Significato di "烟云过眼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烟云过眼 IN CINESE

烟	云	过	眼
yān	yún	guò	yǎn

CHE SIGNIFICA 烟云过眼 IN CINESE

definizione di 烟云过眼 nel dizionario cinese

Nuvole di fumo come nuvole di fumo davanti a un lampo vicino. Le metafora diventano rapidamente il passato. Anche le cose metaforiche, non devi prestare attenzione.

烟云过眼 象烟云在眼前一晃而过。比喻事物很快就成为过去。也比喻身外之物，不必重视。

TRADUZIONE DI 烟云过眼

Conosci la traduzione di 烟云过眼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烟云过眼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烟云过眼» in cinese.

• cinese: 烟云过眼
• Traduttore italiano - spagnolo: Nubes sobre el ojo
• Traduttore italiano - inglese: Clouds over the eye
• Traduttore italiano - hindi: आंख के ऊपर बादल
• Traduttore italiano - arabo: الغيوم فوق العين
• Traduttore italiano - russo: Облака над глазом
• Traduttore italiano - portoghese: Nuvens sobre o olho
• Traduttore italiano - bengalese: চোখ ধরে মেঘ
• Traduttore italiano - francese: Nuages ​​au-dessus de l´œil
• Traduttore italiano - malese: Awan lebih mata
• Traduttore italiano - tedesco: Wolken über dem Auge
• Traduttore italiano - giapponese: 目の上の雲
• Traduttore italiano - coreano: 눈 위에 구름
• Traduttore italiano - giavanese: Awan liwat mripat
• Traduttore italiano - vietnamita: Mây trên mắt
• Traduttore italiano - tamil: கண்ணின் மேல் மேகங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: डोळा ढग
• Traduttore italiano - turco: Gözün üzerinde bulutlar
• Traduttore italiano - italiano: Nubi sopra l´occhio
• Traduttore italiano - polacco: Chmury nad okiem
• Traduttore italiano - ucraino: Хмари над оком
• Traduttore italiano - rumeno: Nori peste ochi
• Traduttore italiano - greco: Σύννεφα πάνω από το μάτι
• Traduttore italiano - afrikaans: Wolke oor die oog
• Traduttore italiano - svedese: Moln över ögat
• Traduttore italiano - norvegese: Skyer over øyet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烟云过眼»

Scopri l'uso di 烟云过眼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烟云过眼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 497 页

兴亡盛衰如过眼云烟,我们这些亲历其境的人,真是欲哭无泪了。(华而实《汉衣冠》〉 3 ,这只不过是过眼云烟.会儿烟消云散,什么痕迹也没有了。(欧阳山《万年春》)〈结构〉定中式:过眼—云烟〈功能〉体词性。〔烟云过眼〕烟气和云雾从眼前飘过。比喻事物很容易 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 455 页

姚鹏慈, 杨清. 比不上鸡公山报晓峰气势巍然,这玉琴湖也比不上洞庭湖烟波浩渺,但此时在白坚武眼里却别是一番寓意。〈刘章仪《枭雄吴佩孚》) 0 1 .那洞庭湖真个波涛万顷,水天一色。(钱彩、金丰《说岳全传》、【烟云过眼】^ 906 ―【^ : 0 艮^ ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

张伯驹 - 第 182 页

他著有《从碧书画录》一卷,序中略记其收藏之行程,可以窥所藏大概,故录之后:东坡为王驸马晋卿作宝绘堂序,以烟云过眼喻之。然虽烟云过眼,而烟云故长郁于胸中也。予生逢离乱,恨少读书。三十后,曙书画成癖,见名迹巨制,虽节用举债,犹事收蓄,人或有皆, ...

楼宇栋, ‎郑重, 2008

《辞源》研究论文集 - 第 99 页

另外,修订本的"烟云过眼"一条,引文稍长,亦属必要:【烟云过眼】喻转瞬即过,不留痕迹。宋苏轼《东坡集》三二《宝绘堂记》: "见可喜者,虽时复蓄之,然为人取去,亦不复惜也。譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,去而不复念也。" ... ...照一般的作法,引文 ...

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 353 页

另一说· "过眼云雾"犹"过眼云烟。,稍纵即逝。笔者倾向后说。过眼云雾:犹"过眼云烟" ,烟云过眼,比喻很快就消失的事物。宋代苏拭(宝绘堂记) : "见可喜者,犹时复蔷之,然为人取去,亦不复借也。譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,去而不复念也。

季世昌, 1994

文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 59 页

豈知煙雲過眼,已立見其消亡;奸邪之輩,即平地亦起風波。豈知神鬼有靈,不肯聽其顛倒。【述論】小人得勢,六親不認;奸邪之輩,惡貫滿盈。不過,善有善報,惡有惡報 o 得勢者如過眼煙雲,奸邪輩為天地不容。君子得勢,以道義自持;小人得勢,以盛氣淩人。人們多 ...

