Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "心意" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 心意 IN CINESE

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 心意 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «心意» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 心意 nel dizionario cinese

Mente ① sulla vera natura delle persone, l'amicizia: non molte cose, leggermente tavolo la mente di mio padre. ② attraverso il linguaggio, l'azione, ecc. Per esprimere il significato: inutile dire che la tua mente l'abbiamo capita. Soddisfatto cieco ### Il cuore si sentiva molto soddisfatto, descritto come desiderabile: gli anziani vedevano così figli e nipoti filiale, sorridevano contenti. 心意 ①对人的真情、情谊:东西不多,略表家乡父老的心意。 ②通过语言、动作等表达出来的意思:不用多说啦,你的心意我们已经明白了。心满意足ciend###心里感到十分满足,形容称心如意:老人看到儿孙们如此的孝顺,心满意足地笑了。

Clicca per vedere la definizione originale di «心意» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 心意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 心意

痒难搔
痒难挝
痒难抓
亿
逸日休
有灵犀
有余而力不足
有余悸

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 心意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinonimi e antonimi di 心意 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «心意»

Traduzione di 心意 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 心意

Conosci la traduzione di 心意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 心意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心意» in cinese.

cinese

心意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сердце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Minda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pikiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

us
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρδιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 心意

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «心意»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «心意» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «心意» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «心意» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «心意» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 心意

ESEMPI

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心意»

Scopri l'uso di 心意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
一碗好湯潤全家--媽媽的心意湯譜 - 第 161 页
黃楚權. 1SBN 978-962-14-5510-9 // -C 9「789621「455109 聯合出版集團 C=_ H.K.$68.00 Publishedin Hong Kong 建議上架分類:烹飪/湯羹. 5510_媽媽的心意湯譜B.
黃楚權, 2014
2
全然成聖:
(弗四17)「虛妄的心」的「心」原文作「心意」或「悟性」,「虛妄」或作「虛空」。何謂虛妄的心意呢?據羅一28 的解釋,從最根本的來說,虛妄的心意就是沒有神的心意。人若不讓神在自己的知識裏,他的心意就變成敗壞的心意。人與神分離,存著敗壞的心意,過無神的 ...
陳國偉, 2004
3
心意拳练功窍要
本书分走近心意拳、心意拳拳理、心意拳的内功与养气、心意拳的十二把劲、心意拳技术套路图解、经典古谱释义六部分,介绍了心意拳这一中华传统武术中的优秀拳种。
琳璋·马, ‎天巧·马, 2005
4
心意门秘籍
李新民(1957~ ),生于郑州市,郑州市人民警察学校警体教研室教官
李新民, 1995
5
心意六合拳十大真形单操与技击
本书具体阐述了心意六合拳基础知识、心意六合拳六艺训练、心意六合拳十大真形单操与技击、心意六合拳十大丹田功、心意六合拳真形桩功述真、心意六合拳双人对排训练等内容。
闫无为, 2006
6
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1046 页
何等為十?所謂以清淨心意樂作意,以安住心意樂作意,以厭離心意樂作意,以離欲心意樂作意,以不退心意樂作意,以堅固心意樂作意,以熾然心意樂作意,以勇健心意樂作意,以勝妙心意樂作意,以廣大心意樂作意。菩薩以足十心意樂作意,證入第三地中。
台北市佛教正覺同修會, 1999
7
邓州心意六合拳:
本书分上下部,本册介绍了周天功、火烧身、心意六合门六大撞、心意十三枪、心意六合剑、六合刀等。
马雷石, 2006
8
山西六合心意拳
张友林,字又仁,法名圣道
张友林, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心意»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心意 nel contesto delle seguenti notizie.
1
中秋礼物送什么有新意又有心意
因此,如何送出一份满怀心意的中秋之礼成为了时下人们甜蜜的烦恼。这里,小编通过多方采访之后,整理出了一份既有新意又有心意的礼品清单,供各位参考。 «深圳热线, set 15»
2
恩师感恩季千兆华为路由WS832送心意
秋风送爽,金秋九月,伴随着收获与喜悦,我们也将迎来一个感恩的季节。马上又是教师节了,无论是在职的同学,还是已步入工作的大龄朋友,答谢多年来恩师的不倦 ... «中国通信网, set 15»
3
李东东:带着父母的心意参加阅兵观礼
中新网9月6日电今日出版的《雷锋》杂志发表了《带着父母的心意参加阅兵观礼》的专题报道,介绍了全国政协委员、原新闻出版总署副署长、中国新闻文化促进会会长、《 ... «中国新闻网, set 15»
4
李东东:我把父母的心意带来阅兵现场
我把他们的心意带到广场来了。”李东东颇为激动地对人民网记者说。李东东父亲李庄是《人民日报》创始人之一、原总编辑,母亲赵培蓝曾任工商部党支部书记。 «人民网, set 15»
5
电脑派位不合心意6名家长爬上楼顶作跳楼秀
电脑派位不合心意,6名家长竟然在楼顶作跳楼秀。8月29日上午,湛江市人民大道南一大楼上演一场跳楼秀,6名妇女爬上大楼顶欲跳楼,引来过往群众的围观。 «大洋网, ago 15»
6
全国心意六合拳大赛周口代表队创佳绩
大赛聚集了来自北京、上海、河南、安徽、湖北、广东、江苏、江西等省市的44支代表队653名运动员,周口市搏击协会代表队8名优秀选手共获金牌24枚,其中集体心意 ... «大河网, ago 15»
7
SUGAR 2C首发四重大礼闪耀七夕心意
七夕迫在眉睫,单身狗送什么给女神呢?小编认为,外在女神范、内在有逼格,这样才能正女神心意,赢得芳心。赶在七夕前夕首发的法国糖果SUGAR手机新品SUGAR ... «中关村在线, ago 15»
8
王雷的丽江写生作品:心意心象
王雷一直精研油画,但同时他又对中国传统文人画心醉不已,尤其对于文人画中笔墨精神的参悟与研习亦独到而深入。从他这批在丽水的写生作品中,我们已可以很 ... «新浪网, ago 15»
9
想送礼?没头绪?你或许可以试试心意盒子
送的礼品没有500元根本体现不了心意、我去要地址时已经稀释了其收到礼物时的喜悦、我看见上司有了小蜜,不知道怎么送、我想去讨好女朋友的爸妈,可现在还不是 ... «比特网, lug 15»
10
《浪漫满屋》撕名牌大战表心意收官结局难测
然而名牌揭开后,通晓对方心意的他们,是暗自窃喜还是失落而归?这一次的撕名牌之战过后,男生女生们对彼此的心意是否又会发生微妙变化?如此充满新意和意外 ... «腾讯网, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 心意 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xin-yi-13>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su