Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "心旌摇摇" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 心旌摇摇 IN CINESE

xīnjīngyáoyáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 心旌摇摇 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «心旌摇摇» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 心旌摇摇 nel dizionario cinese

Scuotere il cuore a disagio, alti e bassi emotivi, come la bandiera che ondeggia nello stesso vento. 心旌摇摇 心神不定,情思起伏,就像旌旗随风飘摇一样。

Clicca per vedere la definizione originale di «心旌摇摇» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 心旌摇摇

怡神旷
怡神悦
慵意懒
殒胆落
殒胆破
膂股肱
膂爪牙
心旌
心旌摇
虔志诚

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 心旌摇摇

不可动
中心摇摇
地动山
摇摇
汲汲摇摇
海沸山
胆战心
过市招
摇摇
风举云
风雨漂
风雨飘
飘飘摇摇

Sinonimi e antonimi di 心旌摇摇 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «心旌摇摇»

Traduzione di 心旌摇摇 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 心旌摇摇

Conosci la traduzione di 心旌摇摇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 心旌摇摇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心旌摇摇» in cinese.

cinese

心旌摇摇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacudida Xinjing
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Xinjing shake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Xinjing हिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزة شينجينغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Xinjing дрожание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shake de Xinjing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Xinjing শেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bougé Xinjing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pukulan jantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Xinjing shake
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Xinjingシェイク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Xinjing 흔들림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Xinjing shake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rung Xinjing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Xinjing குலுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हार्ट बॅट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Xinjing sallamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shake Xinjing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Xinjing wstrząsnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Xinjing тремтіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shake Xinjing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Xinjing κούνημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Xinjing skud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Xinjing skaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Xinjing shake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 心旌摇摇

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «心旌摇摇»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «心旌摇摇» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 心旌摇摇

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心旌摇摇»

