Significato di "烟瘴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烟瘴 IN CINESE

烟	瘴
yān	zhàng

CHE SIGNIFICA 烟瘴 IN CINESE

definizione di 烟瘴 nel dizionario cinese

Fumo 瘴 1. Anche come "fumo 瘴". Anche come "barriera del fumo". 2. eruttazione Evaporazione della giungla di montagna dagli errori caldi e umidi, le persone toccano la malattia malaria. 3. terreno fuligginoso. Il vecchio si riferisce alle aree remote nel sud-ovest. Spesso usato come ricorrenza di capelli antichi.

烟瘴 1.亦作"烟瘴"。亦作"烟障"。 2.瘴气。深山丛林间蒸发出来的湿热雾气，人触之辄病疟。 3.烟瘴地面。旧指西南边远地区。古代常作为发配重犯之所。

TRADUZIONE DI 烟瘴

Conosci la traduzione di 烟瘴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烟瘴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烟瘴» in cinese.

• cinese: 烟瘴
• Traduttore italiano - spagnolo: miasma de humo
• Traduttore italiano - inglese: Smoke miasma
• Traduttore italiano - hindi: धुआँ छूत का रोग
• Traduttore italiano - arabo: مستنقع الدخان
• Traduttore italiano - russo: Дым миазмы
• Traduttore italiano - portoghese: Smoke miasma
• Traduttore italiano - bengalese: ধোঁয়া মায়েস্মা
• Traduttore italiano - francese: fumée miasmes
• Traduttore italiano - malese: asap miasma
• Traduttore italiano - tedesco: Smoke Miasma
• Traduttore italiano - giapponese: 煙瘴気
• Traduttore italiano - coreano: 연기 독기
• Traduttore italiano - giavanese: Smoke miasma
• Traduttore italiano - vietnamita: khói độc khí
• Traduttore italiano - tamil: புகை மியாஸ்மா
• Traduttore italiano - marathi: धूर दूषित
• Traduttore italiano - turco: Duman miasma
• Traduttore italiano - italiano: Smoke miasma
• Traduttore italiano - polacco: miazmat dymu
• Traduttore italiano - ucraino: дим міазми
• Traduttore italiano - rumeno: fum miasma
• Traduttore italiano - greco: Καπνός μίασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: rook miasma
• Traduttore italiano - svedese: rök miasma
• Traduttore italiano - norvegese: Smoke miasma

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烟瘴»

Scopri l'uso di 烟瘴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烟瘴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

雲南史料丛刊 - 第 8 卷 - 第 310 页

以上之遣犯,应照九项情重遣犯例,有妻室者,改发宁古塔、黑龙江等处,给披甲人为奴;无妻室者,酌发云、贵、川、广极边烟瘴地方,严行管束。... ...二十二年议准:发往黑龙江、吉林等处民人内,应给兵丁为奴者,仍照例发往外,凡发往安插民犯,停其发往吉林等处, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

中國珍稀法律典籍續編: Tang Ming Qing san lü hui bian

楊一凡, 田濤 字樣。如有脱逃,仍照烟瘴人犯脱逃例分别治罪。庶安置逊省遣犯不致群聚滋擾,而改發烟瘴,與新網「改遣」字樣之處,則與由新观改發人犯面刺改遣者易滋淆混,應請將此等改發人犯面刺「烟瘴改發」千里爲限,按^ ^ ^内應發^分解交巡撫衙門 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

中國珍稀法律典籍續編 - 第 8 卷

楊一凡, 田濤 字樣。如有脱逃,仍照烟瘴人犯脱逃例分别治罪。庶安置邊省遣犯不致群聚滋提,而改發烟瘴,與新齟「改遣」字様之處,則與由新舰改發人犯面刺改逍者易滋淆混,應請將此等改發人犯面刺「烟瘴改發」千里爲限,按^ ^ ^内應發^分解交巡撫衙門 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

讀例存疑重刋本 - 第 2 卷 - 第 88 页

犯突發東南烟瘴一81 一八) 0 四五 111 八伊犁等處遣犯拏獲脫逃遣犯舊甲 00 〕 0 四五—二九新疆條款改發四省烟瘴地方一、! .民除犯該尋常軍流,尙無兇惡情狀者,仍按表酌發外;如有結夥三人以上,執持兇器傷人,並搶奪數在三人以下,審咹:此有糾謀持械 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

刑案汇览三编 - 第 4 卷 - 第 488 页

烟鼻军犯在逃行窃复犯佳罪广东抚咨:逃军谭亚复原犯积匪猾贼,在配脱逃,独窃六次,系复犯徒罪,该抚将该犯照调发极边烟瘴充军,加枷号三个月之例问拟,查此例系指在配脱逃,并未行窃而言,若逃后犯窃罪应拟徒,自应比照在配行窃复犯徒罪,枷号一年例科 ...

祝庆祺, 2004

廣東新語:

當唐、宋時,以新、春、儋、崖諸州為瘴鄉,謫居者往往至死。仁人君子 ... 蟲少,故煙瘴稀微,而陰陽之升降漸 ... 沉、速、多羅絨、雨緞,心之蠱也。客游於斯者,其亦以清廉之藥治之,毋徒自蠱以蠱其子孫,可乎!瘴之名不一。當八九月時,黃茅際天,暑氣鬱勃,有若釜E ...

