Significato di "削株掘根" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 削株掘根 IN CINESE

削	株	掘	根
xiāo	zhū	jué	gēn

CHE SIGNIFICA 削株掘根 IN CINESE

definizione di 削株掘根 nel dizionario cinese

Ceppi da taglio Ceppi da scavare: ceppi che rivelano il terreno. Descritto completamente sradicato. Anche la metafora contro il male da fare.

削株掘根 株：露出地面的的树桩。形容彻底铲除。也比喻除恶务尽。

TRADUZIONE DI 削株掘根

Conosci la traduzione di 削株掘根 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 削株掘根 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «削株掘根» in cinese.

• cinese: 削株掘根
• Traduttore italiano - spagnolo: Líneas de corte stubbing
• Traduttore italiano - inglese: Cut lines stubbing
• Traduttore italiano - hindi: Stubbing कटौती लाइनों
• Traduttore italiano - arabo: خطوط قطع الإستئصال
• Traduttore italiano - russo: Cut линии корчеватели-
• Traduttore italiano - portoghese: Linhas de corte Stubbing
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা লাইন stubbing
• Traduttore italiano - francese: Lignes coupées stubbing
• Traduttore italiano - malese: Cut talian stubbing
• Traduttore italiano - tedesco: Schnittlinien stubbing
• Traduttore italiano - giapponese: カットラインは、スタブ
• Traduttore italiano - coreano: 스텁 컷 라인
• Traduttore italiano - giavanese: Cut line stubbing
• Traduttore italiano - vietnamita: Dòng Cut stubbing
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு வரி stubbing
• Traduttore italiano - marathi: कट ओळ stubbing
• Traduttore italiano - turco: Kesme hattı ağaç sökme
• Traduttore italiano - italiano: Linee di taglio stubbing
• Traduttore italiano - polacco: Cut linie karczowarki
• Traduttore italiano - ucraino: Cut лінії корчевателі-
• Traduttore italiano - rumeno: Linii Cut miscand
• Traduttore italiano - greco: Κόψτε γραμμές stubbing
• Traduttore italiano - afrikaans: Sny lyne stubbing
• Traduttore italiano - svedese: Snittlinjer stubbing
• Traduttore italiano - norvegese: Cut linjer stubbing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «削株掘根»

Scopri l'uso di 削株掘根 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 削株掘根 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Guoyu guoce xiangzhu

... 硅也東上破所至傅)纇量〝破五戰不勝而頁' o —ln 臘『燕扞 l ′〝〝〝.′】 _ _ _M omˋ ‵′-. o o .o. o n- o ) ′ _n 一」哪乂'叭也旺也嘲之缺哦喈蒿乘之存亡也且臣簀 _ 、.ˊ 、、 O ˋˊ o 、,鬥' u -削株掘根無與禍鄰禍乃不存奏與刑人{〕〔' l ‵ ll | ll ' .

左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724

戰國策:

且臣聞之曰:『削株掘根,無與禍鄰,禍乃不存。』秦與荊人戰,大破荊,襲郢,取洞庭、五都、江南。荊王亡奔走,東伏於陳。當是之時,隨荊以兵,則荊可舉。舉荊,則其民足貪也,地足利也。東以強齊、燕,中陵三晉。然則是一舉而伯王之名可成也,四鄰諸侯可朝也。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

Guwen xiyi

... 齊熒鵬臍甲山呼屾化以牝怀戰而 c 歸 _ _ 白)四十 ˊ 去」" mˊ 白起攻牧之^皿' ^ " _ ‵_ ‵ __ 肮 ˊ 岫軔俇十話趙諧一叭城肌和「溯喎 _ 是時啪氏上丁牙相親‵家壤臭禦而]卿忽又摳鈿臣不忠繕[一 U『n′」 _‵_""′伽私涸見不止月鎷蔚軹力削株掘根皰 ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

薪桂辨: 致南怀墐先生 - 第 7 页

经文是:且臣闻之曰:削株掘根,无与禍邻,祸乃不存。作者的释文是: "这是普通作人的道理,国事也同个人的事一样,农业社会人人都知遒的比喻,砍去一棵树要挖根才彻底,但不要碰到旁边的树。如把旁边的树根也挖掉,就成问题,这个祸就闯大了... ...凡事挖根 ...

周佐虞, 1997

古今谚语 - 第 25 页

朱安群. 【削株掘根,无与祸邻,祸乃不存】削株,削去和别的树有牵连的枝叶。掘根:挖断和别的树有牵连的树根。【眼睛不亮,到处上当】【一针不补,十针难缝;小孔不补,大孔叫苦】【贼偷一更,防贼一夜】【贼无空手,犁耙扫帚】意思和"强盗进屋,灰也要抓一把"相同。

朱安群, 1981

楚辭源: 先秦古逸歌詩辭賦選 - 第 305 页

先秦古逸歌詩辭賦選 周殿富, 李書源. 《战国策》削株掘根,无与祸邻,祸乃不存。注: [削株]录自《战国策》"说秦王曰章" :张仪往说秦王"臣闻之曰云云" ,此段当为张仪所引民谚来游说秦王。[則抹掘根]既斩草除根意。[邻]近。《楚辞源》 长铗歌《战国策》长铗归来.

周殿富, ‎李書源, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 1322 页

姚^垠《李自成》第一卷第五章: "这口剑虽不能说削铁如泥,也似花马剑一般锋利, "【肖 I 】株掘根】^ 1*1X1 ^抹-树桩。形容沏底铲除。比喻除恶&尽。《战国策,秦策一》: "削株掘根,无与祸^ ,祸巧不存, "【 8 泥鸿爪】""^ "! 1*6^! 211*0 雪泥:融化着 3 水的.泥土.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

安阳甲骨学会文集 - 第 9 页

... 实行生殖崇拜的生动情景【 19 〕。《说文》: "根,木株也。从木,艮声。"又: "株,木根也。从木,朱声。"根株互训,概念模糊。徐锴《系传》: "人土曰根,在土上者曰株。"所以,《战国策. '秦策》中说"削株掘根"。这些都是就植物而言,乃用根字之引申义。根者,源也,祖也。

段振美, ‎安阳甲骨学会, 2008

欽定佩文韻府

T 可引可引引引制灯引引灯引町引叶江— — - - -释姓联辑社础帕情仁静射制魏确鲷籍穆* *雌释雄村制础雌刻剧辨附根苗根 ... 娜跳跳毗鹤龄赞斜机摊铺排娜娜概根出俗呼- -霍石得非囊王恺每以爱恨因密货具崇框下同策削株掘根鲷翻麟汪信民言人喷得 ...

張玉書, 1887

Zhongguo chi huo si shi nian - 第 2 卷

Fanghua Ruan 運片郎無所逃於天地之間寸中正確信中共匪何一旦被摧毀以後夕那時一切禍亂夕一切威脅夕就都會截然消除夕這樣夕人類自由與世界和平夕才有保障。「我們中國有一句格言說,「削株掘根夕毋與禍鄰夕禍乃不存」丘中正深知世界反共劈 ...

Fanghua Ruan, 1967