Significato di "养女子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 养女子 IN CINESE

养	女	子
yǎng	nǚ	zǐ

CHE SIGNIFICA 养女子 IN CINESE

definizione di 养女子 nel dizionario cinese

Una schiava che cucina e cucina.

养女子 从事烧煮烹调的女奴。

TRADUZIONE DI 养女子

Conosci la traduzione di 养女子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 养女子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «养女子» in cinese.

• cinese: 养女子
• Traduttore italiano - spagnolo: mujer Yang
• Traduttore italiano - inglese: Yang woman
• Traduttore italiano - hindi: यांग महिला को
• Traduttore italiano - arabo: يانغ امرأة
• Traduttore italiano - russo: Ян женщина
• Traduttore italiano - portoghese: Yang mulher
• Traduttore italiano - bengalese: মহিলাদের সমর্থন
• Traduttore italiano - francese: Yang femme
• Traduttore italiano - malese: sokongan wanita
• Traduttore italiano - tedesco: Yang Frau
• Traduttore italiano - giapponese: ヤン女
• Traduttore italiano - coreano: 양 여자
• Traduttore italiano - giavanese: support Wanita
• Traduttore italiano - vietnamita: Yang phụ nữ
• Traduttore italiano - tamil: பெண்கள் ஆதரவு
• Traduttore italiano - marathi: महिला समर्थन
• Traduttore italiano - turco: Kadın destek
• Traduttore italiano - italiano: Yang donna
• Traduttore italiano - polacco: Yang kobieta
• Traduttore italiano - ucraino: Ян жінка
• Traduttore italiano - rumeno: Yang femeie
• Traduttore italiano - greco: Γιανγκ γυναίκα
• Traduttore italiano - afrikaans: Yang vrou
• Traduttore italiano - svedese: Yang kvinna
• Traduttore italiano - norvegese: Yang kvinne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «养女子»

Scopri l'uso di 养女子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 养女子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐律中的夫妻關係 - 第 191 页

厶裏某境厶人,有新生自養女子,立名某娘奴,年已長,憑媒人某氏,議配厶境厶人為側室。本日受到聘級若干兩,本女即聽從,擇吉過門成親,熊黑協夢,瓜瓞綿延。本女係親生自養女子,並不曾受人財禮,無重疊、來歷不明等事。若有此色,及走閃,出自厶跟尋送還。

劉燕儷, 2015

最后的记忆: 十六位旗人妇女的口述历史 - 第 185 页

我大妈家那个二媳妇,头一个养了个小子,赶后就年年养女子年年养女子,生了八九个女子,不叫人瞅见就让接生婆给拿走给了人了,给一个给一个。都比我姑娘大,现在人家就要和我家认个亲,这上哪儿认去,咱们哪儿会认?满族那一套咱们一点也不会。那会儿 ...

定宜庄, 1999

中国婚姻家庭制度史 - 第 243 页

元明之后,律虽亦称"婚书" ,实则仍为契帖,日本学者仁井田升之《中国身份法史》曾录有明万历丙申沂刊纳妄文契样式,转引于此,《 X 里其境 X 人有诉(亲)生自养女子,立名某娘奴,年已长成。凭某人某氏,议配 X 壤 X 人为侧室,本日受到聘银若千·两。本女即 ...

陶毅, ‎明欣, 1994

唐代民事法律制度论稿 - 第 167 页

... 养女子,并不曾受人财礼,无重叠来历不明等事,如有此色及走闪,出自么跟寻送还,倘风水不虞,此乃天命,与银主无干。今欲聘证,立婚书为照。" (转引自仁井田升《支那身分法史大日本东方文化学院,昭和十七年版,第 723 』 724 页)在这则婚契中除没有签押 ...

岳纯之, 2006

明代通俗类书研究/文史哲博士文丛 - 第 125 页

本女的系亲生自养女子,并不曾受人财礼重叠、来历不明等事,如有此色,及走闪,出自某,跟随送还。俦风水不虞,此乃天命,与银主无干。今欲聘证,故立婚书为照用。我们从中只能看到钱与物的交换,只要交付了"聘银若干两" ,女子的人格尊严,甚至连起码的 ...

