Significato di "讯牒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 讯牒 IN CINESE

讯	牒
xùn	dié

CHE SIGNIFICA 讯牒 IN CINESE

definizione di 讯牒 nel dizionario cinese

Trascrizione di interrogatorio

讯牒 审问的笔录。

TRADUZIONE DI 讯牒

Conosci la traduzione di 讯牒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 讯牒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «讯牒» in cinese.

• cinese: 讯牒
• Traduttore italiano - spagnolo: Noticias despacho
• Traduttore italiano - inglese: News dispatch
• Traduttore italiano - hindi: समाचार प्रेषण
• Traduttore italiano - arabo: نشرة اخبارية
• Traduttore italiano - russo: Новости отправка
• Traduttore italiano - portoghese: Notícias expedição
• Traduttore italiano - bengalese: সংবাদ প্রেরণ
• Traduttore italiano - francese: nouvelles envoi
• Traduttore italiano - malese: berita penghantaran
• Traduttore italiano - tedesco: Nachrichten Versendung
• Traduttore italiano - giapponese: ニュース派遣
• Traduttore italiano - coreano: 뉴스 파견
• Traduttore italiano - giavanese: News warta
• Traduttore italiano - vietnamita: Tin tức công văn
• Traduttore italiano - tamil: செய்திகள் அனுப்புதல்
• Traduttore italiano - marathi: बातम्या पाठवणे
• Traduttore italiano - turco: haber sevk
• Traduttore italiano - italiano: Notizie spedizione
• Traduttore italiano - polacco: Nowości w sklepie
• Traduttore italiano - ucraino: Новини відправка
• Traduttore italiano - rumeno: Știri expediere
• Traduttore italiano - greco: Νέα αποστολή
• Traduttore italiano - afrikaans: Nuus versending
• Traduttore italiano - svedese: Nyheter sändning
• Traduttore italiano - norvegese: Nyheter avsendelse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «讯牒»

Scopri l'uso di 讯牒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 讯牒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

淡新檔案(三十五) - 第 48 页

彗丁滿漢文關防一枚 0 漢文日嘉北路淡水捕盜同知關防具 0 註三 _ 滿漢文印一枚 0 漢文日%囗囗囗囗臺彎總兵之宮印具 0 ^山十印 V 附註 0 私噩一枚 0 三四 _ 0 三 0 四四同知銜吉室遑澎淜廳署北路淡水囗囗為驗訊牒報事^淡水廳同知陳培桂為哨舅榻 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

中古辭語考釋

曲守約 得訊牒讀它,政自不解。』上甚不說。」且由文案所宣,知文乃謂文書,而訊牒則古人亦視爲。嘗豫聽訟,上問以疑獄,敬弘不對。上變色問左右,何故不以訊牒副僕射。敬弘曰,『臣乃,月數十日乃報,或不知所在。」文案則刊宋書王敬弘傳:「爲尙書僕射,關署 ...

曲守約, 1968

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

丙午,上臨延賢堂聽訟,自是每歲三訊。左僕射王敬弘,性恬淡,有重名;關署文案,初不省讀。嘗預聽訟,上問以疑獄,敬弘不對。上變色,問左右:「何故不以訊牒副僕射?」敬弘曰:「臣乃得訊牒讀之,正自不解。」上甚不悅,雖加禮敬,不復以時務及之。六月,以右衞將軍 ...

司馬光, 2014

南史:

上變色問左右:「何故不以訊牒副僕射?」敬弘曰:「臣乃得訊牒讀之,正自不解。」上甚不悅。雖加禮敬,亦不以時務及之。六年,遷尚書令,固讓,表求還東。上不能奪。改授侍中、特進、左光祿大夫,給親信三十人。及東歸,車駕幸冶亭餞送。十二年,徵為太子少傅, ...

李延壽, 2015

唐代过所研究/中华历史丛书 - 第 79 页

利的讯牒,牍尾署"府宗宾牒,参军摄法曹程光琦"。《唐六典》卷三十"中都督府"条:法曹参军事一人,从七品上;府四人,史八人。参军事四人,从八品上。法曹参军职掌"律、令、格、式、鞫狱定刑、督捕盗贼、纠逖奸非之事,以究其情伪"。参军事"掌出使检校及导引之 ...

程喜霖, 2000

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 7 卷 - 第 40 页

華以王弘^ ,王暴首爲上所親任,輿已又翻,麯被不替,而不以時務及之,此法正勸蜀先主以加麵許靖之智也,「臣乃得訊牒讀之,芷自不解。」解,戶買翻,燒也。上甚不悅,雖加瞜敬,不復以霧及^。饭,扶獄,敬弘不對。上樊色,問左右:「何故不以訊牒副僕射?」請不以 I ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

唐代经济民事法律述论 - 第 258 页

俗称帖子) ,由当事人所在坊正或里正奉帖追送其人到案,并申牒为证。羁押的 ... 犹未能决' ,谓事不明辨,未能断决,事须讯问者,立案,取见在长官同判,然后拷讯。若充使推 ... 在司法官员"五听"审察和拷讯过程中,应制作"讯牒" ,即庭审笔录,且须经当事人认可。

张中秋, 2002

中國古代告狀與判案

過堂審訊時記錄當事人的供詞叫作「錄供」,這種記錄古稱「訊牒」。《南齊書,崔祖思傳〉説:「廷尉誠非釋之,寧容都無訊牒。」《南史,謝晦傳〉説:「晦車中一覽訊牒,随問,酬對無失。」從秦朝直至清朝,都明確地要求過堂審訊時做好筆錄。我們在秦簡《封診中國古代 ...

呂伯濤, ‎孟向榮, 1999

魏晋隋唐婚姻形态研究 - 第 57 页

0 比这更荒诞可笑的是发生在刘宋元嘉三年的所谓"未尝省牒"一事。王敬弘出身琅琊王氏,当时他为"尚书仆射。关署文案,初不省读。尝豫听讼,上问疑狱,敬弘不对。上变色,问左右: '何故不以讯牒副仆射? '敬弘曰: '臣乃得讯牒读之,政自不解。' " 2 一个宰相 ...

李金河, 2005

材不材斋文集: 祝总斌学术研究论文集 - 第 1 卷 - 第 185 页

宋世王敬弘身居端右(尚书仆射) ,末尝省牒,风流相尚,其流遂远。望白署空,是称清贵;恪勤 ... 敬弘曰: '臣乃得讯牒读之,政自不解, "一个宰相连文书也看不懂,甚至看也不看便在上面署名画行,玩忽职守和昏聩无能已到了何等严重地步!元嘉三年离晋亡才六年, ...

祝总斌, 2006