Significato di "烟花行院" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烟花行院 IN CINESE

烟	花	行	院
yān	huā	xíng	yuàn

CHE SIGNIFICA 烟花行院 IN CINESE

definizione di 烟花行院 nel dizionario cinese

La linea di fuochi d'artificio si riferisce ai bordelli.

烟花行院 指妓院。

TRADUZIONE DI 烟花行院

Conosci la traduzione di 烟花行院 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烟花行院 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烟花行院» in cinese.

• cinese: 烟花行院
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuegos artificiales hogares fila
• Traduttore italiano - inglese: Fireworks row homes
• Traduttore italiano - hindi: पटाखे पंक्ति घरों
• Traduttore italiano - arabo: الألعاب النارية المنازل الصف
• Traduttore italiano - russo: Фейерверк дома строк
• Traduttore italiano - portoghese: Fogos de casas fileira
• Traduttore italiano - bengalese: বাজি সারি ঘরবাড়ি
• Traduttore italiano - francese: Fireworks maisons en rangée
• Traduttore italiano - malese: Fireworks
• Traduttore italiano - tedesco: Feuerwerk- Reihe Häuser
• Traduttore italiano - giapponese: 花火行家
• Traduttore italiano - coreano: 불꽃 놀이 행 주택
• Traduttore italiano - giavanese: Fireworks omah-omahé saben
• Traduttore italiano - vietnamita: Fireworks nhà hàng
• Traduttore italiano - tamil: பட்டாசு வரிசையில் வீடுகள்
• Traduttore italiano - marathi: फटाके पंक्ती घरे
• Traduttore italiano - turco: Havai fişek satır evler
• Traduttore italiano - italiano: Fuochi d´artificio Case di riga
• Traduttore italiano - polacco: Fajerwerki wiersz domów
• Traduttore italiano - ucraino: Феєрверк будинку рядків
• Traduttore italiano - rumeno: Focuri de artificii , case de rând
• Traduttore italiano - greco: Πυροτεχνήματα σπίτια σειρά
• Traduttore italiano - afrikaans: Vuurwerke ry huise
• Traduttore italiano - svedese: Fyrverkerier row hem
• Traduttore italiano - norvegese: Fyrverkeri rad boliger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烟花行院»

Scopri l'uso di 烟花行院 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烟花行院 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国博物别名大辞典 - 第 354 页

如花行庚(花月痕)第五二回: " (奴家)只因父母早亡·流落在烟花行院。"如花柞元·扬过(刘行首)第四折: "雨云乡打抄敝燕驾期·风月所掀鼻坊翠伟·烟花柞批放了鼻鸯会·这清闲谁似你。"烟花韩例见"雨云乡。。(金瓶杆词话)第 + 二回: "常言说的奸·船玖的金银·壤 ...

孙书安, 2000

元明清戏曲论集 - 第 80 页

这情形到明初以后就更特见显著流行,试看朱有燉《诚斋乐府》诸剧中,凡是关于乐伎的杂剧,差不多都曾用着"行院" —解,一剧凡数见,而且几无例外。兹缕引如下: —、《烟花梦》: (门"俺行院人家认什么真。" ^ "想俺住在花门柳户中做个行院。" ( ? ) "我虽是个 ...

严敦易, 1982

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只因父母是亡,流落在煙花行院,歌衫舞扇也學些暴裏婷婷.月多花晨總不免漠棲楚楚。今春體參重遍選名花。把奴家取了榜前。咳」然家倒些查證此庫名海。所達七月」在秋華堂內。得遇東越韋郎 _ 主月綢繆」士岔憐借。將來終身之托」就在此君了。今日重陽 ...

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

古代乐官与古代戏剧 - 第 259 页

院本的命名。胡忌《宋金杂剧考》引"院体"有三例,第一例,宋赵长卿《惜香乐府》卷八《汉宫春》曲云: "便做得宫仪院体,歌谈不带烟花。"明白显示宫中与烟花的区别,也就是院体本与行院娼妓之本不同。第二例,《张协状元》第二出《烛影摇红》曲云: "真个梨园院体 ...

黎国韬, 2004

大唐狄公案: 跛腿乞丐 - 第 329 页

... 长到膝头高矮,做事便有主见。黑兰实不该是女孩子家。然长女白兰却生性腼腆,素来娇羞婉娩,从不越轨造次,这结交男友并与之私奔之事,她是断断想不到也做不出的! "陶甘道: "既如此,我们须作最坏的打算,会不会有歹人掳了她去,再将她卖于烟花行院?

Robert Hans van Gulik, ‎高罗佩, 2006

大唐狄公全传 - 第 4 卷 - 第 103 页

方正点头,愁云满面,叹道: “陶大哥见教得是,我们该去风月烟花场所寻查一番才好。这样的地方本城有两处,一处在城西北,叫北寮, ... 另外一处名唤南寮,城东南角荷花池过去便是,本城上等行院均集中于此处。这里只有汉家姑娘,有的还喝过几年墨水,琴棋 ...

Robert Hans van Gulik, 1993

狄公断狱大观 - 第 3 卷 - 第 99 页

Robert Hans van Gulik, 陈来元, 胡明. 的 l "掏甘道, "既如此,我们须作最坏的打算,会不会有歹人掳了她去,再将她卖于烟花行院? "方正点头,愁云满面,叹道: "陶大哥见教得是,我们该去风月烟花场所寻查一番才好。这样的地方本城有两处, ...

Robert Hans van Gulik, ‎陈来元, ‎胡明, 1986

Da Tang Di Renjie duan an chuan qi - 第 226 页

黑兰实不该是女孩子家。然长女白兰却生性婉蝠,素来娇羞婉婉,从不越轨造次,这结交男友并与之私奔之事她是断断想不到也做不出的!外-陶甘道“既如此,我们须作最坏的打算,会不会有友人掳了她去,再将她卖于烟花行院?初方正点头,愁云满面,叹道: “陶 ...

Robert Hans van Gulik, ‎̌ ̆Ǣ, ‎̈Ł̆‌, 1986

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 77 页

〈荊釵記•開眼〉錢繼母逼死玉蓮,自覺沒臉前往吉安享受女婿王十朋奉養,然而依婿養老又勢在必行,於是對老伴說. ... 如〈占花魁•酒樓〉多了時阿大自報家門之賓白,觀眾因而知道他是個幽默貪杯卻善營生計、不失勤勞的煙花使者、行院先鋒。 40 第二種是 ...

黃婉儀, 2010

杂剧形成史 - 第 343 页

三、"院体"之源虽然院体之名很容易让人联想到行院,但从上述院体的材料看, "院体"之"院"显然与行院无关。首先,行院之名的出现晚于院体之名。行院一名南宋中后期才始见于记载叭院体则在北宋就已出现。其次,赵长卿词的"宫仪院体,歌谈不带烟花"云云 ...

刘晓明, 2007