3 ... 力^ ^次,次』恣恣恤隊 1〜1 化^ '恪恪 风―风了心部 6 畫恭一恭. 1 一的氣:〈氣息〉^ . ... 恩情、恩寵\ 3 姓。施恩〉 2 愛:〈恩愛〉 1 好處、情誼:〈恩惠、心恙、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

英雲夢傳:

萬鶴就笑道:“兄之恙未必是風寒,祇怕是心病,前日定有所遇,故此這等光景。比時兄不肯說,今日並無外人,請試言之,或者能助得一臂之力,解得兄之心恙,也未可知。”王雲道:“前日不是小弟吝言,因金、李二人在座,故此不言。今日自當奉陳。因上岸解手時,卻見 ...

朔雪寒, 2015

解物释名 - 第 102 页

恙是"啮虫" ,恙螨幼虫刺入人体寄生,被刺处火烫奇痒,继而发生水疱或发热,不能安眠。"善食人心" ,恙虫身上常带 ... 医书如《仁斋直指》的"热毒作恙" ,明《普济方》的"心恙一年一发" ,元《世医得效方》的"心恙热证" ,都说的是恙虫病。恙虫"甚细,略不可见" , "赤 ...

黄金贵, 2008

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

有張蘭、萬鶴二人聞知王雲抱病,一日到來問候,見王雲臥床不起,張蘭道:「長兄貴恙因何而起?」王雲道:「小弟有恙在身,不能為禮, ... 比時兄不肯說,今日並無外人,請試言之,或者能助得一臂之力,解得兄之心恙,也未可知。」王雲道:「前日不是小弟吝言,因金、李 ...

松雲氏, 2015

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷I） - 第 240 页

此如同前面引述朱子「燭火之喻」時,朱子指出心的知覺必然有「知覺之理」在其中作用著,這些意思都表示了心對於理是有先驗 ... 心必是合虛與氣而得名,若心無理,則不僅理無著落處,人亦成了北溪所謂無主宰的「心恙底人」,此時心亦不得成其為心得意義。

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

世醫得效方:

柏子仁(別研)遠志(去心,酒浸蒸,炒)酸棗仁(炒香)紫石英(明亮者)熟乾地黃(洗)膠(蚌粉炒)肉上為末,煉蜜丸如梧子大。 ... 一醉散 治心恙。無灰酒(二碗)真麻油(四兩)上和勻,用楊柳枝二十條,逐條攪一二百下,換遍柳條,直候油、酒相入如膏,煎至七分碗又方, ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

《上海博物館藏戰國楚竹書(一)・緇衣》研究 - 第 152 页

鄒濬智. 0 .悉心,即「遜心」。「恙」,郭店本作「愁」,今本作「孫」時買討論上博原考釋云:「中山國《瑯"姿壺》銘文『佳從(胰@先王』,『恙』字所伙之芙與之相同。郭店簡作『愁心口。今本作『孫心』。『恙心』或可誼為『遜心』 ...

鄒濬智, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心恙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心恙 nel contesto delle seguenti notizie.

清明掃墓小心恙蟲入侵

清明節即將來臨，疾管署官員提醒，民眾掃墓祭祖時，可能會接觸到恙蟎孳生的草叢，增加感染恙蟲病風險，若未接受適當治療，最嚴重恐致死，因此建議前往山區或枝 ... «自由時報電子報, mar 15»