Significato di "异口同声" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 异口同声 IN CINESE

异	口	同	声
yì	kǒu	tóng	shēng

CHE SIGNIFICA 异口同声 IN CINESE

definizione di 异口同声 nel dizionario cinese

Bocche diverse parlano parole diverse con le stesse parole. Si riferisce a tutti dicendo lo stesso.

异口同声 不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。

TRADUZIONE DI 异口同声

Conosci la traduzione di 异口同声 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 异口同声 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «异口同声» in cinese.

• cinese: 异口同声
• Traduttore italiano - spagnolo: Al unísono
• Traduttore italiano - inglese: In unison
• Traduttore italiano - hindi: एक सुर में
• Traduttore italiano - arabo: في انسجام
• Traduttore italiano - russo: В унисон
• Traduttore italiano - portoghese: em uníssono
• Traduttore italiano - bengalese: মিশ
• Traduttore italiano - francese: à l´unisson
• Traduttore italiano - malese: serentak
• Traduttore italiano - tedesco: unisono
• Traduttore italiano - giapponese: 声をそろえて
• Traduttore italiano - coreano: 한마음으로
• Traduttore italiano - giavanese: ing unison
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng thanh
• Traduttore italiano - tamil: ஒற்றுமையுடன் முழக்க
• Traduttore italiano - marathi: एकमताने
• Traduttore italiano - turco: hep birlikte
• Traduttore italiano - italiano: all´unisono
• Traduttore italiano - polacco: unisono
• Traduttore italiano - ucraino: В унісон
• Traduttore italiano - rumeno: la unison
• Traduttore italiano - greco: ομόφωνα
• Traduttore italiano - afrikaans: in harmonie
• Traduttore italiano - svedese: ENSTÄMMIGT
• Traduttore italiano - norvegese: unisont

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «异口同声»

Scopri l'uso di 异口同声 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 异口同声 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

異口同聲各自歌: - 第 4 页

獲得中國觀(聽)眾的喜愛並深受其感動,其實這些都是“異口同聲”。此外,據聞當前我國許多從事“民族歌唱”專業的教師和專家學者,絕大多數原是學習或者從事西方美聲歌唱(Bel Canto)的——這也是另一層次的“異口同聲”。很顯然,我所指出的“異口同聲” ...

王韋文, 2010

卑贱的真理 - 第 19 页

这样乌合就获得了自己的发声器官, "异口同声"也就可能了。换而言之, "异口同声"是通过这样一种机制得以完成的:首先群集获得自己的嗓子^ "乌合" ,然后再获得自己的舌头^ "说者" ,作为嗓子的乌合与作为舌头的说者合二而一,共同完成了^ "异口同声" ...

葛红兵, 2003

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 278-284 卷

賀婆雕紅曬濕彌拒*缽雕能底婆雕底送腳底婆臟引夜引隸切引麼滿加噶引彌姿引引土合賀引二薩喇嘯羅引二濕爾時諸星宿天異口同聲說莊嚴明曰三野體難哆隸哆摩隸阿隸那隸°阿°鄧迦迦引噶舍引尾彌摩姿隸引引二扇合二姿喇合二悉性也-合三姿賀底夜 ...

羅迦陵, 1913

新编成语辨析词典 - 第 488 页

(司马文森《风雨桐江》)【异口同声】 V 、 1609 5|1609 【众口一词】 26609 ^611 VI 01 ^异口同声:形容人们的说法完全一致。众口一词:很多人都说同样的话。^两者都有人们的说法一样的意思,但有区别山意义不同。肇"异口同声"一般指说话,适用范围较小; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 190 页

异口同声,语出南朝^梁,沈约《宋书,庾炳之传》。南北朝初期,宋文帝刘义隆的太子舍人(后为吏部尚书〉庾炳之,同文帝关系密切,但他学识与谋略不髙,对下又性情暴燥,尚书右仆射(宰相〉何尚文,对他很有意见,常在文帝面前说他的坏话,文帝以为些许小事不足 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

分类汉语成语大词典: - 第 310 页

形夸大家说法一致。唐^白居易《论制'科人状》: "喧喧道路,异口同声。"明,吴承恩《西游记》第七回: "各仙老异口同声,俱道:好个'安天大会。好个'安天大会, ! "巴金《家》: "满座都笑起来。众人异口同声地叫着: '罚!罚! '淑英只得认错,叫仆人换了一杯热酒,举起杯【 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

正确使用成语 - 第 139 页

邓家琪. "亦步亦趋"不能写为"一步一趋"。"亦词,当"也"〔"同样"或"照样" )讲; "一词,没有"同样"或"照样"的意思。如果把^趋"误写为"一步一趋" ,意思就变成"一步一而使人难以理解了。异口同声[误写]一口同声[辨析]為:不同的。"异口同声"是指从许多人口里发出 ...

