Significato di "星条旗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 星条旗 IN CINESE

星	条	旗
xīng	tiáo	qí

CHE SIGNIFICA 星条旗 IN CINESE

Bandiera americana

美国国旗

La bandiera della bandiera degli Stati Uniti d'America è costituita da 13 rossi e bianchi, con un rettangolo blu contenente 50 stelle bianche a cinque punte. 50 stelle rappresentano i 50 stati degli Stati Uniti e 13 righe sono il simbolo degli Stati Uniti quando la prima fondazione delle 13 colonie. Il rosso simboleggia il coraggio, il bianco simboleggia la verità, il blu simboleggia la giustizia. Questa bandiera è conosciuta come "Stars and Stripes" (stelle e strisce), i cinesi comunemente noti come "Citi", il nome ufficiale "Flag of the United States" (Bandiera degli Stati Uniti). È stato ufficialmente modificato negli Stati Uniti dopo 26 volte. La prima bandiera americana è solo 13 stelle, dopo ogni stato di unirsi negli Stati Uniti sulla bandiera con una stella, ma il numero di strisce larghe invariato. Secondo il Flag Act del 1818, adottato il 4 aprile 1818, la bandiera può essere modificata solo il giorno del 4 luglio, Independence Day. Il 21 agosto 1959 le Hawaii diventano ufficialmente uno stato degli Stati Uniti, l'anno seguente la Giornata Nazionale, la bandiera sulle 49 stelle è stata cambiata a 50 - questa è la bandiera statunitense dalla recente revisione. Per gli americani, la bandiera ha più significati. La bandiera è un simbolo di tutte le libertà garantite dalla Costituzione americana e dalla Bill of Rights. La maggior parte del tempo è un simbolo della libertà personale. ...

美利坚合众国国旗旗面由13道红白相间的宽条构成，左上角还有一个包含了50颗白色小五角星的藍色長方形。50顆小星代表了美國的50個州，而13条間紋则象征着美国最早建国时的13個殖民地。紅色象征勇气，白色象征真理，蓝色則象征正义。 这面旗帜俗称“星条旗”（Stars and Stripes）、中文俗稱「花旗」，正式名稱「合众国旗」（The Flag of the United States）。它在正式成为美国国旗后曾经过26次修改。最早期的美国国旗只有13颗星，之后每一个州加入合众国就在国旗上加上一颗星，但是宽条的数目不变。根据1818年4月4日通过的《国旗法案》（Flag Act of 1818），只能在7月4日美国独立日这一天对国旗作出更改。1959年8月21日夏威夷正式成为美国的一个州后，次年國慶日，国旗上的49顆星被改為50顆——這也是美國國旗距今最近的一次修改。 对美國人而言，国旗有多种意义。国旗是美国宪法以及权利法案所保障的所有自由的象征。大多数时候它还是个人自由的象征。...

definizione di 星条旗 nel dizionario cinese

Le stelle e le strisce si riferiscono alla bandiera americana. A causa del suo modello dalle stelle e dalle linee orizzontali, ha detto.

星条旗 指美国国旗。因其图案由星星和横线条构成，故称。

TRADUZIONE DI 星条旗

Conosci la traduzione di 星条旗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 星条旗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «星条旗» in cinese.

• cinese: 星条旗
• Traduttore italiano - spagnolo: las barras y estrellas
• Traduttore italiano - inglese: Stars and Stripes
• Traduttore italiano - hindi: सितारे और पट्टियों
• Traduttore italiano - arabo: النجوم و المشارب
• Traduttore italiano - russo: государственный флаг США
• Traduttore italiano - portoghese: Stars and Stripes
• Traduttore italiano - bengalese: বড় এবং ফিতে
• Traduttore italiano - francese: stars and Stripes
• Traduttore italiano - malese: Bintang dan Jalur
• Traduttore italiano - tedesco: Stars and Stripes
• Traduttore italiano - giapponese: 星条旗
• Traduttore italiano - coreano: 성조기
• Traduttore italiano - giavanese: Stars lan Stripes
• Traduttore italiano - vietnamita: stars and Stripes
• Traduttore italiano - tamil: நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரைப்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: तारे आणि पट्ट्या
• Traduttore italiano - turco: Amerikan bayrağı
• Traduttore italiano - italiano: Stars and Stripes
• Traduttore italiano - polacco: Stars and Stripes
• Traduttore italiano - ucraino: державний прапор США
• Traduttore italiano - rumeno: stars and Stripes
• Traduttore italiano - greco: αστροποίκιλτος τρίχρωμος σημαία των ηνωμένων πολιτείων
• Traduttore italiano - afrikaans: Stars and Stripes
• Traduttore italiano - svedese: Stars and Stripes
• Traduttore italiano - norvegese: Stars and Stripes

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «星条旗»

Scopri l'uso di 星条旗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 星条旗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

星条旗下: 一个中国人眼中的美国

收《美国的电话》、《华人移民创业艰辛》、《现代舞》等80余篇随笔。

高鲁冀, 1994

星条旗下的生活

本书包括:美国的生活见闻、美国的衣食住行、星条旗下的华人等内容。

叶永烈, 2008

星条旗下的中国人

英文题名:Chinese under the Star-Spangled banner.

