Significato di "掩杀" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掩杀 IN CINESE

掩	杀
yǎn	shā

CHE SIGNIFICA 掩杀 IN CINESE

definizione di 掩杀 nel dizionario cinese

Coprirsi con il loro impreparato e attaccare, correre per uccidere.

掩杀 乘其不备而进攻;冲杀。

TRADUZIONE DI 掩杀

Conosci la traduzione di 掩杀 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掩杀 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掩杀» in cinese.

• cinese: 掩杀
• Traduttore italiano - spagnolo: ataque sorpresa
• Traduttore italiano - inglese: Surprise attack
• Traduttore italiano - hindi: अचानक हमला
• Traduttore italiano - arabo: الهجوم المفاجئ
• Traduttore italiano - russo: внезапное нападение
• Traduttore italiano - portoghese: ataque surpresa
• Traduttore italiano - bengalese: অতর্কিত আক্রমণ
• Traduttore italiano - francese: attaque brusquée
• Traduttore italiano - malese: serangan mengejut
• Traduttore italiano - tedesco: Überraschungsangriff
• Traduttore italiano - giapponese: 奇襲攻撃
• Traduttore italiano - coreano: 기습
• Traduttore italiano - giavanese: serangan surprise
• Traduttore italiano - vietnamita: tấn công bất ngờ
• Traduttore italiano - tamil: திடீர் தாக்குதல்
• Traduttore italiano - marathi: आश्चर्यचकित हल्ला
• Traduttore italiano - turco: Sürpriz saldırı
• Traduttore italiano - italiano: attacco a sorpresa
• Traduttore italiano - polacco: niespodzianka ataku
• Traduttore italiano - ucraino: раптовий напад
• Traduttore italiano - rumeno: atac prin surprindere
• Traduttore italiano - greco: αιφνιδιασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: verrassingsaanval
• Traduttore italiano - svedese: överrrakningattack
• Traduttore italiano - norvegese: overraskelsesangrep

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掩杀»

Scopri l'uso di 掩杀 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掩杀 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

太監王國:

散而條達者,樵采也。少而往來者,營軍也。宋軍在集結。他們要向我們進攻了。」李承渥說。宋軍統帥部署進攻:「說李承渥的象隊有多厲害,我們還沒有領教。因此我們要多一手準備。如果我們不能抵禦李承渥我們不能讓李承渥掩殺不止那是我們不能忍受的!

右灰編輯部, 2006

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

豐年雖幼,卻身軀矯捷,力有千斤,見駿槍到,單錘一格,一錘早已飛到,王駿大驚,急忙招架,用盡平生之力。戰有二十回合,忽見陣後大亂,王駿借勢敗回,陳豐揮軍掩殺。且說竇況接應之兵,相去五六里,正往前行,忽聽得金鼓齊鳴,山凹中翟義、劉宇兩枝伏兵衝出, ...

清遠道人, 2015

蕩寇志:

天彪驅兵掩殺,追趕二十餘里。宋江虧得徐寧來救,都逃入野雲坡營裡去。天彪依慧娘之言,就白沙塢扎住營寨,殺死賊兵無數,大獲全勝。比及天明,慧娘同孔厚、康捷領那一千兵,護著兵符印信,帶了一百多輛不損壞的奔雷車都到。天彪對慧娘道:「今賊兵雖敗, ...

俞萬春, 2014

翠微先生北征錄:

彼既同此相應,即是吾軍,然後合陣;否則番軍,即時掩殺。三曰陣法,謂恐賊軍詐吾軍號令,諸軍於相遇之際,不以人馬多寡分為兩隊,左隊左旋,右隊右旋,至一周遭而止。彼既同此相應,又令諸軍急合而為一陣,雙日左旋,隻日右旋,至一周遭而止。彼又同此相應, ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

大唐遗梦（上卷）:

立即整饬兵马,储备粮草,开春之后,“便宜行事”,秘密自凉州发兵,深入吐蕃二千余里,直到青海湖西,才突然掩杀。近些年来,吐蕃一直年年朝贡,与大唐相安无事,此时刚刚熬过严冬,各部落正趁着冰消雪融、草场泛绿之际四散放牧,牛羊遍野,毫无防备。

廖小勉, 2014

谋元（谋说天下）:

正迟疑间,忽听一声炮响,接着武仙的后军秩序大乱。谁也不知道从什么地方钻出这么多蒙古大军,旋风般掩杀过来。后面的士兵可不是傻子,于是就拼命地往前挤。前面的士兵不知后面发生了什么事,正要回头埋怨时,早有一支人马从城门里杀出,向自己奔来 ...

