Significato di "幸而" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 幸而 IN CINESE

幸	而
xìng	ér

CHE SIGNIFICA 幸而 IN CINESE

definizione di 幸而 nel dizionario cinese

Fortunatamente, avverbi. Fortunatamente: fortunatamente trovato in tempo, altrimenti sarà un disastro.

幸而 副词。幸亏：幸而及时发现，否则要闯大祸了。

TRADUZIONE DI 幸而

Conosci la traduzione di 幸而 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 幸而 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «幸而» in cinese.

• cinese: 幸而
• Traduttore italiano - spagnolo: Afortunadamente ,
• Traduttore italiano - inglese: Fortunately,
• Traduttore italiano - hindi: सौभाग्य से,
• Traduttore italiano - arabo: لحسن الحظ ،
• Traduttore italiano - russo: К счастью,
• Traduttore italiano - portoghese: Felizmente,
• Traduttore italiano - bengalese: সৌভাগ্যবসত,
• Traduttore italiano - francese: Heureusement ,
• Traduttore italiano - malese: nasib baik,
• Traduttore italiano - tedesco: glücklicherweise
• Traduttore italiano - giapponese: 幸いなことに、
• Traduttore italiano - coreano: 다행히 ,
• Traduttore italiano - giavanese: Begjanipun,
• Traduttore italiano - vietnamita: May mắn thay ,
• Traduttore italiano - tamil: அதிர்ஷ்டவசமாக,
• Traduttore italiano - marathi: सुदैवाने,
• Traduttore italiano - turco: Neyse ki,
• Traduttore italiano - italiano: Fortunatamente,
• Traduttore italiano - polacco: Na szczęście ,
• Traduttore italiano - ucraino: На щастя,
• Traduttore italiano - rumeno: Din fericire ,
• Traduttore italiano - greco: Ευτυχώς ,
• Traduttore italiano - afrikaans: Gelukkig
• Traduttore italiano - svedese: Lyckligtvis
• Traduttore italiano - norvegese: Heldigvis

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «幸而»

Scopri l'uso di 幸而 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 幸而 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

华语教学语法 - 第 234 页

(2)他幸而来了,要不然他一个人要迷路。“幸而他来了”的“幸而”修饰“他来了”,“他幸而来了”的“幸而”只修饰“来了”。156 状语可以是词,也可以是短语。 89、我对这个问题提出了自己的看法。 90、他孩子似的笑了。 91、大家深入细致地做好调查工作。 92、他 ...

周清海, 2003

大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 361 页

幸而楓仲忘之」的「而」字,傅山原來並塗在寫錯,只是寫到後面越寫越草,以至使臨一鳥的人不認識這個字,竟寫成了一個清清楚楚的「為」字。他大概以為此處文羊我是「幸而被楓仲忘掉」的意思。殊不知「幸而」既順口又現成,若改成「幸為」則彷彿是故意忘掉 ...

周宗奇, 2014

国语集解 - 第 82 页

徐元誥, 左丘明 吴語第十九五五五韋以『從我而戰』釋之,失其旨矣。」元誥按:俞説得之,今據以删正。又明道本幸作「弯」,誤。其至者亦將不能之而集』義同,此言吴王不待遠兵之至,而以中國之兵與我戰,我若幸而戰勝,則我可遂踐其地也。因涉下句而衍『我」字 ...

徐元誥, ‎左丘明, 2002

論語譯註及異文校勘 - 第 1 卷 - 第 111 页

伹此章旣無上文,實難確言。也可能孔子註釋先生說:「知道它的人不如喜歡它的人。喜歡它的人又不如在其中發現到樂處的人。」語譯子曰:「知之者不如好之者。好之者不如樂之者。」(好去聲) (樂音洛)第十八章也幸而免。今譯從最後 I 說。罔之生也幸而免有 ...

王書林, 1981

論語講要:

亦有能全始全終者,幸而免也。幸而免者,皇疏:「是獲幸而免死耳。」即是免遭報應之謂。然所免者,只是眼前之報。若依尚書洪範五福六極善惡之報而言,其所應受之惡報終不可免。孔子在此含蓄言之而已。子曰:知之者,不如好之者;好之者,不如樂之者。包注:「 ...

雪廬老人講述, 2015

叶圣陶集: 教育 - 第 217 页

3 幸而没有参加, 4 否则他祖母又不知要怎样说他了。 1 有了一句"他知道他袓母说的是什么"已经足够了。文章要写给读者看的,读者看到这里,也同民生一样,知道民生的袓母说的是什么了。并无再加说明的必要。所以上面几句话都可以删去。 2 两次甚么 ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

諫書稀庵筆記:

及試膠、高諸縣,題為「鱉生焉」,濰新生相慶曰:「幸而免。」予曰:「『幸而免』,原有此諺,王姓行七者曰『幾幾乎』,王姓行九者曰『幸而免』。恭喜諸君,皆為王老七、王老九矣。」 京察記名京官凡得京察一等記名者,無不簡放府道。惟旗員之目不識丁者,軍機大臣皆知 ...

