traduzione
La traduzione si riferisce ad un'attività che traduce un messaggio di lingua in un'altra lingua in modo preciso e diretto. Questo processo può essere logicamente suddiviso in due fasi: in primo luogo, il significato deve essere decodificato dal linguaggio di origine e quindi le informazioni vengono ricodificate nella lingua di destinazione. Tutti questi due passaggi richiedono la conoscenza della semantica linguistica e una comprensione della cultura utente linguistica. Oltre a preservare il significato originale, una buona traduzione, per gli utenti della lingua di destinazione, dovrebbe essere in grado di amare gli utenti della lingua madre o scrivere così liscia e di soddisfare la lingua della lingua (eccetto In circostanze particolari, l'oratore non intende parlare come un utente della lingua, ad esempio in un gioco). La traduzione è divisa in interpretazione e traduzione. L'interpretazione, nota anche come "interpretazione", come suggerisce il nome, si riferisce al traduttore in modo parlato, il traduttore in una lingua traduttrice. Poiché la lingua deve essere preceduta del testo, quindi l'emergere dell'interpretazione deve essere precedente alla traduzione. ...