Significato di "淹回" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 淹回 IN CINESE

淹	回
yān	huí

CHE SIGNIFICA 淹回 IN CINESE

definizione di 淹回 nel dizionario cinese

Inondazioni vedi "allagate".

淹回 见"淹徊"。

TRADUZIONE DI 淹回

Conosci la traduzione di 淹回 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 淹回 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «淹回» in cinese.

• cinese: 淹回
• Traduttore italiano - spagnolo: inundado de regreso
• Traduttore italiano - inglese: Flooded back
• Traduttore italiano - hindi: पीठ में बाढ़ आ गई
• Traduttore italiano - arabo: غمرت العودة
• Traduttore italiano - russo: Затопленный назад
• Traduttore italiano - portoghese: inundado de volta
• Traduttore italiano - bengalese: ফিরে প্লাবিত
• Traduttore italiano - francese: inondé de retour
• Traduttore italiano - malese: banjir kembali
• Traduttore italiano - tedesco: zurück überschwemmt
• Traduttore italiano - giapponese: バック浸水
• Traduttore italiano - coreano: 다시 침수
• Traduttore italiano - giavanese: flooded bali
• Traduttore italiano - vietnamita: ngập lụt trở lại
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் வெள்ளம்
• Traduttore italiano - marathi: परत भरला आहे
• Traduttore italiano - turco: geri Sular Altında
• Traduttore italiano - italiano: Flooded indietro
• Traduttore italiano - polacco: zalane powrotem
• Traduttore italiano - ucraino: затоплений назад
• Traduttore italiano - rumeno: inundate înapoi
• Traduttore italiano - greco: πλημμύρισαν πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: terug oorstroom
• Traduttore italiano - svedese: svämmade tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: oversvømmet tilbake

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «淹回»

Scopri l'uso di 淹回 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 淹回 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

簡帛研究 2002, 2003 - 第 153 页

阜陽雙古堆漢簡《楚辭》有此句,唯僅殘存六字,作"不進旖奄回水"〔 18 】。黄靈庚先生據以認爲:《書鈔》卷一三七引淹回作奄回,黎本《玉篇,水部》"滯"條引回作洄。庚案:奄,猫奄忽也。後人蓋因言水而改作淹。回、^古今分别字。安徽阜陽雙古堆西漢夏侯嬰之 ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005

Dongdu shilüe: 1 1

子(腹噸自站啊撒萬′ # ^呷吥′此汰`隴渚仔呵欺也坎葩玷『十詛壼叉〝' }未{〝〝啊峭岫似阨叭鼬彗`{ []~〝′呼唄腹歷' ]派干廢砦踊誌朦喋者數茵怕時議瀧路摳澍晌种"淹回蓽延吥從及]扣昊遣人`遺婁肖以求和仰{淹屾顧彗」′ | ˋ 嚷.難信且喜僭銑不可以 ...

王偁, ‎Shichen Xi, ‎Sin 704-C.1.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795

屈辭精義: 六卷 - 第 76 页

乘^船佘上沅兮齊买榜面撃汰船容與而不進兮一都淹回水而壽^ ^「幅^ , ^ : , ^叫葉孤帆沙汀凍^ 1 .泊淹回難進能一外令遷專禰銪: ^ ^上耶 I 一 11^〔 111 , 7 涉「 8 -囊步予馬兮山阜邸予車兮方林 III 山一一乘鄂渚 5 ^ 111 , ^秋冬之|翻^ 5 也征逢一乎江湘且孚 ...

陳本禮, 1812

现代训诂学导论 - 第 250 页

例如:《楚辞,涉江》: "船容与而不进兮,淹回水而疑滞。"王逸注:疑,惑也。滞,留也。言士众虽同力引棹,船犹不进,随水回流,使己疑惑有还意也。疑,一作凝。洪兴祖注:江淹赋云: "凝滞于水滨。"杜子美诗云: "旧客舟凝滞。"皆用此语。其作疑者,传写之误耳。按, "疑" ...

黎千驹, 2008

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

礎癬所謂「夕宿僵」者也 o』倔源逆流而上,】障赭在」] '騰悅之東,故曰『夕宿脹加暢』 o 〔三一]溎順:地名,在醐喃 m 僵 o 挪緬把躓虱旺"「慄又東歷小灣,謂之旺惜。』睹]作『渚』 o 〔三 O 〕淹回水而疑滯:騰 1 湘胜引伍憚云:『淹,留也。』厙磨障洵:『疑,惑也。滯,留也。

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

侯景之乱与北朝政局/中国社会科学博士论文文库 - 第 195 页

又参《北史》卷 95 《蛮传》,册 10 ,页 3152 。 2 《梁书》卷 55 《武陵王纪传》: "太清五年(即大宝二年)夏四月,纪帅军东下至巴郡,以讨侯景为名,将图荆陕。闻西魏侵蜀,遣其将南梁州刺史谯淹回军赴援。五月日,西魏将尉迟迥帅众逼涪水,麼州刺史杨乾运以城降 ...

李万生, 2003

騷江湖:

趙秀才隨即長嘆:「聽說魏掌門因屢試不第,這才棄文從武,唉!屈子懷悲之意,竟被用以私欲,真乃文辭憾事。」魏長志驀地抽出劍來,伸指在劍上輕彈,似乎自語道:「何謂涉江?」趙秀才想一想,道:「乘舲船余上沅兮,齊吳榜以擊汰。船容與而不進兮,淹回水而凝滯。

孫雪僮, 2011

楚辭硏究論文集: 附近三十年國内外所見楚辭論文目錄

逸注亦云:「冠切浮婁。」可互參。又:「齊吳枋而茸汰」 e 刨云:「原本「玉篇] (水)部、「文送.南都賦」注引(卓)並作(汶]。 J 按玟梆未必扔波,作「革」於鼓為長。又:「淹回水而疑滯」,刨云:「原本日玉篇」(水)部引(回)作(涸) .『文送.別賦仁注引(回)作八迴)。」洪云:「疑一作 ...

余崇生, 1985

中国历代著名文学家评传 - 第 1 卷 - 第 518 页

江淹回乡后,曾短期家居,写了《还故园扒《吴中礼石佛》等诗,声称"请学碧灵草,终岁自芬芳" U 还故园》) )并且断言"轩骑久已诀,亲爱不留迟" (《吴中礼石佛》) ,似乎从此要遁入空门,不再出仕了。其实,萧的召回江淹,当然意在罗致,而江也未尝不想投靠萧。归隐 ...

吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1997

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 516 页

例,珍哥自从计氏附在身上来拔了那一顿,终日淹头搭脑,晻晻甚不旺相,又着了这一惊,真是三魂去了两魄,就是那些嬉妇子丫头们也都吭的没了魂。(《矗世姑缘 ... 咱(《理世姻缘传》第一回) [淹淹]庄稼、蔬菜、花木、水果等因失去所含的水分而菱缩。例,我怕几 ...

董遵章, 1985