Significato di "循规遵矩" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 循规遵矩 IN CINESE

循	规	遵	矩
xún	guī	zūn	jǔ

CHE SIGNIFICA 循规遵矩 IN CINESE

definizione di 循规遵矩 nel dizionario cinese

Rispetto della legge seguito da: conformità, regole e momenti: una serie standard di strumenti standard, mediante linee guida comportamentali. Si riferisce alla custodia delle vecchie linee guida, non un piccolo cambiamento.

循规遵矩 循：遵守；规、矩：定方圆的标准工具，借指行为的准则。指拘守旧准则，不敢稍做变动。

TRADUZIONE DI 循规遵矩

Conosci la traduzione di 循规遵矩 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 循规遵矩 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «循规遵矩» in cinese.

• cinese: 循规遵矩
• Traduttore italiano - spagnolo: Momentos de cumplimiento rebelde
• Traduttore italiano - inglese: Moments unruly compliance
• Traduttore italiano - hindi: लम्हें अनियंत्रित अनुपालन
• Traduttore italiano - arabo: لحظات الامتثال جامحة
• Traduttore italiano - russo: Моменты непослушные соответствия
• Traduttore italiano - portoghese: Momentos de conformidade indisciplinado
• Traduttore italiano - bengalese: উচ্ছৃঙ্খল সম্মতি মুহূর্ত
• Traduttore italiano - francese: Moments de conformité indisciplinés
• Traduttore italiano - malese: masa pematuhan sukar dikawal
• Traduttore italiano - tedesco: Moments widerspenstigen Compliance
• Traduttore italiano - giapponese: 瞬間手に負えない準拠
• Traduttore italiano - coreano: 순간 어려운 준수
• Traduttore italiano - giavanese: Unruly selaras wayahe
• Traduttore italiano - vietnamita: Moments tuân thủ ngang bướng
• Traduttore italiano - tamil: கட்டுக்கடங்காத இணக்கம் கணம்
• Traduttore italiano - marathi: बेलगाम पालन क्षण
• Traduttore italiano - turco: Asi uyum an
• Traduttore italiano - italiano: Momenti di conformità indisciplinato
• Traduttore italiano - polacco: Chwilę niesforne zgodności
• Traduttore italiano - ucraino: Моменти неслухняні відповідності
• Traduttore italiano - rumeno: Momente de conformitate indisciplinat
• Traduttore italiano - greco: Στιγμές απείθαρχων συμμόρφωσης
• Traduttore italiano - afrikaans: Oomblikke oproerige nakoming
• Traduttore italiano - svedese: Moments oregerliga efterlevnad
• Traduttore italiano - norvegese: Moments uregjerlig overholdelse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «循规遵矩»

Scopri l'uso di 循规遵矩 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 循规遵矩 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hong lou meng ci dian - 第 696 页

(二/23 〉【循规遵矩, ^ 011 了 200 10 遵守规矩。[例]皆因看得你们是三四代的老妈妈,最是循规遵矩,原该大家齐心,顾些体统。(五十六乂 791 〉比较:例中"循规遵矩"旧行本作"循规蹈矩"。 I 解鐘鱼】 x ( ^卜" &9 ^一种很大的鱼,一般有一丈多长,重三四&斤。

Ruchang Zhou, 1987

紅樓六家談（上冊）: - 第 85 页

進而寶釵明確這場「興利」的「高一層」的目的和大方向:不在於「幾個錢」,而是要「大家齊心,顧些體統,循規遵矩,把這園裡周全的謹謹慎慎。」她把探春的經濟效益轉化為政治效益,穩定等級秩序,鞏固主子統治。她教婆子們「無為而治」,實際是她達到了「無為而 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

脂硯齋重評石頭記:

這些姑娘小姐們,這麼一所大花園子,都是你們照看,皆因看得你們是三四代的老媽媽,最是循規遵矩的,原該大家齊心,顧些體統。你們反縱放別人任意吃酒賭博,姨娘聽見了,教訓一場猶可,倘或被那幾個管家娘子聽見了,他們也不用回姨娘,竟教導你們一番。

曹雪芹, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 585 页

【循分供职】 xánfèngongzhi -于第二日进内谢恩,到底将赏还府第园子备折奏请入官。内廷降旨不必,贾政才得放心。回家以后,循分供职,但是家计萧条,入不敷出。( 107 回, p . 1484 ) ( A 二 2 〔 31 〕忠诚, C 二 I 〔 1 习宾是名)【循规遵矩】 xánguizünjü 这些 ...

高增良, 1996

最爱读国学系列：红楼梦

... 规矩礼 儿的常情,怕上学,也是小孩子. 函数更比大人有礼。所以无人见了不爱,只说为什么还打他。殊不知他在家里无法无天,大人想不到的话偏会 所大花园,都是你们照看,皆因看得你们是三四代的老妈妈,最是循规遵矩的,原该大家齐心,顾些体统。你.

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 245 页

這些姑娘小姐們,這麽一所大花園子,都是你們照看,皆因看得你們是三四代的老媽媽,最是循規遵矩的,原該大家齊心,顧些體統。你們反縱放別人任意喫酒賭博,姨娘聽見了,教訓一場猶可,倘或被那幾個管家娘子聽見了,他們也不用囘姨娘,竟教導你們一番。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1610 页

遣?、(乂差:人: '〉巡&迴^各? .處^郡 I 國^。【循】 3 [動] (文)撫^摸 2 。(台)歉; ^〈撫也)。摸? / ?搔( : /挱^。【循 5 分 5 、】[動短] (文) (台)守^已^安,分^。( :常語)知! ;本?、分& ,不 V 怀^敢 5 、超》越?, ( : /過 IIV 分&〉。【循^吏 2 、】[名] (文)稱謂。循'循規'善良守法。

吳守禮, 2000

中国工商行会史料集 - 第 1 卷 - 第 345 页

以上数条,各宜谨遵勿替。宣统元年吉月吉日 ... 一议店申不得私行抢夺,客师亦不得妄行更动,倘若不遵,查·拙公同议处。一议在岳城学艺之人 ... 公同报局处罚。 盖闻各行贸易,俱有成规,我 鸟巍杯 一议同行众等,必须正直品行,循规遵矩,毋得酗酒生事,如违.

彭泽益, 1995

《红楼梦》的语言 - 第 258 页

吴竞存. 他类词。有多个义项的词而又各有相应的同义词,分别一一列出。( 3 〉加词缀"子、儿"后词义不变的词,只收一个形式。四字格中同义而不在其它地方自由出现并形成对应的词,不属于共时的词汇同义词,不在统计之中。如"循规遵矩"中的"循"和。遵"。

吴竞存, 1996

石頭記會眞 - 第 7 卷

你們反縱放别人任意吃酒賭博,顔些體面〜僱些体面〖楊〗顧^體統〖己、庚、蘇、覺、程】原該大家齊心,顧些體面,庚】最是循規蹈矩〖覺、程】【戚〗〜最是循規踏矩的〖蘇〗最是循規道矩的〖蒙〗最是循規 X 矩的〖楊〗最是循規尊矩的〖己、最是 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «循规遵矩»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 循规遵矩 nel contesto delle seguenti notizie.

中国和美国的教育到底差在哪？

最后就是我们的家教环境，大多数中国人比起创新创造更喜欢循规遵矩，我们从小到大也是被家长老师一遍又一遍的反复叮嘱，学生的天职就是学习，其他的事情不用 ... «新浪网, set 15»