Significato di "已成定局" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 已成定局 IN CINESE

已	成	定	局
yǐ	chéng	dìng	jú

CHE SIGNIFICA 已成定局 IN CINESE

definizione di 已成定局 nel dizionario cinese

È scontato che una situazione o una situazione definita e immutabile si sia formata.

已成定局 已经形成确定的不可改变的局面或形势。

TRADUZIONE DI 已成定局

Conosci la traduzione di 已成定局 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 已成定局 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «已成定局» in cinese.

• cinese: 已成定局
• Traduttore italiano - spagnolo: Una conclusión inevitable
• Traduttore italiano - inglese: A foregone conclusion
• Traduttore italiano - hindi: एक पहले से निष्कर्ष
• Traduttore italiano - arabo: A مفروغ منه
• Traduttore italiano - russo: предрешен
• Traduttore italiano - portoghese: A conclusão precipitada
• Traduttore italiano - bengalese: পুর্বসিদ্ধান্ত
• Traduttore italiano - francese: Une fatalité
• Traduttore italiano - malese: kesimpulan diketepikan
• Traduttore italiano - tedesco: eine ausgemachte Sache
• Traduttore italiano - giapponese: 当然の結論
• Traduttore italiano - coreano: 필연적 인 결론
• Traduttore italiano - giavanese: kesimpulan foregone
• Traduttore italiano - vietnamita: Một kết luận bỏ qua
• Traduttore italiano - tamil: முன்பே முடிவானபடி
• Traduttore italiano - marathi: आधीच ठरलेला निष्कर्ष
• Traduttore italiano - turco: kaçınılmaz sonuç
• Traduttore italiano - italiano: Una conclusione scontata
• Traduttore italiano - polacco: przesądzony
• Traduttore italiano - ucraino: вирішений
• Traduttore italiano - rumeno: o concluzie dinainte
• Traduttore italiano - greco: Ένα από τα συμπεράσματα του διαφυγόντος
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n uitgemaakte saak
• Traduttore italiano - svedese: En givet
• Traduttore italiano - norvegese: En selvfølge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «已成定局»

Scopri l'uso di 已成定局 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 已成定局 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

睇明報學成語 02 - 第 35 页

因為要挖木為船,所以在製作之初,如果後悔或放棄,這塊木頭仍可移作他用,但假如木頭已被挖空、船已製作完成時才來後悔,那就來不及了。因此古人用「木已成舟」來表示事情發展已成定局,無法改變。《野叟曝言‧第九回》提到,水夫人知道兒子文素臣私下 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

民主的困惑: 看懂俄羅斯之二 - 第 264 页

俄國政府和普京總理,把主辦這次冬奧會看成是重振俄國體育雄風重振俄國國威的一項壯舉。 2008/01/28 今年3月2日俄國選舉新一任總統。圍繞俄國下一任總統的種種爭論與猜測也將落下帷幕。普京肯定讓出總統寶座已成定局。同樣已成定局的是下 ...

白嗣宏, 2012

遠流活用國語辭典

象順」指事物的特點已逐漸定生形成並固定下來。芸 w 一〝子女 ... 圜勝負已成定局。急啡 u o 圖定局 ... 完完竣完工。完婚經完婚。圖結婚。奇『】叭 o 二秀琴完成婚事。圜他們已完事。【一部】四三田一完宏五畫名譽掃地,不可收拾。穹羚把事情辦完 o 圃草草.

陳鐵君, 2009

睇明報學成語 03 - 第 195 页

老師一早告誡過你,考試絕對不能作弊,你現在給當眾逮到,一定會取消資格,即使你再三道歉,也已覆水難收。這句正確:「你」一定會因作弊而被 ... 後來其妻要跟他離婚,「他才將此事告訴上司的太太」,昔一切已成定局,難以改變。「覆水難收」隱含負面情緒, ...

袁苡晴老師, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 74 页

日日`薄多御這件事「木已成舟」早就成定局了,你應該坦然的去面對,別再沮喪。近·觸曰皆是反:屈指可數釋義形容非常普遍,到處都是。、、、勾了 ... 近·米已成坎反·未定之天釋義木頭已經做成船。比喻事情已成定局,不能挽回了。日人一名人出生又木已成舟- ...

五南辭書編輯小組, 2013

出世做人 入世做事:

∙004∙跟自己较劲,没什么好处既然令你伤心、难过、气愤的事情已经发生,那就坦然接受好了,何必非得逼着自己去弥补已成定局的事呢?跟自己较劲,没什么好处。如果你不小心丢掉100块钱,只知道它好像丢在某个你走过的地方,你会花200块钱的车费去把 ...

