Clicca per vedere la definizione originale di «严复» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Yan Fu
嚴復
Yan Fu (8 gennaio 1854 - 27 ottobre 1921), il nome del latte corpo secco, l'inizio dell'inizio, rinominata Zongguang, la parola e il mausoleo, dopo il nome complesso, la parola poche Strade, Dopo l'incorporazione della contea di Min, conosciuta come Minhou, ora Fuzhou City). Cinesi moderni pensatori, traduttori. Yan Fu ha sistematicamente introdotto in Cina la sociologia occidentale, la scienza politica, l'economia politica, la filosofia e la scienza naturale. Ha tradotto "Evolution and Ethics", "Yuan Fu", "Theory Group", " "," Interpretazione sociale "," significato legale "," teoria famosa "," nome di Mueller "e altre opere. La sua traduzione al momento di grande influenza, è il 20 ° secolo della Cina, la più importante traduzione dell'illuminismo. La traduzione di Yan Fu è rigorosa, ogni traduzione è stata ben pensata, ha proposto "lettere, up, eleganti" standard di traduzione per il lavoro di traduzione successivo ha un profondo impatto. ... 嚴復（1854年1月8日－1921年10月27日），乳名体乾，初名传初，改名宗光，字又陵，后名復，字几道，晚号壄老人，福建侯官（後并入闽县，称为闽侯，今福州市）人。中国近代启蒙思想家、翻译家。 嚴復系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，他翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》、《社会通诠》、《法意》、《名学浅说》、《穆勒名学》等著作。他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪最重要启蒙译著。嚴復的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。...
Yan Fu Yan Fu: pensatori moderni dell'illuminismo, traduttori. Fujian Hou ufficiale. Laurea in Fuzhou Marine School, studiando nel Regno Unito. L'ex ufficio della scuola della Marina settentrionale. Dopo la guerra sino-giapponese del 1894-1895, pubblicò gli articoli "Sull'urgente bisogno di cambiamento del mondo", "Argomenti di salvezza nazionale" e così via: sostenne lo studio dell'Occidente e la riforma del governo. Tradotto anche "Evoluzione ed etica" dal punto di vista evoluzionista, invitare le persone a salvare la nazione. Traduzione di libri di logica e pensiero politici ed economici occidentali, i primi standard di traduzione "lettera, su, elegante". Dopo la rivoluzione del 1911, i pensieri tendevano ad essere conservatori. Con la traduzione di "Hou serie ufficiali", "traduzione rigorosa di serie famose". 严复 严复 : 近代启蒙思想家、翻译家。福建侯官人。福州船政学堂毕业，留学英国。曾任北洋水师学堂总办。甲午战争后，发表《论世变之亟》、《救亡决论》等文，主张学习西方，维新变法。又译《天演论》，以进化论观点，号召国人救亡图存。翻译西方政治经济思想和逻辑学著作，首创“信、达、雅”的翻译标准。辛亥革命后，思想趋于保守。著译编为《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。
Clicca per vedere la definizione originale di «严复» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di 严复 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «严复» in cinese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «严复» nei diversi paesi.
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «严复» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «严复» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «严复» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 严复
ESEMPI
7 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «严复»
Scopri l'uso di 严复 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 严复 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
