Significato di "悬灯结彩" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 悬灯结彩 IN CINESE

悬	灯	结	彩
xuán	dēng	jié	cǎi

CHE SIGNIFICA 悬灯结彩 IN CINESE

definizione di 悬灯结彩 nel dizionario cinese

Lampade a sospensione Risultati appesi: appesi, colore: palline colorate, nastri. Lanterne appese, palline colorate. Descrivi il festival, la scena festiva.

悬灯结彩 悬：挂；彩：彩球，彩带。挂着灯笼，系着彩球。形容节日、喜庆的景象。

TRADUZIONE DI 悬灯结彩

Conosci la traduzione di 悬灯结彩 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 悬灯结彩 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «悬灯结彩» in cinese.

• cinese: 悬灯结彩
• Traduttore italiano - spagnolo: Colgando linternas y festones
• Traduttore italiano - inglese: Hanging lanterns and festoons
• Traduttore italiano - hindi: लालटेन और festoons फांसी
• Traduttore italiano - arabo: تعليق الفوانيس و الأكاليل
• Traduttore italiano - russo: Висячие фонари и гирлянды
• Traduttore italiano - portoghese: Pendurado lanternas e festões
• Traduttore italiano - bengalese: স্থগিত বাতি ফেস্টুন
• Traduttore italiano - francese: Suspendre les lanternes et guirlandes
• Traduttore italiano - malese: Lampu gantung
• Traduttore italiano - tedesco: Hängende Laternen und Girlanden
• Traduttore italiano - giapponese: ハンギングランタンとfestoons
• Traduttore italiano - coreano: 등불 과 꽃줄 매달려
• Traduttore italiano - giavanese: festoons lamp dilereni soko tugas
• Traduttore italiano - vietnamita: Treo đèn lồng và festoons
• Traduttore italiano - tamil: இடைநீக்கம் விளக்கு festoons
• Traduttore italiano - marathi: हँगिंग लाइट
• Traduttore italiano - turco: Asma lamba fisto
• Traduttore italiano - italiano: Lanterne e festoni Hanging
• Traduttore italiano - polacco: Wiszące latarnie i festony
• Traduttore italiano - ucraino: Висячі ліхтарі і гірлянди
• Traduttore italiano - rumeno: Agățat felinare și ghirlande
• Traduttore italiano - greco: Κρεμαστά φανάρια και γιρλάντες
• Traduttore italiano - afrikaans: Hang lanterns en slingers
• Traduttore italiano - svedese: Hängande lyktor och girlanger
• Traduttore italiano - norvegese: Hengende lanterner og festoons

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «悬灯结彩»

Scopri l'uso di 悬灯结彩 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 悬灯结彩 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

雍正剑侠图（前部上、下）:

镇东侠一面观看,一面催马往前走,就见坐南向北一座镖局,也是大门带门洞儿,门口上有一块匾,青匾金字,上面写着“金龙镖局”四个大字,门首悬灯结彩,镖局子伙计在门首外条凳上座着高谈阔论。门道两旁悬着两面大旗,是白地红火焰,白蜈蚣走穗,上首白 ...

常杰淼, 2015

这样写作最高效（优秀中学生高效学习的必读丛书）:

元旦是体面的,家家门前贴着鲜红的春联,人们穿着新衣裳,可是它还不够美。元宵节,处处悬灯结彩,整条的大街像是办喜事,火炽而美丽。有名的老铺都要挂出几百盏灯来,有的一律是玻璃的,有的清一色是牛角的,有的都是纱灯;有的各形各色,有的通通彩绘 ...

马银春, 2014

中国记忆: 散文卷: - 第 8 页

元宵(汤圆)上市,新年的高潮到了一元宵节(从正月十三到十七)。除夕是热闹的,可是没有月光;元宵节呢,恰好是明月当空。元旦是体面的,家家门前贴着鲜红的春联,人们穿着新衣裳,可是它还不够美。元宵节,处处悬灯结彩,整条的大街像是办喜事,火炽而美丽 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

这样写作最高效

元宵节,处处悬灯结彩,整条的大街像是办喜事,火炽而美丽。有名的老铺都要挂出几百盏灯来,有的一律是玻璃的,有的清一色是牛角的,有的都是纱灯;有的各形各色,有的通通彩绘全部《红楼梦》或《水浒传》故事。这,在当年,也就是一种广告;灯一悬起,任何人 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 97 页

两府中俱悬灯结彩,屏开鸾凤,褥设芙蓉;笙箫鼓乐之声,通衢越巷。(清,曹雪芹《红楼梦》) 1 .大伙儿都要求悬灯结彩,擂鼓掌号,僧俗全体到场... ... (克扬《农奴戟》)〔装灯结彩〕形容高高兴兴地操办吉庆喜事。如:这晚上.鹤鸣的家装灯结彩,变成一个不夜城,不知烧 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

上元之期——元宵节:

元夕浮灯海水南,红灯女子白灯男。白灯多甚红灯少,拾取繁星满竹篮。海丰闹元宵的方式有很多。一是悬灯结彩。全县各地祠堂庙宇悬挂元宵灯,有的搭起灯棚,悬挂大型精致的鏊山灯,展现各种用泥塑或纸扎的“公仔”布置成《桃花过渡》《唐僧取经》等戏剧 ...