满若空, 2015

毕业５年，决定一生差距:

久而久之,就变成了大家呼来唤去的“杂工”。这是人性的弱点,你改变不了,也不要以为自己能够幸免。职场“滥好人”,你真的做不起。不为失败找借口当一个人开始找借口的时候,胜败已成定局。这是职场上永恒的法则,同时也是一个职场中人走向成功的必备 ...

俞飞 编著, 2014

《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史

... 撤是已成定局了,剩下的主要問題是北撤的路線。當時撤往長江以北有兩條路:一條是從軍部所在地安徽涇縣雲嶺直接就近北上,在安徽東部的繁昌、銅陵渡江,此所謂皖東路線,也是12月10日蔣介石明文規定的路線;另一條朝東南方向走,在長江下游江蘇 ...

翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015

罗斯福与丘吉尔 - 第 56 页

法国的溃败已成定局。 6 月 15 日晚丘吉尔在写给罗斯福的电报里极为大胆地(当然也是尊敬地)对罗斯福的战略提出了异议:我了解恕在美国舆论面前和在国会追遇到的各种困难,但是局势息转直下,如果等到事态已成了定局,那就不是美国舆论所能宇拉 ...

米查姆, 2005

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

可就在八十三师和那个师完成集结后,南口的战局,却发生了逆转,日军第五师团主力,在飞机大炮的支援下,向南口守军发起了凶猛的攻击,南口守军的阵地数处被破处,汤恩伯看到南口失守已成定局,于是下令守军突围。卫立煌将军接到汤恩伯部发来的电报, ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «已成定局»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 已成定局 nel contesto delle seguenti notizie.

住建部官员：3600万套保障房目标完成已成定局

9月2日，住房城乡建设部住房保障司副巡视员刘霞在谈及更大规模推进棚户区改造解决群众住房困难时表示，“十二五”期间开工建设3600万套的目标任务已成定局，对 ... «黑龙江新闻网, set 15»

八月黯然落幕成定局九月触底反弹值得期待

编者按：再有一个交易日，8月份A股市场的行情即将落幕。截至到昨日收盘，8月份上证指数和创业板指月K线跌幅分别达11.77%和18.02%，8月份A股收阴已成定局。 «新华网, ago 15»

LGD内部再生事端教练Chirs离开已成定局

Chirs也算电竞圈内的老将了，心态脾气什么的应该都已经非常成熟，然而这一个看似不成熟的举动，背后究竟隐藏了LGD教练组怎样的矛盾呢？一边是斩获了无数 ... «新浪网, ago 15»

媒体：毕福剑严重违纪离职央视已成定局

媒体：毕福剑严重违纪离职央视已成定局 ... 参考消息网报道境外媒体称，央视著名主持人毕福剑早前在私人聚餐上，调侃已故中共领导人毛泽东，相关短片在网络上疯 ... «腾讯网, ago 15»

英美央行升息已成定局资产负债表规模仍达数万亿

新浪美股讯北京时间6日晚彭博称，即使美国、英国升息已成定局，但是非传统货币 ... 金融危机已缓和，虽然说央行的资产负债表终究需减肥，但是要回到危机前的水平 ... «新浪网, ago 15»

媒曝江苏男篮二老离队成定局江苏：确有此事

昨晚，扬子晚报记者从江苏肯帝亚俱乐部获悉，孟达和杨力已经向俱乐部提交了转 ... 组商量后才能决定，但记者了解的情况是，孟达转会四川，杨力转会佛山已成定局。 «腾讯网, lug 15»

夏粮丰收已成定局

俺家的麦子已割完了，今年又是大丰收！”从农业部农情调度和各地实打实收情况看，目前，全国夏粮收获已过八成，丰收已成定局，夏粮收成有望再创新高。 从夏粮 ... «国际金融报, giu 15»

林书豪官网自曝假期计划暗示离开湖人已成定局

北京时间6月3日，来自湖人专栏网站《silver screen and roll》的消息，林书豪今天早些时候，在自己的官网发文，透露了休赛期的计划。同时，文中也暗示，他离开紫金军 ... «搜狐, giu 15»

EXO九人组回归SM称黄子韬退团尚未成定局

该团即将在6月推出改版专辑新曲《LOVE ME RIGHT》，释出的回归照中却独缺TAO，引起外界谣传TAO退团已成定局，经纪公司SM娱乐29日也首度正面出面解疑虑。 «新浪网, mag 15»

孙博雅：美国原油库存连续下降，中期上涨已成定局？

截止5月15日的一周里，美国的原油库存下降了267万桶，事实上美国库欣、俄克拉荷马的原油库存已经连续三周下降，为2014年8月末以来最长时间的下降。 «新浪网, mag 15»