胡善恩, 2015

全宋文 - 第 186 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 蘇良翰爲任成都府廣都縣尉捕獲賊徒陳亨等奉便宜改次等合入官授右承務郎换給制... ...三四一李英爲掩殺桑仲補守闕進義副尉掩殺李忠賊馬授承信郎又掩殺桑仲授保義郎制^三四 0 蔡道係湖南安撫使撫幹爲殺 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

水浒语词词典 - 第 246 页

(五四)高廉在后面把剑一挥,神兵在前,官军在后,一齐掩杀将来。(五二)翻孙子令章子催兵掩杀。( (七国春秋平话)上)举旗号,四面见,一齐掩杀。( (前汉书平话)上)拈勒故意违抗。有时用同"勒拈" ,强迫求索之意。翻你这伙草贼,只好在梁山泊里住,措勒宋朝招安 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

北方旱地农业 - 第 63 页

和菜田上,如'绿豆、小豆、胡麻等绿肥作物与谷子的轮作复种,就是"五、六月中概种,七、八月犁掩杀之" ;绿豆绿肥与葱的轮作复种是: "六月雨后种绿豆,八月犁掩杀" ;绿豆绿肥与葵的轮作复种是: "五、六月概种绿豆,至七、八月犁掩杀之" ;瓜与绿豆绿肥的轮作 ...

中国农业遗产研究室, ‎南京农业大学中国农业遗产研究室, 1986

龍鳳再生緣:

元陣放起號炮,馮日升從左邊陣後殺來,施祖榮從右邊陣後殺來,番軍慌亂,元兵把土番殺得紛紛退下,馮、施二將乘勢掩殺過來。此時赤風不花在陣上已戰到四十餘合,被皇甫敬殺得滿身汗流,招架不住,又見後軍大敗,心頭慌亂,勒馬退下。皇甫敬把戟梢一招, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «掩杀»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 掩杀 nel contesto delle seguenti notizie.

现实版的手榴弹炸飞机：中国军队奇袭日军机场

... 的部队还没有到，三个人隐蔽在机场门口，慢慢接近两个站岗的日军，手起刀落干掉了日军的岗哨，恰在此时大部队赶到，这名营长率领部队一路掩杀，冲进了机场。 «搜狐, set 15»

394安倍强通过安保法中国四大反击方案启动

第四，与军事斗争准备工作同时展开的还有政治攻势，除了在国际舆论上彻底掩杀日本外，还需要扶植日本的亲华势力，与军事经济手段进行攻守配合。在恰当的时机 ... «多维新闻网, set 15»

不聚财且有血光之灾的户型

那么火生土、土克水，则就意味着星的正能量在这里遭到彻底的掩杀，只会看到星的破坏恶行在家里肆意妄为，必须要用开光吉祥物予以化解。 徐墨斋居士友情提醒： ... «搜狐, ago 15»

智能硬件盈利模式：没有服务行不通

导读：现在的硬件产品本身就是上演一出“特洛伊木马计”，所谓“木马”就是硬件产品本身，而木马里面藏着的，准备在夜色中拔刀掩杀出来的“士兵们”，就是硬件产品上的 ... «艾瑞网, ago 15»

为什么出国镀金越来越“伤不起”？

出国镀金是个老生常谈的话题，几乎地球人都知道的事情。但看着每年越来越多的中国学子尤其是文科学子怀揣着镀金的梦想，向着国外掩杀而去，作为一个职业旁观 ... «搜狐, mag 15»

《龙魂三国》不删档测试14日火爆开启！

《龙魂三国》突破传统策略战斗模式，全新推出递进式掩杀战斗系统。每一场战斗，玩家可最多上阵5个武将，部队以队列式排布，敌我双方形成规模宏大的对阵势态，展开 ... «265G网页游戏, gen 15»

张斌：被八卦媒体伏击的体育圈

也许这一处罚正是当下轩然大波的引子，TMZ闻到了血腥的味道，掩杀而来。视频曝光后，乌鸦队即刻终止与丑闻主人公的合同，NFL无限期对其禁赛。 NFL的止损措施 ... «新浪网, set 14»

伊朗足球能进世界杯真不易如此背后支持堪称寒酸

当伊朗力压韩国，杀入世界杯后，唯一不高兴的是总统鲁哈尼，他担心足球沦为反对派的工具，发布了一系列的法令，试图掩杀球迷的热情。奎罗斯制定了自己的世界杯 ... «新浪网, giu 14»

意大利绅士的落寞

但斜刺里掩杀出的苏亚雷斯毫无防备的撕咬，让蓝衣军团多年筑起的奢华顷刻间猝然碎落。又一个世界杯冠军走了，不经意间裹挟着苍老的布冯和忧郁的睡皮。 «新浪网, giu 14»

《归来》票房预期仅能收3亿不及《十三钗》

广州日报讯（记者林虹汝）最近一周，张艺谋携《归来》一路掩杀过来，其他一众影片的宣传几乎同时偃旗息鼓避其锋芒。但票房反馈，《归来》的威力并没有那么不可一世， ... «搜狐, mag 14»