邓家琪, 1981

中学汉语成语大全 - 第 412 页

异口同声^ 1(60 1609 5^16119 [解释]不同的人的嘴巴说出相同的话。形容说法一致。[例句] 1 一切资产阶级报刊异口同声的造谣和诬蔑一二十五年来所有这一切恶毒的攻击都落在我们党的头上。〈斯大林《悼列宁》〉 2 〈他们)异口同声大骂老牛筋,说他不 ...

杨直培, 1988

汉语成语辨析词典 - 第 366 页

^11^6II 16 门 9 乂 1 门〔异口同声〕形容人们的说法完全一致。如: 1 ,许许多多见过我的人,异口同声地说,不像七十六岁的老人,只当是五六十岁呢。这其实是以貌取人。〈戚克家《十六小时以内》) 1 -郭松讲完,陈达平提出选举县动员委员会主任。有几个人 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

100 Smart Ways to Teach Mathematics

... 晕蜡矗年噩曲聿生上 _ 马丁先生黯融融韩,早早霏到课重里在后面 _ 亡博士首先问盂盅如黑一十长方融的田佳目定 r 什也砸括的程五掘面租矗盂?同学们异口同声地回蔷:璀, _ 口博士里向盂皇如里一寺一坛方罹的面租固盅什盅据辑帕忙右融周忙矗咖?

Chong An Chang (Ph. D.), ‎Chong An Chang Ph. D., 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «异口同声»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 异口同声 nel contesto delle seguenti notizie.

面包车躲小狗侧翻过路公交一车人异口同声：救！[赞]

事发17日，江苏一面包车为躲小狗侧翻，司机被压车底。路过的公交司机翟师傅向车上十几名乘客（多为中老年人）问了句“救不救”，乘客异口同声“救！”#整公交人赞同 ... «新浪网, set 15»

小摩汇丰异口同声：市场对黄金和黄金股票信心回暖

上周美联储利率决议宣布放弃9月加息，这对黄金市场来说可谓“久旱逢甘霖”，金市总算迎来喘息之机，黄金日线连收三根阳线。 正所谓“一根大阳线，千军万马来相见”， ... «新浪网, set 15»

恒大获花旗大华异口同声齐唱多

8月31日，沪港通标的股恒大地产（HK.3333）在香港举行业绩发布会，公布2015年度中期业绩报告。报告显示，2015年上半年，恒大净利润、核心业务利润双双创历史 ... «福建东南新闻网, ago 15»

俄媒：世界政坛“老领导”异口同声批美

89岁的菲德尔·卡斯特罗仍被“古巴革命领导人”的光环所笼罩。生日当天，老骥伏枥的他推出了自己的新文章《理想与现实》。除他之外，国际政坛还有若干德高望重的 ... «新华网, ago 15»

渡边麻友肖像画曝光指原、高桥异口同声赞可爱

五名成员看过后，异口同声地称赞到“好可爱！与每年的肖像画相比与众不同。”指原莉乃表示，和她自己的肖像画相比，好像完全变了一个人，不太像。高桥说“美少女 ... «中国网, giu 15»

中国艺术体操双姝剑指里约？异口同声压力山大

异口同声“压力山大”. 新华社记者郑昕郑凯伦. 2015年艺术体操个人冠军赛最重要的个人全能项目颁奖完毕，一袭白衣和一袭绿衣的刘佳慧和张豆豆牵着手走下领奖台。 «新浪网, apr 15»

法官：“离婚了孩子谁养” 夫妻俩异口同声：孩子奶奶

浙江在线04月22日讯（钱江晚报记者邵巧宏）当90后已经开始迈入婚姻的殿堂，结婚生子，早已过而立之年的80后中，还没“断奶”的依然大有人在。 跑法院线多年，各种 ... «浙江在线, apr 15»

六位将星异口同声支持反腐：要挖出更大的老虎

中新社北京3月3日电：中国人民解放军6位将星委员3日在北京接受中新社记者采访时，异口同声表示“坚决支持军队反腐”，强调军队并非藏污纳垢之地。他们认为，反腐 ... «搜狐, mar 15»

异口同声8个字曝习近平王岐山之间的秘密

... 【新唐人2015年2月14日讯】（新唐人记者凯欣综合报导）2月12日，中共总书记习近平在中共中央政治局会议上承认，中共反腐形势依然复杂严峻。要求巡视组在查处 ... «NTDTV, feb 15»

韩澳主帅异口同声：谁会故意输球没有回避中国

新华社布里斯班１月１７日体育专电（记者刘宁谢希语）以０：１在２０１５年亚洲杯足球赛Ａ组最后一轮中输给韩国队，澳大利亚主帅波斯特科格鲁对这一结果感到失望。 «搜狐, gen 15»