Significato di "厌弃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 厌弃 IN CINESE

厌	弃
yàn	qì

CHE SIGNIFICA 厌弃 IN CINESE

definizione di 厌弃 nel dizionario cinese

Abbandona il disgusto e abbandonato.

厌弃 厌恶而嫌弃。

TRADUZIONE DI 厌弃

Conosci la traduzione di 厌弃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 厌弃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «厌弃» in cinese.

• cinese: 厌弃
• Traduttore italiano - spagnolo: Rechazado
• Traduttore italiano - inglese: Rejected
• Traduttore italiano - hindi: अस्वीकृत
• Traduttore italiano - arabo: رفض
• Traduttore italiano - russo: Отклонено
• Traduttore italiano - portoghese: rejeitado
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাখ্যাত
• Traduttore italiano - francese: rejeté
• Traduttore italiano - malese: Telah
• Traduttore italiano - tedesco: abgelehnt
• Traduttore italiano - giapponese: 拒否されました
• Traduttore italiano - coreano: 거부
• Traduttore italiano - giavanese: ditolak
• Traduttore italiano - vietnamita: Bị từ chối
• Traduttore italiano - tamil: நிராகரிக்கப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: नाकारले
• Traduttore italiano - turco: Reddedilen
• Traduttore italiano - italiano: Rifiutato
• Traduttore italiano - polacco: odrzucone
• Traduttore italiano - ucraino: відхилено
• Traduttore italiano - rumeno: respins
• Traduttore italiano - greco: απορρίφθηκε
• Traduttore italiano - afrikaans: verwerp
• Traduttore italiano - svedese: Rejected
• Traduttore italiano - norvegese: avvist

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «厌弃»

Scopri l'uso di 厌弃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 厌弃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

(撒上八 5)他們厭棄撒母耳,因為:第一,他年老了;第二,他兒子又不爭氣,不學他的榜樣。雖然他們所說的都是事實,他的確年紀老邁,兩個兒子貪圖財利,收受賄賂,屈枉正直(撒上八3), 26 但他聽見自己所管理的人表達對他的厭棄,自然感到很不喜悅(撒上八6)。

鄺炳釗, 2011

佛陀和原始佛教思想 - 第 64 页

耳识在燃烧。... ... "鼻在燃烧。番在燃烧。鼻识在燃烧。... ... "舌在燃烧。味在燃烧。舌识在燃烧。... ... "身在燃烧。触在燃烧。身识在燃烧。... ... "心在燃烧,法在燃烧。心识在燃烧。... ... "众比丘!看到这些,受学圣弟子厌弃眼,厌弃色,厌弃眼识,厌弃眼触。他也厌弃 ...

郭良鋆, 1997

中華人文與當今世界 - 第 7 卷

唐君毅, 唐君毅全集編委會 識中。而在文學中,則吾人之厭棄一具反價値意義之事物,卽爲直接以厭棄貫徹於其中,而爲一親切的厭棄,而只爲一遙遠的厭棄。由此而吾人之一面厭棄之超拔之,仍不能否定其存在於吾人之歷史意恒存一超拔於其上之意識爲止。

唐君毅, ‎唐君毅全集編委會, 1991

聖道旅伴—新舊約全書要義２: 約書亞記至路得記箋記 - 第 128 页

被棄絕的領袖,是否就隱跡山林,不問世事了呢 P 撒母耳不能免於被厭棄的感覺,因此神安慰他,告訴他說:被厭棄不要緊,錯不在你, “因為他們不是厭棄你,乃是厭棄我,不要我作他們的王 0" (撒上八二 7 )神不會錯'也沒有錯,跟神一同被厭棄是好事,證明錯在 ...

于中旻, 2004

老子道德經的現代解讀

王邦雄 @三二七 為了要消解「大威至」之動搖統治權勢的民怨怒火,老君給出了諄諄教誨。「無」是告誡之辭,「狎」是狎弄戲侮,「厭」是嫌惡厭棄,告誡所有在位掌權的人,不要隨意識侮天下人民的日常起居,不要讓百姓厭棄自己的人生。官方的傲慢戲弄,將會逼 ...

王邦雄, 2010

每日親近神:

他們就厭棄祂!」「厭棄祂」:原來的意思是「因祂跌倒」!他們拒絕主耶穌的原因很特別,在六章3節說:「這不是那木匠嗎?不是馬利亞的兒子雅各、約西、猶大、西門的長兄嗎?他妹妹們不也是在我們這裏嗎?」他們就厭棄他。當他們弄清楚了這位主耶穌並不是 ...

