Significato di "淹时" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 淹时 IN CINESE

淹	时
yān	shí

CHE SIGNIFICA 淹时 IN CINESE

definizione di 淹时 nel dizionario cinese

Tempo inondato, dopo un po 'di tempo.

淹时 移时;经过了一段时间。

TRADUZIONE DI 淹时

Conosci la traduzione di 淹时 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 淹时 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «淹时» in cinese.

• cinese: 淹时
• Traduttore italiano - spagnolo: cuando inundado
• Traduttore italiano - inglese: When flooded
• Traduttore italiano - hindi: बाढ़ आ गई जब
• Traduttore italiano - arabo: عندما غمرت المياه
• Traduttore italiano - russo: Когда затопило
• Traduttore italiano - portoghese: quando inundada
• Traduttore italiano - bengalese: যখন প্লাবিত
• Traduttore italiano - francese: lorsque inondée
• Traduttore italiano - malese: apabila banjir
• Traduttore italiano - tedesco: wenn überschwemmt
• Traduttore italiano - giapponese: 浸水すると
• Traduttore italiano - coreano: 홍수 때
• Traduttore italiano - giavanese: Nalika flooded
• Traduttore italiano - vietnamita: khi bị ngập lụt
• Traduttore italiano - tamil: வெள்ளத்தால் போது
• Traduttore italiano - marathi: भरला तेव्हा
• Traduttore italiano - turco: sular ne zaman
• Traduttore italiano - italiano: Se ingolfato
• Traduttore italiano - polacco: gdy zalane
• Traduttore italiano - ucraino: коли затопило
• Traduttore italiano - rumeno: când inundate
• Traduttore italiano - greco: όταν πλημμύρισαν
• Traduttore italiano - afrikaans: wanneer oorstroom
• Traduttore italiano - svedese: när översvämmade
• Traduttore italiano - norvegese: når oversvømmet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «淹时»

Scopri l'uso di 淹时 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 淹时 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

南史:

俄而荊州刺史沈攸之作亂,高帝謂淹曰:「天下紛紛若是,君謂何如?」淹曰:「昔項強而劉弱,袁眾而曹寡,羽卒受一劍之辱,紹終為奔北之虜,此所謂『在德不在鼎』,公何疑哉。」帝曰:「試為我言之。」淹曰:「公雄武有奇略,一勝也;寬容而仁恕,二勝也;賢能畢力,三勝也; ...

李延壽, 2015

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 186 页

0147 淹淹流【涔涔流、淫淫流】向來「灌溉」乃農事要項,灌溉時,農民引水入田,有時甚至水淹田土,於是乃有「田水淹淹流」的寫法,在此「淹淹 im-im(一ㄇ1-ㄧㄇ1)」指流勢不斷貌,但,淹,浸漬也,引申滯留,與「流動」反,以「淹淹」狀流勢不斷,不妥。「淹淹流」宜作「 ...

林仙龍, 2011

梁書:

會南東海太守陸澄丁艱,淹自謂郡丞應行郡事,景素用司馬柳世隆。淹固求之,景素大怒,言於選部,黜為建安吳興令。淹在縣三年。昇明初,齊帝輔政,聞其才,召為尚書駕部郎、驃騎參軍事。俄而荊州刺史沈攸之作亂,高帝謂淹曰:「天下紛紛若是,君謂何如?」淹對 ...

姚思廉, 2015

南朝秘史:

先是兒在時,常騎一大狗好戲,朝夕相隨。死後,靈慶常見袁兒 ... 是時內難雖平,外患未已,道成晝夜憂懼,問於參軍江淹曰:「天下紛紛,君謂何如?」淹曰:「成敗在德,不在 ... 而留攻郢城,以淹時日,今六師齊奮,諸侯同舉,此籠中之鳥耳,不足慮也。竊以黃回素懷異志, ...

朔雪寒, 2015

南史演義:

... 見汝滅族不久。」先是兒在時,常騎一大(寧毛)狗好戲,朝夕相隨。 ... 是時內難雖平,外患未已,道成晝夜憂懼,問於參軍江淹曰:「天下紛紛,君謂何如?」淹曰:「成敗在德, ... 而留攻郢城,以淹時日,今六師齊奮,諸侯同舉,此籠中之鳥耳,不足慮也。竊以黃回素懷異 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

效阮公诗十五首(其二)江淹【原文】十年学读书,颜华尚美好。不逐世间人,斗鸡东郊道。富贵如浮云,金玉不为宝。一旦鹈鴂鸣,严霜被劲草。志气多感失,泣下沾怀抱。【鉴赏】江淹素以善于模拟他人作品著称,但是这组《效阮公诗》却与众不同,其目的不光是模拟 ...

盛庆斌, 2015

新唐書:

如晦弟楚客,少尚奇節,與叔父淹皆沒於王世充。淹與如晦有隙,譖其兄殺之。并囚楚客瀕死。世充平,淹當誅。楚客請于如晦,不許。楚客曰:「叔殘兄,今兄又棄叔,門內幾盡,豈不痛哉!」如晦感悟,請之高祖,得釋。方建成難作,楚客遁舍嵩山。貞觀四年,召為給事中。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

百家姓 新读（第二版）

时任江西吉州(今吉安)宰相的江万里所创建的。其中设有文宣王庙、云章庙、道心堂、风月楼、斋舍等,并建有六君子祠,祀周敦颐、程颢、程颐、邵雍、张载、朱熹。书院初建时,江万里自任主讲,继有郭公度、欧阳守道等先后主讲席。文天祥、刘辰翁等曾就读于 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 38 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 無「木」字。案:楚辭注有,尤注「水旁林木中」袁本、茶陵本考之。一一本非而尤是也,但無明文可以沲」,疑善「見」、五臣「可」,云「時不可淹」,一云「時不見洪興祖本云一云「時不淹」,一單行本舊校云一作「時不見淹」。「可」。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

邁向綠色永續未來 - 第 73 页

以下將簡述風力災害、暴潮及淹水等三種颱風侵襲所引起的災害。一、風力災害颱風登陸後,由於地面摩擦力及水氣供應的切斷,加上地形阻擋作用,風速一般會減小,但特殊的地形可使風力增大,包含背風坡與河谷地區。例如淡水河的渠道作用如遇西北風吹 ...

方偉達, ‎李育明, ‎郭乃文, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «淹时»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 淹时 nel contesto delle seguenti notizie.

厦门湖滨北路淹成小黄河水管突然破裂5车被淹没

闽南网9月19日讯昨天上午11时45分许，厦门思明区湖滨北路，长青K小区3号门口 ... 车库被淹时，有4位饭店员工正在车库里的宿舍休息，他们立刻拿着被褥等物品跑 ... «闽南网, set 15»

广东村庄被淹20年搬迁喊15年仍在计划中

广东英德大站镇东岸咀村和田心村20年来每年必遭水淹，而且时常一淹就是一 ... 70多岁的张珍宝说，她老了，洪水来了搬不动东西了，每年被淹时，都很怕，每年都哭。 «大纪元, nov 14»

车被淹时:车窗能够自动打开让人逃生吗？

北京广渠门车主溺亡的消息披露后，人们在惋惜之余，也引发了很多思考，有网友就发出疑问：汽车有没有这样一种功能，当汽车被水淹后，可以和天窗，让车内人员有 ... «搜狐, lug 12»