Significato di "严断" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 严断 IN CINESE

严	断
yán	duàn

CHE SIGNIFICA 严断 IN CINESE

definizione di 严断 nel dizionario cinese

Rigorosamente rotto 1. Che gravemente interrotto, non perdono. Rigorosamente proibito. 3. Che la decisione severamente.

严断 1.谓严厉断处，不予宽宥。 2.严厉禁止。 3.谓决断严明。

TRADUZIONE DI 严断

Conosci la traduzione di 严断 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 严断 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «严断» in cinese.

• cinese: 严断
• Traduttore italiano - spagnolo: Yan fuera
• Traduttore italiano - inglese: Yan off
• Traduttore italiano - hindi: यान बंद
• Traduttore italiano - arabo: يان قبالة
• Traduttore italiano - russo: Ян с
• Traduttore italiano - portoghese: Yan off
• Traduttore italiano - bengalese: ইয়ান বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: Yan off
• Traduttore italiano - malese: Yan off
• Traduttore italiano - tedesco: Yan off
• Traduttore italiano - giapponese: ヤンオフ
• Traduttore italiano - coreano: 얀 오프
• Traduttore italiano - giavanese: Yan mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Yan off
• Traduttore italiano - tamil: யான் ஆஃப்
• Traduttore italiano - marathi: यान ब्रेक
• Traduttore italiano - turco: Yan kapalı
• Traduttore italiano - italiano: Yan off
• Traduttore italiano - polacco: Yan wyłączony
• Traduttore italiano - ucraino: Ян з
• Traduttore italiano - rumeno: Yan off
• Traduttore italiano - greco: Γιαν off
• Traduttore italiano - afrikaans: Yan af
• Traduttore italiano - svedese: yan off
• Traduttore italiano - norvegese: Yan off

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «严断»

Scopri l'uso di 严断 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 严断 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

故「嚴斷刑罰」,以威其驕淫放佚也。嚴斷,言其不放爲禄位,以勸其從順教令也。其有犯罪,則制之刑罰,也。位以序德,禄以酬勤,有德能勤,則居官食禄,制失,故「守之以信」也。仁心所以養物,故「奉之以仁」正也。禮當勉力履行,故「行之以禮」也。信當守而勿齊正在 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

近代法律思潮与中国固有文化 - 第 300 页

严断刑罚,以威其谣。俱其未也,故悔之以忠,耸之以行,教之以务,使之以和,临之以敬,泄之以擅,断之以刚。犹求圣哲之上,明察之官,忠信之长,慈惠之师。民于是乎可任便也,而不为祸乱。民知有辟,则不忌于上,并有争心,以征于书,而徽幸以成之,弗可为矣。· .

王伯琦, 2005

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

原文是月也,命有司修法制,繕囹圄,具桎梏,禁止奸,慎罪邪,務搏執;命理瞻傷察創、視折審斷,決獄訟,必正平,戮有罪,嚴斷刑。天地始肅,不可以贏。白話這個月,命令主管官吏加強禁令,修繕牢獄,準備刑具,禁止奸邪之事,警戒有罪邪惡之人,務必捉拿拘捕他們。

胡三元, 2015

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 29 页

故「嚴断刑罰」,以威其驕淫放佚也。嚴断,言其不放爲禄位,以勸其從順教令也。其有犯罪,則制之刑罰,也。位以序德,禄以酬勤,有德能勤,則居官食禄,制失,故「守之以信」也。仁心所以養物,故「奉之以仁」正也。禮當勉力履行,故「行之以禮」也。信當守而勿齊正在 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

清代黑龍江历史档案选编: 光绪朝元年--十五年 - 第 2 卷 - 第 437 页

将军衙门为严断小钱以防民疲官累、饷绌库空事咨札呼兰副都统倭等文光绪十五年十月二十七日将军衙门为咨行、札饬照办事。户司案呈,查兰、苏、林三处、现升科地共门七十五万七千三百九十垧,应征大、小租钱四十九万九千八百七十余吊。十四年分带 ...