朔雪寒, 2015

Du li cun yi chong kan ben: A typeset edition of the Tu-li ...

譃例存疑卷六 1 五八 0 四五 III 七糾謀持械逞强脑犯裹東南烟瘴 0 四五—二八犯拏獲脫逃遣犯 0 四五 I 二九新疆條款改發四省烟瘅地方 1 、 1 .民除犯該尋常軍流,尙無兇惡情狀者,仍按表酌發外;如有結夥三人以上,執持兇器傷人,並搶奪數在三人以下,審有 ...

Yunsheng Xue, ‎Qingxia Huang, 1970

2004 地方文献国际学术研讨会论文集 - 第 81 页

如《感恩县志》, "知县烟瘴题调难简缺三年撤回。教谕烟瘴咨调要缺三年撤回。训导烟瘴咨调要缺三年,撤回乾隆七年裁。典史烟瘴咨调要缺三年撤回。"以上四句话,点校人没能弄通文意而点错了。这几句话的意思是:烟瘴之地,古指荒服,感恩即属是,李有益 ...

中国国家图书馆. 古籍馆, 2006

大清律例 - 第 143 页

刘勇強, 金懋初, 上海大学. 法学院, 上海市政法管理干部学院. 172 .文武员弁犯徒及总徒四年、准徒五年者,即在犯事地方定驿发配,俟年限满日释放回籍。其有应折枷号鞭责者,仍照例办理。 173 .凡由新疆条款改发云、贵、两广烟瘴地方人犯, ^无论在四千 ...

刘勇強, ‎金懋初, ‎上海大学. 法学院, 1993

读例存疑点注 - 第 107 页

回民除犯该寻常军流,尚无凶恶情状者,仍按表酌发外,如有结伙三人以上,执持凶器伤人并抢夺数在三人以下,审有纠谋持械、逞强情状者, (按:此句可删)俱实发云贵两广,极边烟瘴充军。至籍隶烟瘴之云贵两广四省回民,如犯前项凶殴纠抢等情,仍照定例于隔 ...

薛允升, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烟瘴»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烟瘴 nel contesto delle seguenti notizie.

150名华工缅甸触法，谁更应该受罚

正如中国外交人员和许多知情者所说，他们大多是受雇于某些红木“大老板”，才不顾烟瘴毒虫和局势动荡，跑到异国他乡去干这份风险活。缅甸这些年大量珍贵木材被盗 ... «凤凰网, lug 15»

华天宝”桂龙药膏提醒您：治骨病，别忘“三看”

广西属湿热烟瘴之地，生长出来的药材，有着神秘的除湿解毒、滋补肝肾的活性成分，这其中的奥秘恰好符合人天合一、相生相克的传统医学理论。只有这些成分，才能 ... «中国医药网, giu 15»

古代“准考证”上没有照片如何识别考生的身份？

嘉庆《钦定学政全书》（卷19）《考试场规·附载律例》：“凡学臣考试，有积惯随棚代考之枪手，察出审实，枷号3个月，发烟瘴地面充军。其雇倩枪手之人，及包揽之人，并与 ... «东方网, giu 15»

"漂流中国"玉树起航纪念30年中国江河漂流运动

随后，创造了世界纪录的勇士们还在国家级野生动物保护区烟瘴挂，进行了3天2夜140公里的长距离漂流。之后他们将通过分段漂流的方式，在2015年完成对长江的 ... «人民网, giu 15»

穿越烟瘴挂历险三江源

烟瘴挂是藏语音译，这个予人神秘感的译名跟它独特的地理环境倒是非常般配。烟瘴挂位于三江源腹地，是长江上第一道峡谷。沱沱河从可可西里流出，汇集了南源当曲 ... «搜狐, mag 15»

探秘长江流域最后一片“净土”

山峰耸入云端，河流蜿蜒曲折，由石灰岩、火山岩、砾岩构成的巨石林立，再加上丰富的生物多样性资源。它就是长江上的第一个大峡谷——烟瘴挂。 烟瘴挂位于青海 ... «人民网, mar 15»

长江源烟瘴挂峡谷发现多种珍

2015年1月14日，中华环境保护基金会青藏高原生态调查报告会上透露，经过近10个月的定点观测，在长江源烟瘴挂大峡谷方圆40平方公里区域记录到雪豹、白唇鹿、 ... «公益时报, gen 15»

烟瘴挂大峡谷:即将毁灭的野生动物天堂?(组图)

第一位漂流长江并因此遇难的探险家尧茂书当初不会想到：他命名的长江上第一个峡谷——烟瘴挂大峡谷竟然是每况愈下的长江流域生态环境中的一块“飞地”，是长江 ... «新浪网, gen 15»

古代的交通肇事罪

流刑距离以家乡居所起算，且多为偏远烟瘴之地。获罪流刑者，终生不许返归家乡。属重罪。 第四，于乡间旷野驰骤车马致人死伤的量刑明显低于城内街巷，只“杖一百”， ... «新浪网, gen 15»

评论:别让水电开发毁掉长江最后一个生态乐园

烟瘴挂是长江上的第一个大峡谷，在位于牙曲汇入通天河的地方形成了较大落差。因为地形险峻、环境封闭、人迹罕至，这里成为长江上游的一座生态孤岛。在长江流域 ... «新浪网, dic 14»