刘天振, 2006

法律志 - 第 106 页

么里么境么人,有亲生自养女子,立名某娘奴,年巳长成。凭煤某人某氏,议配&境&人为侧室。本日交到聘银若干两,本女即听从择吉过门成亲。熊罴协梦,瓜轶绵延。本女的系亲生自养女子,并不曾受人财礼,无重叠来历不明等事。如有此色及走闪,出自&跟寻送 ...

郭建, ‎殷啸虎, ‎王志强, 1998

清代民间婚书研究 - 第 204 页

明代纳妄的婚契格式可见万历《万书苹宝》: O 么里某境么人有诉生自养女子,立名某娘奴,年已成长,凭某人某氏,议配么境么人为侧室,本日受到聘银若干两,本女即听从择吉过门成亲,熊羔(罢)协梦,瓜反绵延。本女的系亲生自养女子,并不甘受人财礼,无重叠 ...

郭松义, ‎定宜庄, 2005

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 115 页

本女的系亲生养女子,并不曾受人财礼,无重 4 来历不明等事,如有此色,及走闪,出自 X 跟寻送还,倘风水不虞,此乃天命,与银主无干。今欲聘证,故立婚书为照。可见婚书的内容有六: ^ )女子为亲生自养; ^自愿嫁与某人为妾 1 ( 3 )已受聘财若干;女子未曾重聘; ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

萬寶全書: 明清時期的民間生活實錄 - 第 466 页

某里某境某人,有親生自養女子立名某娘,奴年已長成,憑媒某人某氏議配某境某人為側室,本日受到聘銀若干兩,本女即聽從擇吉過門成親。熊^協夢,瓜瓞綿延,本女的係親生自養女子,並不曾受人財禮重 4 來歷不明等事,如有此色及走閃出,自某跟葬送還。

吳蕙芳, 2001

纳西东巴古籍译注全集 - 第 89 卷 - 第 232 页

要机会有若父亲的恩德报要但」[子来机会不^.)' "! , 8 1」1^ 8"! 1?'11"! 1^ ^ 1 1IIII 1^1 ^ ;」出^ ! 0 III"! ? ;」,| , ?;」^ 1 有父亲前早离去去女养母亲来养女子养女子"! 83 " !出 1 "!」113」。| 101 1 0 111"! 11 1 (^3"! 1)111 1 , 1116 "! 8 3 "! 3 1 美这母的结果是女儿 ...

和万宝, ‎和家修, ‎和即贵, 1999

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «养女子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 养女子 nel contesto delle seguenti notizie.

周立波道德绑架背弃养女子拒认亲遭批判

最近，在浙江卫视播出的《中国梦想秀》节目上，发生了这样一件令很多人感到震惊的事情。一名女子生下来一个月被亲生父母抛弃送养，现场她拒绝和亲生父母相认。 «21CN, ago 15»

女子告男子囚禁侵犯男子反指遭侵犯

相关新闻：. ·男子随机拉女子上车企图性侵被判刑6个月 ·女子花700万台币雇美男赶小三失败后欲全额退费 ·老公出轨生子婆婆代养女子怒控丈夫通奸 ... «中国新闻网, apr 14»

加国大企业CEO 收入高缴税多

她是2008年美国女子公开赛冠军、2012年爱维养女子公开赛冠军。她自2013年4月15日起取代美国女将史黛西•路易斯成为世界排名第一，是第八位以及南韩第二位登 ... «大纪元, dic 13»

2013世界十位杰出女性感召人类精神

她是2008年美国女子公开赛冠军、2012年爱维养女子公开赛冠军。她自2013年4月15日起取代美国女将史黛西•路易斯成为世界排名第一，是第八位以及南韩第二位登 ... «Epoch Times, dic 13»

未婚妈妈将出生6天女婴送人后反悔索女被拒

送养女子：我现在哭得泪水都没有了，好多天都没有睡觉了，整天都在想怎么才能找到孩子。 收养女子：你拿十万元钱给我都没有用，你要了孩子等于让我去死。 «搜狐, lug 13»

水浒英雄石秀杨雄和潘巧云的三角情债(图)(2)

和尚本应遵守清规戒律的。然而，在《水浒传》里，这些出家人少有真正的受戒之人。从鲁智深削发的五台山，那里似乎还算清静。鲁智深出来后，见到道士崔道成养女子， ... «新浪网, mar 11»