Significato di "掩夺" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掩夺 IN CINESE

掩	夺
yǎn	duó

CHE SIGNIFICA 掩夺 IN CINESE

definizione di 掩夺 nel dizionario cinese

Coprire, oltre.

掩夺 盖过，超越。

TRADUZIONE DI 掩夺

Conosci la traduzione di 掩夺 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掩夺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掩夺» in cinese.

• cinese: 掩夺
• Traduttore italiano - spagnolo: victorias cubierta
• Traduttore italiano - inglese: Cover wins
• Traduttore italiano - hindi: कवर जीत
• Traduttore italiano - arabo: انتصارات غطاء
• Traduttore italiano - russo: Обложка побед
• Traduttore italiano - portoghese: vitórias de cobertura
• Traduttore italiano - bengalese: কভার জয়ী
• Traduttore italiano - francese: victoires de couverture
• Traduttore italiano - malese: kemenangan Cover
• Traduttore italiano - tedesco: Abdeckung Siege
• Traduttore italiano - giapponese: カバー勝
• Traduttore italiano - coreano: 커버 승리
• Traduttore italiano - giavanese: menang Cover
• Traduttore italiano - vietnamita: thắng bìa
• Traduttore italiano - tamil: கவர் வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: कव्हर विजय
• Traduttore italiano - turco: Kapak kazanır
• Traduttore italiano - italiano: vittorie copertura
• Traduttore italiano - polacco: wygrane cover
• Traduttore italiano - ucraino: Обкладинка перемог
• Traduttore italiano - rumeno: victorii cover
• Traduttore italiano - greco: Εξώφυλλο νίκες
• Traduttore italiano - afrikaans: Cover oorwinnings
• Traduttore italiano - svedese: Täck vinner
• Traduttore italiano - norvegese: Cover vinner

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掩夺»

Scopri l'uso di 掩夺 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掩夺 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 76 页

據黃震在《黃氏日抄》卷八十〈浙東提舉,到任榜〉中所述,有泥鹽、倒竈、文憑錢等名目:一、泥鹽:「上戶掩奪本錢,起於場官,場官監主自盜,起於泥鹽。泥鹽者,舊有鄙夫厠迹場監,掃掠著地之鹽,掩為食利之私。其後流弊,遂於亭戶所納官鹽,明收十分之二,名曰泥 ...

梁庚堯, 2010

禮記今註今譯 - 第 2 卷

0 奪,如論語「惡紫奪朱」之奪。此謂「巴給」會搶走(掩混)慈仁的美。 0 家語僅作「禮乎」。[今譯)仲尼在家休息,他的學生子張子貢子游三人陪侍左右。 ... 如果只是勇敢而不適合於禮,那就只是組暴了。這裏面,巴給往往會掩奪慈仁的本意。老師接看又申誡 ...

王夢鷗, 1974

唐代文選 - 第 2 卷 - 第 209 页

孫望, 郁賢皓 「揭」,赔地奪取。^〔七〕「欺以」一一句:意謂欺騙只能得到來僧惡,掩奪只能招致怨恨。賈、媒:并爲招引之意。拚:通絜而東。如是者數焉。」此處蓋即指此事。因抗顔而爲師。世果羣怪聚駡,指目牽引,而增與爲言辭,愈以是得狂名。居長安,炊不暇熟, ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

宋代文學與文化硏究 - 第 98 页

杜甫強作近體,以功力氣勢掩奪眾作,然當時爲律詩者不服,甚或絶口不道。至本朝初年,律詩大壞,王安石、黄庭堅欲兼用二體,撞其所長,然終不能庶幾唐人。蘇氏但謂七言之偉麗者,則失之尤甚。蓋不考源流所自來,姑因其已成者貌似求之耳 216 。王安石七言 ...

黎活仁, 2001

清初杜詩學研究

其「習學記言」卷四十九中云:「杜甫強作近體,以功力氣勢,掩萃眾作,然當時為律詩者不服,甚或絕口不道。至本朝初年,律詩大壤,王安石、黃庭堅欲兼用二扭,擅其所長,然終不能庶幾唐人。.. .. ..。七言絕句,凡唐人所謂工者,今人皆不能到,惟杜甫功力氣勢掩奪, ...

簡恩定, 1986

辽金时代蒙古考 - 第 54 页

《元朝秘史》同卷云,成吉堪"落后下的老小营,在哈潭勒海子边,被主儿勤郎将五十人剥了衣服,十人杀了。"则主儿勤部不仅掩夺金军的资物,而且袭击成吉思罕的老小。上八乃蛮在当时应已成一重要部族,惟乃蛮名称仅见于《辽史》卷三十《天诈本纪》与卷六九《 ...

史卫民, 1984

全宋文 - 第 348 卷

其後益弊,又將所收泥鹽自行私資,待散本錢,仍照舊例夫厠迹場監,掃掠着地之鹽,掩爲食利之私。其後流弊遂於亭户所納官鹽明收十分之二,名曰泥一、革監官掩取盥本之弊。上户掩奪本錢,起於場官;場官監主自盗,起於泥鹽。泥鹽者,舊有鄙曉諭下項:又所部 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

王安石八論 - 第 118 页

215 案是書盧文弨( 1717 - 1795 〕校本作三卷。吳說心中,可能有比附之意,他認爲安石之地位等同老杜。不過全面評論安石仿效老杜的功過,至南宋較爲明確,葉適( 1150 - 1223 : 1 《習學記言》卷四十七云:五七言律詩... ...杜甫強作近體,以功力氣勢掩奪眾 ...

王晋光, 2006

蒲寿庚考 - 第 56 页

或掩夺商贾。或没入棄右。或遣军吏懋易以规裏。然军府卒不能富。而霸政时出。民爽之惧者众矣,此淳祐四年事。所谓"泉仰贾胡"者。或指嘉定四年事而言。曰"掩夺商贾"。曰"民夷之惧者众"。其中必有勒派蕃商出赀之事。以此类推。则嘉定泉城之修。未必即 ...

桑原隲藏, ‎陈裕菁, 2009

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1094 页

孫子兵法終極考證 朔雪寒. 〈睡虎地秦簡.日書.甲.星篇〉:「斗,......可以攻伐。」四.「攻擊」類:〈孫臏兵法.雄牝城〉:「城中有付丘者,雄城也,不可攻也。營軍取舍,毋回名水,傷氣弱志,可擊也。城背名谷,無亢山其左右,虛城也,可擊也。」〈睡虎地秦簡.日書.甲.秦除篇〉:「 ...

朔雪寒, 2014