陳恆慶, 2014

情史類略:

賦情彌深,蓄憾彌廣,固其宜也。從來佳人才子,難於湊合。朱淑寫恨於斷腸,非煙溢情於錦袋。有心者憐之,幸而遇矣,而或東舍徒窺,西廂未踐,交眉送恨,賡句聯愁,一刻關心,九泉銜怨,與其不諧,不如不遇耳!又,幸而諧矣,而或牆蔓偶牽,原非連理,清風明月,悵然各 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

馴夫有術：王爺，往哪兒跑: - 第 757 页

... 禁止擅自學習外國語言的!爹爹,你的門徒的朋友難道是個願意冒著生命危險去學外國語言,還敢拿出來為你翻譯的好男兒?當真是不怕自己死的嗎!」唐離不禁開始感慨,幸而自己無聊去過景言的書房,幸而當時無意中翻到了大昌的律法,也幸而是這樣, ...

一斛, ‎北京億森同創文化, 2015

龔自珍集:

我朝一祖二宗,三世西顧,龍顏焦勞,幸而其國篡弑相繼,幸而三策淩來歸,幸而阿睦爾薩納來歸,謂可以集矣。詎知幸者皆不幸之伏,不幸者又幸之伏,幸不幸凡幾相迸激,而遂致我高宗皇帝之大怒。帝怒於上,將帥怒於下,自天而下,自地而上。大蹂大膊,千裏一赤, ...

龔自珍, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «幸而»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 幸而 nel contesto delle seguenti notizie.

黄石男子偷拍女大学生上厕所处独居状态

在黄石读书的刘某是一名女大学生，20日晚她经历了一场羞愤的事情，在超市上洗手间时，被一名猥琐中年男子偷拍。幸而超市保安及时报警，该男子被当场抓获。 «凤凰网, set 15»

夜晚小区外停车被劫持幸而一道远光灯打过来

张女士30来岁，住在金华市区江南八一南街边上的新都会小区。在金华，这算是个地段不错的中高档小区。 8月8日晚10点多，张女士从外面回来，因为有点晚了，她 ... «浙江在线, set 15»

山東媒體：見神殺神中國足球幸而還有恆大撐面兒

昨晚，廣州恆大在亞冠四分之一決賽中，客場3：1輕取柏太陽神，贏得了兩隊對陣史上的第五次交鋒。此前的四次交鋒，恆大已經取得3勝1平的不敗戰績，如今恆大再添 ... «臺灣新浪網, ago 15»

深圳机场飞机走错滑行道幸而空管发现及时制止

8月7日，某航波音747客机穿越深圳机场东跑道脱离后，深圳空管塔台管制员“火眼金睛”，及时发现并制止了一起飞机滑错滑行道事件。 当日凌晨2时15分，深圳空管 ... «四川新闻网, ago 15»

球迷竟拜托民警帮忙看车

球迷开着玛莎拉蒂看东亚杯，急着看球忘了关车窗，幸而被民警及时发现，一面为其看车一面查找车主信息，好不容易联系上了车主，车主因不想错过精彩赛况，竟淡定 ... «凤凰网, ago 15»

林志颖献歌赛道音乐节遭疯狂女粉丝突袭受惊

在林志颖准备接受采访时，一名女粉丝突然从媒体中蹿出，一边尖叫“我爱你”一边飞扑林志颖，幸而被现场保安一举拿下。女粉丝的疯狂行径把林志颖吓得不轻，其经纪 ... «东方网, lug 15»

新4A级景区天鹅湖亮相引百家京城媒体争相品鉴

没错，这正是近百家媒体人在华银（天鹅湖）国际生态城度过的美好一天，6月27日，“华银天鹅湖'幸而有你'公益行暨4A景区媒体品鉴会”在华银（天鹅湖）国际生态城隆重 ... «人民网, giu 15»

华银·天鹅湖“送杏哥”喊你摘杏传递温暖

记者了解之后才发现，原来是华银（天鹅湖）国际生态城在全城开展“幸而有你”感恩主题公益活动，身穿蓝色清新T恤，头戴橙色棒球帽的华银（天鹅湖）国际生态城志愿 ... «人民网, giu 15»

奶奶误喂宝贝干燥剂爷爷灌服牛奶幸而保护了消化道

人民网武汉5月29日电前不久，奶奶误把一袋干燥剂当成感冒药喂给五岁的宝宝喝，爷爷发现后立即要孙女大量服食牛奶，幸而保护了消化道，没有出现严重后果。 «人民网, mag 15»

马来西亚一华商受消费税困扰自杀幸而获救

中新网5月12日电 据马来西亚《光明日报》报道，“我已注册消费税，但一直无法解决消费税的问题，双脚又有些毛病，我很烦恼，而且听说即使停业，执法人员依然会到来 ... «搜狐, mag 15»