Scopri l'uso di 心旌摇摇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心旌摇摇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 354 页
旌摇臾 XIII |1119 ^00 ^6 ' ^、旌摇荡 X10 1109 010119 ' :、旌摇动 XIII |1119 ^00 016^19 '旌摇摇 XIII |109 乂 60 ^00 〔心旌摇曳〕形容心神飘忽不定(心旌:比喻不宁静的心神;摇曳:摆动)。如, 1 .雯青在月光下留心看去,果然好一个玉蠏珠温的人物.
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
独望月:
说话的女孩的确不是杨雨馨,景恺也未吃惊,但却傻了。因为眼前这位女生——非一般的漂亮。明眸大眼,尖俏脸蛋,很是可爱。那软绵的声音真让人听后对绵羊产生错觉。景恺心旌摇摇不敢回问。“你怎么了?”景恺被她问了两次,第二次已促成心惊摇摇,便鼓 ...
梁景宏, 2014
3
玉梨魂:
... 矧在舟中,矧舟行於茫無涯□之太湖耶!此時狂風亂雨,挾舟而行,船身搖搖,顛簸萬狀,風勢逆且急,橫拖倒曳而行,不知其自東自西、自南自北。 ... 帶病遄征,中途又為風浪所困,倒臥艙中,心旌搖搖,不知身之在何處矣。船窗緊閉,雨珠時從窗隙中跳入,行裝微被 ...
朔雪寒, 2014
4
蜀山劍俠傳: 301-350回
猛覺那帶著大蓬黑煙的血手只空抓了一下,便自撤回,不知怎的,心旌搖搖。神魂似欲飛越,離體而去,暗道不好,忙運玄功鎮攝。端坐花中,用本門心法入定起來。上官紅聽遠遠鬼哭之聲,十分淒厲刺耳,若遠若近,慘不忍聞,聽去似在呼喊自己名字。剛寧靜的心神, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
生花夢:
此時康夢庚心旌搖搖,如置身天際,但覺蘭香馥郁,花氣氤氳,將玉乳輕摟,香腮穩貼,潛入合歡羅被,相偎相惜,款款輕輕。一個知心侍兒,將兩盞銀燈,移過畫屏西向,火光掩映,月色朦朧,兩人不覺臂松金釧,鬢嚲瑤釵,真個顛鸞倒鳳,殢雨尤雲,共赴高唐之夢。
朔雪寒, 2015
6
長眉真人:
只見通體玉人也似,不著半點微暇。因未防人偷看,脫盡以後,先去峰前凌波而立,站在水上受那清泉沖洗。鄧隱平日想像的粉彎雪股已一覽無遺。想了多少天,好容易才得飽此眼福。奇豔當前,由不得心旌搖搖,目眩神移。始而無垢脫一件,鄧隱心便跳一下。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
峨嵋前傳:
接連幾次過去,無垢見無他意,雙方情愛本厚,便去了機心。靈鵑、秋雁年幼好動,常往山中打獵,或往城市 ... 鄧隱平日想像的粉彎雪股,當下一覽無遺,好不容易才得飽此眼福,奇豔當前,由不得心旌搖搖,目眩神移。始而無垢脫一件,鄧隱心便跳一下。等到無垢衣 ...
還珠樓主, 2014
8
大俠狄龍子:
文麟如在平日,一見淑華這樣薄慍輕嗔,眉宇間隱含幽怨,無限深情自然流露之色,早已心旌搖搖,想起幼年兩小無猜、互相愛好光景,決不忍心拒絕,這時卻是拿定主意,先還想向三姑作別,及聽人已避開,想起見面之後話實難說,略一遲疑,回顧晏瑰跟進。
還珠樓主, 2014
9
古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 33 页
1 X 平生素心友 0 , XV 厶一、廿^\ 0^微風夜未寒-昭 I 影田"無端-丁一厶 3 巧行路難《莫共此時看-【注釋】 0 素心友:心地純潔、 ... 江月不離左右,依依伴人,但江波又载著它上下浮沈;月光將詩人的身影投射在水面上,晃漾的光和影,使他心旌搖搖,思緖萬千。
上海古籍出版社, 1997
10
紅樓幻夢:
寶玉轉身,心想:「我幾次言語挑他,只見他面紅耳熱,必是心旌搖搖,把持不住。方才所和詩句,明露其意。柳老二所謀,已有指望了。」妙玉一面走,心想:「寶玉素常恭敬待我,今日忽然說些挑逗我的話,總為柳相公生色。莫非柳相公托他來試探我的?也末可料。
朔雪寒, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心旌摇摇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心旌摇摇 nel contesto delle seguenti notizie.
1
顾颉刚的“鲁迅包袱”
1969年8月26日看《鲁迅先生怒斥顾颉刚》大字报,心情激动,觉心旌摇摇,如船在 ... 《两地书》、《二心集》、《伪自由书》、《集外集拾遗》、《壁下译丛》以及鲁迅翻译的《死 ... «凤凰网, ago 15»
2
吕嘉健:“美色恶心”所蕴涵的中国文化心理诠释
春蓟心想:“我也许是误解了爱的意义,但我的朋友如果受到不公的待遇,那么住持 .... 这种美丽,自然不敬,带着强大的诱惑力,使被媚者心旌摇摇,从旁人看来,就是妖 ... «搜狐, mar 15»
3
《鬼武者魂》天级战役开启时之门女天狗阿儿亮相
像《生死格斗5 Last Round》中的女天狗便让很多宅男心旌摇摇。事实上女天狗这样的绝妙设定早在CAPCOM的《鬼武者3》里便有,作为辅佐鬼之一族的重要人物,阿儿 ... «太平洋游戏网, feb 15»
4
毛泽东:不严格要求子女他们也会变质
信中写道:“害病严重时,心旌摇摇,悲观袭来,信心动荡。这是意志不坚决,我也常常如此。病情好转,心情也好转,世界观又改观了,豁然开朗。意志可以克服病情。 «新浪网, set 14»
5
婵靛濠濠靛缂
信中写道:“害病严重时,心旌摇摇,悲观袭来,信心动荡。这是意志不坚决,我也常常如此。病情好转,心情也好转,世界观又改观了,豁然开朗。意志可以克服病情。 «新浪网, set 14»
6
慢食评说之性感的扇贝(图)
... 不然会被当成游民或流浪汉的。 我心里总想:拿着这么性感偏偏又有个圣人名字的物品,朝圣时一路走来,会不会也像悬空挂着的贝壳,常常心旌摇摇,举棋不定? «新华网, feb 09»
7
“一定要锻炼意志”—毛泽东与李讷
害病严重时,心旌摇摇,悲观袭来,信心动荡。这是意志不坚决,我也常常如此。病情好转,心情也好转,世界观又改观了,豁然开朗。意志可以克服病情。一定要锻炼意志 ... «搜狐, set 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 心旌摇摇 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xin-jing-yao-yao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su