Significato di "妍皮不裹痴骨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 妍皮不裹痴骨 IN CINESE

妍	皮	不	裹	痴	骨
yán	pí	bù	guǒ	chī	gǔ

CHE SIGNIFICA 妍皮不裹痴骨 IN CINESE

definizione di 妍皮不裹痴骨 nel dizionario cinese

La pelle di Yan non è legata da ossa pazze che gli Stati Uniti saranno Hui, lo stesso.

妍皮不裹痴骨 谓外美必内慧，表里一致。

TRADUZIONE DI 妍皮不裹痴骨

Conosci la traduzione di 妍皮不裹痴骨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 妍皮不裹痴骨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «妍皮不裹痴骨» in cinese.

• cinese: 妍皮不裹痴骨
• Traduttore italiano - spagnolo: Piel Yan no se ajusta hueso loco
• Traduttore italiano - inglese: Yan skin does not wrap crazy bone
• Traduttore italiano - hindi: यान त्वचा पागल हड्डी रैप नहीं
• Traduttore italiano - arabo: يان الجلد لا يلتف العظام مجنون
• Traduttore italiano - russo: Ян кожа не обернуть ума кости
• Traduttore italiano - portoghese: Yan pele não quebra osso louco
• Traduttore italiano - bengalese: ইয়ান ত্বক পাগল হাড় আবৃত নয়
• Traduttore italiano - francese: Peau Yan ne pas envelopper os fou
• Traduttore italiano - malese: Yan kulit tidak dibalut tulang gila
• Traduttore italiano - tedesco: Yan Haut nicht verrückt Knochen wickeln
• Traduttore italiano - giapponese: ヤンの皮膚は狂気の骨をラップしません
• Traduttore italiano - coreano: 얀 피부는 미친 뼈 를 포장 하지 않습니다
• Traduttore italiano - giavanese: Yan kulit ora kebungkus balung edan
• Traduttore italiano - vietnamita: Yan da không bọc xương điên
• Traduttore italiano - tamil: யான் தோல் பைத்தியம் எலும்பு சுற்றப்பட்டு இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: यान त्वचा वेडा हाड गुंडाळले नाही
• Traduttore italiano - turco: Yan cilt çılgın kemik sarılmış değil
• Traduttore italiano - italiano: Pelle Yan non va a capo osso pazzo
• Traduttore italiano - polacco: Yan skóra nie owijać szalony kości
• Traduttore italiano - ucraino: Ян шкіра не обернути розуму кістки
• Traduttore italiano - rumeno: Yan piele nu înfășurați os nebun
• Traduttore italiano - greco: Γιαν δέρμα δεν αναδιπλώνεται τρελό οστών
• Traduttore italiano - afrikaans: Yan vel nie mal been draai
• Traduttore italiano - svedese: Yan huden inte linda galen ben
• Traduttore italiano - norvegese: Yan huden ikke brytes sprø bein

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «妍皮不裹痴骨»

Scopri l'uso di 妍皮不裹痴骨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 妍皮不裹痴骨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 1282 页

又作〔延齡增寿〕。《艺文类聚》八四 1 ^ 0 引《相贝经》:紫(贝)愈疾,朱(贝)明目,绶(贝)消气鄣,霞(贝)伏蛆虫,虽不能延齡增寿,其御富一也。妍皮不裹痴骨? 1 60 9^6 0^11 90 娇嫩的皮肤包裹着的不是 38 骨头。妍:美丽。痴:通"媸" ,相貌丑。比喻外具美质而内心 ...

刘洁修, 1989

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 340 页

慕容超被召见时,注意隐蔵起自己的才识风度,姚兴见后,果然大为鄙视,对姚绍说: "谚云'妍皮不裹痴骨' ,妄语耳。" "妍皮" ,谓俊美的外貌; "痴骨" ,指愚笨的内心。谚语原意本谓:仪表堂堂者,其内心必不愚蠢、姚兴以为慕容超虽貌似聪隽,而实则胸无智略,便说 ...

夏承焘, 2003

中华俗語源流大辞典 - 第 404 页

(姚兴)召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓超曰: '谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳。,〃又见北宋司马光《资治通鉴,晋安帝义熙元年》: "兴召见,与语,超故为谬对,或问而不答。兴谓绍曰: '谚云妍皮不裹痴骨,徒妄语耳。"刀"是指遇事要忍耐克制,否则会招致灾祸。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 484 页

皮囊不包裹愚钝的资质。意思是美丽的外表定会有美好的内心。唐,房玄龄《晋书,慕容超载记》: "超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝(姚)兴拘以爵位。〈姚兴)召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰: '谚云: "妍皮不裹痴骨 ...

许嘉璐, 2008

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1678 页

〈王伯熙《文风简论》)【言之非难,行之为难】〈名〉说话并不难,做起来就困难了。语出汉'桓宽《盐铁论,非鞅》: "言之非难,行之 ... (王涵《"文网"略说》,《长江日报》 1994 年 1 月 14 日)【妍皮不裹痴骨】〈谚〉妍( ^ ( ^ ) ,美丽。美丽的外表不包裹愚钝的内质。语出《晋书' ...

白维国, 2001

汉语典故词典 - 第 1035 页

怀疑。【例句】这样荒谬的假消息,竟也有媒体在言之凿凿地进行报道,实在令人匪夷所思。妍皮不裹痴骨|31 1311 91^6 0(17 911 【典出】《晋书,慕容超载记》载:北朝时,南燕国破后,君主慕容超担心自己被后秦扣押陷害,于是表面上假装疯癞,到处乞食为生。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语典故分类词典 - 第 603 页

借指虚有其表,有名无实。元王; ^甫《西厢记》: "你元来苗而不秀,呸!你是个银样蜡枪头, , ,妍皮痴骨《晋书'慕容超戟记》, "超自以渚父在东,恐为姚氏所绍见而异焉,劝兴拘以爵位" 0 召见.与语,超深自晦匿。兴大鄙之,谓绍曰, '谚云"妍皮不裹痴骨" ,妄语耳。, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

宋词例话 - 第 279 页

妍皮痴骨:《晋书,慕容超载 1&记载:慕容超在后秦,惟恐自己被后秦国主姚兴所任用, ,就假装^ ,在街上乞讨,后秦的人都看不起^ ... 的人,劝姚兴用官职位置牢笼他。姚兴召见慕容超,慕容超越发装麟傻。默非常轻视他,对翻^ "転: '妍皮不裹痴骨'妄语耳。"于是不 ...

王淑均, 1990

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 4 卷 - 第 13 页

树犹如此堪重别 8 。只使君、从来与我^头多合 9 。行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨 ... 复化为神奇,神奇复化为臭腐。" 3 夏裘冬葛:夏天穿皮袍,冬天穿绸衣。指事物頫倒错乱。 ... 妍皮痴骨:古代谚语说: "妍皮不裹痴骨。"意谓漂亮的皮肤不会包着一堆傻骨头。

俞朝刚, ‎周航, 1995

汉语造词研究 - 第 324 页

改章難于造篇、易字艱于代句、文以辨潔爲能、榮必爲天下榮、耻必爲天下耻、渴不飲盗泉水、熱不息惡中陰、非莫非于飾非、過莫過于文過、知來者之可追等。例如:强志足以成務屑見 ... (魏書,崔浩傳)妍皮不裹痴骨:諺云:妍皮不裹痴骨。〈晋書'慕容超載記) ...

陈宝勤, 2002