王永彬, 2012

瓜饭集 - 第 236 页

云过眼观,翔今与昔异,自鼎革以还,内府散失,转辗多公外邦,自宝其宝,犹不及磨脉翟尾,良可慨已。予之烟云过- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -岁壬申中州张伯驹请看这不足三百字的短序,其含意有多深!一是收录书画要“陶熔气质,洗涤心胸” ,使 ...

冯其庸, 2009

学海纷葩录 - 第 361 页

... 定稿加录上文"吕媪怒吕公曰:公始常欲奇此女,与贵入。沛公善公,求之不与, , ,下接"何自妄许与刘季"。说清了原委, "许"的"允嫁"之意,就不须再讲了。另外,修订本的"烟云过眼"一条,引文稍长,亦属必要:〔烟云过跟〕喻转瞬即过,不留痕迹。宋苏轼《东坡集》三 ...

刘叶秋, 1992

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

白茫茫的煙氣,泛指煙、霧、煙霧雪、氣等。小提醒活用^ :煙蒋瀰漫。^ 1 形容煙霧籠罩在水面^^^^/上-廣闊無邊的樣子。煙波:煙霧籠罩的江湖水面。浩渺:形容水面遼闊。^^^-^事情過去-如煙雲消散^^1^一般毫無痕跡。小提醒相似詞:煙雲過眼。^ - ^ - ^ .

小學生辭書編寫組, 2004

中华成语大词典 - 第 408 页

很快消失.原指身外之物不挂心怀,后也用以比喻迅速消失的事物。(淸)洪亮吉《北江诗话》卷六, "亦如名人书画.过眼云烟.未有百年不易主者。"也作"烟云过眼"、"过眼烟云"。(宋)苏轼《东坡集,卷三十二,宝绘堂记》: "譬之烟云之过眼,百鸟之感耳.岂不欣然接之.

程志强, 2003

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烟云过眼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烟云过眼 nel contesto delle seguenti notizie.

潘凯雄：阅读的率性与专一

同样是在离开了“职业阅读”的时光，张曼菱的《西南联大行思录》、张伯驹的《烟云过眼》、朱家溍的《故宫藏美》、汪家明的《难忘的书与人》、吴建民的《顺势》、埃德蒙德·胡 ... «人民网, set 15»

千元百宋随缘了只作烟云过眼人(图)

如今，似乎顶着“大师”、”国宝”冠号的人物，时时有所耳闻，媒体的大肆宣传也推波助澜。细想之下，有些是自己自封的，有些是“托儿”说的，名不副实者何其多也。 «汉丰网, set 15»

百年过云楼修缮一新对外开放曾意外发现密室

此楼题名“过云楼”，意取苏东坡言：“书画于人，不过是烟云过眼而已”。记者看到，过云楼前厅陈列的是过云楼营造始末。清道光年间进士、后官至浙江宁绍道台的顾文彬 ... «人民网, mag 15»

姜大卫：也无风雨也无晴

总觉得他身上有些道家从容练达的味道，随遇而安，他也说过了四十岁以后的自己，圈中浮沉如烟云过眼，也看得更开了，甚至准备过几年把当年亚洲影展的奖杯也捐给 ... «新浪网, feb 15»

清人顾廷熙《待访录》手稿故事

出《烟云过眼编》示余，是编自余游楚后两年中所见书画随见随录，得三百余种。其已归，箧中者仅二十种。虽烟云变幻，转迁无定，就其寓目心赏之迹，询所往来，录成是 ... «光明网, ott 14»

中法艺术高峰对话范曾给青年艺术家提出三点建议

同时，他们还给青年艺术家提出了几点建议，其中范曾指出，衡量艺术的标准永远是好和坏，不是实际能力达到的名利都是烟云过眼。据了解，本次高峰对话由欧文风范 ... «光明网, set 14»

首届张伯驹论坛举行曾将所藏书画名迹捐献国家

据悉，《回忆张伯驹》、《张伯驹潘素书画集》两部书目前已经由中华书局出版，张伯驹论古代书画的文集《烟云过眼》也即将与读者见面。 (记者王学思朱永安) ... «中国新闻网, dic 13»