郭明昌, 2013

魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 297 页

唯黑暗和虛無乃是實有」,魯迅在中國的啟蒙人生,最後獲得也只能是自身豐富的痛苦,誰也不堪痛苦,才有對痛苦自我的厭棄,當痛苦成為生存本身,則易走向自虐,即由對痛苦的承擔,轉向對痛苦的「享受」―這本身就是糾纏不清的悖論。現在的問題是,魯迅既 ...

汪衛東, 2015

政府遷臺以來文學硏究理論及方法之探索 - 第 39 页

値意義之事物,加以厭棄,吾人之目標却只是在:使吾人之創造歷史之行爲,不爲其所具之反價値意義所感染,以使吾人恒存一超拔於其上之意識爲止。此献棄,並不能眞貫徹於所厭棄之事物之自身。卽此厭棄尙非一親切的厭棄,而只爲一遙遠的厭棄。由此而 ...

李正治, 1988

死海古卷奇遇記: 舊約聖經的奇幻旅程

上帝就對我說:『他們不是厭棄你,乃是厭棄我,不要我擔任他們的國王。自從我帶領他們出埃及,一直到現在,他們常常離棄我,反而去事奉別的神。現在你只管照他們的要求去做,並且警告他們,將來那個國王會如何管轄他們。』於是我就告訴以色列人,將來 ...

鄔霈霖, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

實有一理,依此理......云:『沙門瞿曇是斷滅論者。』婆羅門!我實說斷滅貪瞋癡,說斷滅種種惡不善法。婆羅門!依此理......然汝等所云,皆非然也。」「尊師瞿曇是厭棄者。」「婆羅門!實有一理,依此理......云:『沙門瞿曇是厭棄者。』婆羅門!我實厭棄身惡業、口惡業、意 ...

通妙譯, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «厌弃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 厌弃 nel contesto delle seguenti notizie.

长江日报：住手， 那不是你们家的长江

城市建设难免要产生渣土，在如今的城市，渣土俨然成了城市剩余物、污染物、废弃物，简直沦为了人人厌弃的对象。这样一来，渣土外运已经成为了城市长高长大系统 ... «人民网, set 15»

爱吃蜗牛厌弃菠菜欢迎围观达利的餐桌

11月，由达利基金会带来的《跨界大师·鬼才达利》超现实主义大展要来中国，登陆上海K11购物艺术中心。在此之前，我们先来了解一下这个艺术家作为吃货的自我修养 ... «杭州网, mag 15»

终将有一天，男人会厌弃你的身体？（连载一之在床上，男人女人最怕 …

过去，听说老外六七十岁还有夫妻生活，有些小惊讶。也许在我们看来，人一过五十，夫妻俩就可能会告别了夫妻生活。但事实上，夫妻生活可以一直过下去，只是有些人 ... «新浪网, dic 14»

遭遗弃大蜥蜴流窜居民楼住户受惊吓(图)

中新网10月27日电 据香港《明报》报道，香港一座唐楼(老式居民楼)26日变成“蜥蜴游乐园”。4条疑是住客饲养的蜥蜴，疑被主人厌弃，放入鞋盒后丢进梯间垃圾桶，蜥蜴 ... «搜狐, ott 14»

口述：极品婆婆帮儿子约炮我何去何从

导语：老是我第一个男人，我很爱他，我这样的身体还一直陪伴着我，从没对我表露过厌弃的态度。我不想看见他难过，真想干脆跟他离婚，给他一片自由的天空！ «新浪网, mar 14»

打呼噜被室友厌弃复旦大学男生欲退学

打呼噜被室友厌弃复旦大学男生欲退学. 2014-02-18 10:58:23 来源: 中国新闻网(北京) 有3人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记. «网易, feb 14»

打呼噜被同学厌弃复旦学生刚读四月就想退学

打呼噜被同学厌弃复旦学生刚读四月就想退学. http://gaokao.eol.cn/ 来源： 作者：东北新闻网2014-02-16 字体：大 中 小. 高考录取查询 求学 · 2015本科留学中介推荐 ... «中国教育在线, feb 14»

常把"胖"字挂在嘴边的人会更胖？

研究负责人称，尽管肥胖已是热门话题，但它与自我厌弃存在关联，自我厌弃可能导致不合理节食甚至饮食失调，会变得更胖。她建议，女性朋友应该减少谈论肥胖 ... «国际在线, ott 13»

徐贲：反人权的酷刑遭人厌弃

近日有媒体报道，号称全球规模最大的英国伦敦“防务与安全设备展销会”遭到人权组织投诉后，撤销了一家中国企业和一家法国企业的展台，原因是这两家公司在展销 ... «搜狐, set 13»

南非总统批媒体只报负面新闻应为大众利益服务

祖马对一批应邀参加南非议会会议的新闻系学生发表讲话说，过多的负面新闻会使人们厌弃自己的国家。“在南非，每天早上你都会产生离开这个国家的想法，因为新闻 ... «中国新闻网, set 13»