陈秀伶 董胜, 2015

北京往事談 - 第 246 页

如围抱着匝额的彩子,两边的"燕尾"必颈接搭在一起,就是用的碰法。, ·每迈庆贺大典,淋古内祁宴悬灯结彩·清室每年的庆贺大典和皇帝、太后亲自上祭或受贺,都要在各宫殿和殿门前,悬灯结彩,高搭彩牌楼。现就官里农历岁末年初悬灯结彩的情况,记叙一二 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1988

汉语成语考释词典 - 第 1450 页

后世多作〔张灯结彩〕,形容喜庆、节日的繁华场面。结也作"悬"。悬^ ^ ! ! ) :挂。《儒林外史》二〇 242 : (李)给谏大窖,进去和夫人说下,择了吉日,张灯结彩,倒赔数百金装奁,把外甥女嫁与匡超人。 I 晚清,李伯元《南亭笔记》三^二节:请登堂相见,则已张灯悬采, ...

刘洁修, 1989

分类双序成语词典 - 第 350 页

II 又作〗张灯挂彩 I 挂灯结彩 I ^灯结彩 I 结彩^灯。〈例〉沿街'〜,一片节象。【张灯挂彩】见本类^张灯结彩'。【挂灯结彩】见本类'张灯结彩'。【悬灯结彩】见本类'张灯结彩'。【結彩悬灯】见本^ '张灯钫彩'。【十里洋场 1 见清代吴趼人《二十年目睹之怪瑰状》第六 ...

史有为, ‎李云江, 1990

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

3 悬 xuBn (第28面/第3行) [解释]挂。[英文] hang [例句] 1 天空悬着无数的星星,一闪一闪的,好像在对我眨眼睛。 2 佳节期间,河畔的灯柱悬着五颜六色的彩旗。[近义]挂[生字]悬 xuBn 构词:悬着|悬挂|悬灯结彩|倒悬常用义: (1)公开揭示。如:悬赏(用出钱等 ...

杨学敏, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «悬灯结彩»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 悬灯结彩 nel contesto delle seguenti notizie.

故乡的月更圆

... 来说别提多亲切了。每年农历二月初一，从康乐坊始，至三月十五日五马街止，通衢设红楼，扎花门，悬灯结彩，街头上演戏曲、弹词、木偶、猜灯谜等活动，好不热闹。 «中国新闻网, set 15»

谷雨，赏牡丹摘茶正当时

入夜，这些地方还悬灯结彩，文人雅士则以赏花为名，于花前月下壶酒相聚。 这一习俗绵延千年，时至今日，每当牡丹花开，苏州人便会携伴邀友去赏花。今年，第24届 ... «名城苏州, apr 15»

名作中的元宵节:沈从文讲观灯史汪曾祺忆看围屏

著名作家沈从文曾于1963年3月写过一篇散文叫《灯节的灯》，文如其名，将过节观 ... 文字描述的北京灯节，一派喜气洋洋的景象：“元宵节处处悬灯结彩，整条的大街像 ... «中国新闻网, mar 15»

兵马俑彩灯展将亮相悉尼羊年新春庆典

据悉尼市政厅方面介绍，曾亮相2008年北京奥运会文化广场的兵马俑彩灯展将在悉尼闪亮 ... 悉尼市长摩尔表示，无论是龙狮群舞中的浓郁重彩、悬灯结彩的街头饰品、 ... «人民网, nov 14»

历史:“华南头号日本战犯”田中久一在广州被枪决

广东抗日战争正式胜利结束，全省各地军民欢喜若狂，悬灯结彩，大放爆竹，共同欢庆这历史性的时刻。与此同时，国民政府也在紧锣密鼓地筹备着另一项工作——审判 ... «中国新闻网, set 14»

辛集：祭灯吃“灯盏儿”

正月十五，家家户户悬灯结彩。太阳刚一落山，大街小巷花灯竞放，千姿百态，争奇斗艳。十字街头，锣鼓喧天，丝竹阵阵，耍狮子、踩高跷、跑旱船、骑竹马之类的民间社 ... «新华网河北频道, feb 14»

盘锦市2014年元宵节系列文化活动盛装启幕

飞马迎春歌盛世，人欢日丽闹元宵。农历正月十四，元宵佳节前夜，我市城乡各地提早悬灯结彩，歌舞游乐，元宵飘香，复苏回暖的盘锦大地呈现出一派温馨、和谐的气象 ... «新华网, feb 14»

触摸历史憧憬未来

1956年1月，天津市百货业被批准为公私合营后，中华百货售品所的职工悬灯结彩，庆祝公私合营。本报记者方弘摄. 1956年9月，孩子们正在戈登堂公园（今解放北园） ... «天津网, gen 14»

民国时期为“推行国历” 实施元旦休假制度(图)

北洋政府时期，相关程序尚较为简单，主要为各机关从元旦起，悬灯结彩并升挂国旗三日，民间举办游艺等活动。到国民政府时期，因各级党部直接组织元旦庆祝活动， ... «凤凰网, dic 13»

沪开埠170周年历程展明开幕老画报上看上海[组图]

光绪十九年（1893年），上海开埠50周年，上海租界洋人华人隆重庆祝，悬灯结彩，沿街游行，十分热闹。画面一开始，从黄浦江外滩至大马路一带由捕房设立灯杆，麻绳 ... «东方网, nov 13»