中国第一历史档案馆滿文部, ‎黑龍江省社会科学院. 历史研究所, 1986

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1226 页

严断刑罚,以威其淫。淫,放也。【疏】"闲之"至"其淫"。〇正义曰:义者,宜也,合于事宜。闲谓防卫也。"闲之以义" ,曰卫之使合于事宜者也 4 。政者,正也,齐正在下。纠谓举治也,纠之以政,举治之使从于齐正也。礼当勉力履行,故"行之以礼"也。信,当守而勿失,故" ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 407 页

为了保证这种伦理观念的实现,也就是使教化成俗,既要以爵禄相劝,又要以严刑^ I 禁,所以"制为禄拉,以劝其从,严断刑罚,以威其淫"。"制为"就是制作。春秋以前,禄位都是称为爵位。叔向称之为禄位,反映进入春秋后期废除爵位制,改为因官设位,因官位的 ...

宁汉林, ‎李光灿, 198

中国古代法学辞典 - 第 394 页

严断 1 严厉惩治.绝不宽恕.《左传'昭公六年》^ "严断刑罚,以威其淫. " 2 严禁.《南史,齐武帝纪》, ^自今公私皆不得出家为道,及起立塔寺,以宅为精舍.并严断之. ,严棘监狱.古时在监狱周围种植荆棘以防囚犯逃亡,故称监狱为严棘.严,指所植荆棘很严密.《后汉书 ...

高潮, ‎马建石, 1989

行政白書 - 第 96 页

Korea μρϟϝ 企劃調整室. 2. 1981 年 81c 主%施策 가 .國家安保 및 새 秩序溫害事犯茶除兩大 선거 에 毛 승 하여 8 增 될 것으 & 씨상 되는 反國家卓-犯,國論分裂行爲, % .學院勞組 등 의 집단 척 騷優行爲 등 은 豫備.陰謀段階 에서부터 索出嚴斷 하 ...

Korea μρϟϝ 企劃調整室, 1981

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 29 卷 - 第 179 页

陸先生嚴斷乃又呈林大人猜裁時‵都水王公以及瓜赴臨清候代雖未及再呈燃其書既樂然巨額臭林大人公硐忠私捐俸授梓之騙既不〝役趴肝其役亦曷能已菸言互若投抹或妯〝遲搓衡或舛遂亦無所逃萁^罪矣庶熙九年春三月上浣之吉』串沖也船[呂河主〝 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «严断»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 严断 nel contesto delle seguenti notizie.

乾嘉时期的一种学术时尚：金石学

元结说马珦明信严断，惠政为理，故政不待时而成。《怡亭铭》瞩目于李阳冰篆书和李莒八分书：“妙笔传闻久，书成泣鬼神。只因精气感，故得世人珍。昔步寒溪上，登临乘 ... «中国艺术品新闻中心, mag 15»

央视"汉字听写"观众自认文盲名家用语考倒"神童"

这是“兢惧”的例句，出自林则徐《会奏英夷抗不交凶严断接济查办情形折》。“所以社会上的状态，先是'少年老成'；直待弯腰曲背时期，才更加'逸兴遄飞'，似乎从此以后， ... «人民网, ott 13»

2010年司法考试真题试卷一参考答案解读(5)

B。“秋冬行刑”制度自唐代始，其理论渊源为《礼记•月令》关于秋冬季节“戮有罪，严断刑”之述. C。“大诰”是明初的一种特别刑事法规，其法律形式源自《尚书•大诰》周公对 ... «新浪网, set 10»

2010年司法考试试卷一

B．“秋冬行刑”制度自唐代始，其理论渊源为《礼记·月令》关于秋冬季节“戮有罪，严断刑”之述. C．“大诰”是明初的一种特别刑事法规，其法律形式源自《尚书·大诰》周公对 ... «人民网, set 10»