叶永烈, 1994

星条旗下: 感悟美利坚

本书是作者在美国生活、工作了十多年后写下的有关美国的系列文化散文结集,内容涉及政治、法律、文化、道德、婚姻爱情、日常生活、环保等诸多领域和方面。

张菊如, 2000

星条旗下/: 赴美指南

本书介绍了如何赴美和赴美后怎样适应生活以及有关美国社会的一些基本常识。

杨毅芳, 1993

星条旗下的美利坚

该书分为十四章。分别阐释了美利坚合众国、合众国总统、总统的奇闻异事、美国赖以立国的法典、发达的教育、繁华的城市迷人的风光等内容。

米志远, 2004

星条旗下的阴影: 美国的社会事务与公共政策

书名原文:America's problem:Social issues and public policy

卡瑞, ‎斯科尔尼克, 1994

星条旗下的集邮和邮政: 戴定国集邮文选

全书共收入百余篇文章。即《小马快递--美国邮政快递的先驱》、《美国邮政及邮票上的第一》、《美国怎样进行邮资调整》等。

戴定国, 2003

星条旗下的阴影: 美国百年经济发展中的社会问题探析

江苏省回国人员科研课题

高芳英, 2001

职场现形记

星条旗永不落,北美大陆的人民正是在星条旗的指引下,翻身得解放有饭吃的。今天,在遥远的太平洋对岸,有一个叫做天仁的穷小子蒙你光辉的照耀,也翻身得解放有饭吃啦!哈哈!星条旗,你就是我的饭碗,你就是我的面包。仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人?

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «星条旗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 星条旗 nel contesto delle seguenti notizie.

星条旗华埠飞扬展现美国精神

据业主介绍，这面巨型星条旗当时就在废墟旁，在困难时期给予急救人员和义工们以巨大的精神支撑，体现了美国人不分种族、在灾难中互相扶持的美国精神。此后这面 ... «大纪元, set 15»

既生瑜何生亮博尔特背后美国星条旗永远在追

博尔特在世锦赛包揽三次三金，你就知道，美国人的这三届世锦赛肯定不好过。回顾近几届世锦赛，美国男子4×100接力队可谓悲催到家，在最近的四届世锦赛上，美国 ... «新浪网, ago 15»

美国星条旗重现哈瓦那美国古巴裔对此褒贬不一

当地时间2015年8月14日，古巴哈瓦那，古巴首都哈瓦那的美国大使馆升起美国国旗，这是54年以来，首次在古巴升起美国国旗。当天，美国国务卿克里主持了使馆重开 ... «中国新闻网, ago 15»

美古关系转变最强信号:克里访古升星条旗

据古巴《格拉玛报》报道，克里这次哈瓦那之行的首要任务是参加美国驻古巴大使馆升旗仪式，主持升起美国星条旗。上一次美驻古大使馆举行升旗仪式是在54年6个月 ... «搜狐, ago 15»

《星条旗永不落》的惊人起源

但是9月14号，硝烟在“黎明的曙光”中消失了，基透过战场上的硝烟，看到星条旗经过英军炮轰后仍在要塞上空高高飘扬，他感到十分震惊，同时也松了一口气。 «中国日报, lug 15»

美国国歌《星条旗永不落》的惊人由来

根据史密森学会（Smithsonian Institution）（它的博物馆里收藏了许多历史珍宝，包括先前在麦克亨利要塞上升起的那面星条旗）的记载，凯伊被他眼前的情形深深打动， ... «The ChinaPress, lug 15»

星条旗泳装秀！麦莉与卡戴珊领衔众女星庆祝美国独立日(组图)

周六，麦莉晒出了自己和朋友们欢庆独立日的照片。22岁的她身穿星条旗比基尼，脸 ... 一顶“Merica”棒球帽，星条旗泳装和腰包，红白蓝相间的袜子以及同样配色的鞋。 «汉丰网, lug 15»

美国名牌服饰在国殇日推印倒挂星条旗T恤引民愤

据《今日美国》5月25日报道，5月25日是今年的美国阵亡将士纪念日，即国殇纪念日。美国知名休闲服饰品牌PacSun在这个国殇日新出了一款印着倒挂星条旗图案的T ... «人民网, mag 15»

【视频】纽约庆祝513 《星条旗永不落》奏欢歌

... 者齐聚美国纽约，在不同的公园举行各种纯善纯美的庆祝活动。其中在纽约曼哈顿富利广场（Foley Square）的活动上，天国乐队为大家带来乐曲《星条旗永不落》。 «NTDTV, mag 15»

《花花公子》女郎遇星条旗被践踏与抗议者扭打一起

【环球网综合报道】据美国《赫芬顿邮报》4月19日报道，近日，美国空军退伍军人、前《花花公子》杂志模特米歇尔•曼哈特（Michelle Manhart）为保护美国星条旗不受践踏， ... «环球网, apr 15»