Significato di "倚闾之望" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倚闾之望 IN CINESE

倚	闾	之	望
yǐ	lǘ	zhī	wàng

CHE SIGNIFICA 倚闾之望 IN CINESE

definizione di 倚闾之望 nel dizionario cinese

Lvlv il villaggio: antiche porte Lane Lane. Aspettando la casa. Descrivi l'urgenza dei genitori che vogliono che i loro figli tornino.

倚闾之望 闾：古代里巷的门。靠着家门等候。形容父母盼望子女归来的迫切心情。

TRADUZIONE DI 倚闾之望

Conosci la traduzione di 倚闾之望 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倚闾之望 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倚闾之望» in cinese.

• cinese: 倚闾之望
• Traduttore italiano - spagnolo: La dependencia de Wang Lu
• Traduttore italiano - inglese: Wang Lu ´s Reliance
• Traduttore italiano - hindi: वांग लू की रिलायंस
• Traduttore italiano - arabo: ريلاينس انغ لو ل
• Traduttore italiano - russo: Опора Ван Лу
• Traduttore italiano - portoghese: Reliance de Wang Lu
• Traduttore italiano - bengalese: পক্ষপাতী লু ওয়াং
• Traduttore italiano - francese: Reliance de Wang Lu
• Traduttore italiano - malese: Bersandar Lu Wang
• Traduttore italiano - tedesco: Wang Lu Reliance
• Traduttore italiano - giapponese: 王呂のリライアンス
• Traduttore italiano - coreano: 왕 루 의 신뢰
• Traduttore italiano - giavanese: The condong Lu Wang
• Traduttore italiano - vietnamita: Reliance Wang Lu
• Traduttore italiano - tamil: சார்பு லு வாங்
• Traduttore italiano - marathi: ओढा लू वांग
• Traduttore italiano - turco: eğilerek Lu Wang
• Traduttore italiano - italiano: Reliance di Wang Lu
• Traduttore italiano - polacco: Wang Lu Reliance
• Traduttore italiano - ucraino: Опора Ван Лу
• Traduttore italiano - rumeno: Reliance Wang Lu lui
• Traduttore italiano - greco: Reliance Wang της Lu
• Traduttore italiano - afrikaans: Wang Lu se Reliance
• Traduttore italiano - svedese: Wang Lus Reliance
• Traduttore italiano - norvegese: Wang Lu Reliance

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倚闾之望»

Scopri l'uso di 倚闾之望 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倚闾之望 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 347 页

2〔〕「望段柔腸」,請改正這句成語中的錯字。一斷 3^〔〕以下敘述何者錯誤八.雲霓,指雨雲和彩虹「親」峰 0 是多音字,讀作 4 和^ ( : .「望眼欲穿」的「欲」是名詞。(晚)出而不還(還,音广^ ,歸) ,則吾倚閭而望。』」用法比喻等待家人或情人回來的期盼。多用在父母 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 488 页

的民众教育观》)【倚闾而望】 VI 16 6「〜10 【倚闾之望】 VI1 ^ 2)11 \^6119 陣倚闾而望:形容父母殷切盼望子女归来(闾:里巷的门)。倚闾之望:形容父母盼望子女归来的殷切心情。^角乘两者都有父母盼望子女归来的意思,但有区别: 1 用法不同。"倚闾而望" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 262 页

雷雨骤至,她怕儿子挨淋;寒风乍起,她怕儿子受冻;魂牵梦萦,倚闾而望,夜不成眠。〈黎汝清《生与死》)〈结构〉状中式:倚闾— (而)望〈功能〉谓词性,〔倚间之望〕形容父母盼望子女归来的殷切心情。如: 1 .姑母接了此信,见了阿妹,也好放心,也免许多倚闾之望。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文慈母望子,倚门倚闾1;游子思亲,陟(zhì)岵(hù)陟屺(qǐ) 2。爱无差等,曰兄子如邻子;分有相同,曰吾翁即若翁3。注释 1倚门倚闾:《战国策∙齐策六》载:战国时,王孙贾在齐湣王身边做侍臣,湣王因乱出走,下落不明。王孙贾回家,母亲对他说:“你平时如若晚归, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文明小史:

拆出看時,無非是老太太教訓他兄弟的話,說他們不別而行,叫我老人家急得要死,後來好容易才打聽著是到蘇州姚老夫子家裡去的。訪師問道,本是正事,有什麼瞞我的?接信之後,即速買棹回家,以慰倚閭之望各等語,三人看過,於是又看姚老夫子的來信上說:「 ...

朔雪寒, 2014

分类双序成语词典 - 第 95 页

会实现或到来。【倚门倚闾】见《战^策'齐策六》,清代黄遵宪《^赖云芝同年》诗。倚(乙/ 0 :靠着。闾(驴^ ) :里巷的门。形容父母盼望子^归来的殷切心情。 II 又作〗倚间之望 I 倚门而望。【倚闾之望】见本类'倚门倚闾'。【倚门而望】见本类'倚门倚间'。【望穿秋水】见 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中國成語辭典

與「仗勢欺人」同。【倚裝待發】同「俶裝待發」。整理行裝,準備出發。【倚裝鹄候】謂預備行裝,等候你來同走。鵠頸長,能望遠,鵠候,卽伸頸盼望之意。語見「後漢書袁譚傳」。【倚閭之望】意同「倚門倚閭」。【倚廬不塗】,者之所居。言廬 【借風駛船】藉着他人的 之意。

谷光宇, 1983

美人書: 中國古典浪漫輕小說

雲卿笑曰:「妾父亦願樸人也,若見爾我,決無他語。」遂擇期往見訥齋。初時果盛怒不出,及雲卿悲啼宛轉,跪於膝前,訥齋便亦唏噓淚下,而歡愛如初。是年秋試,劉獲中式,至冬將上公車,雲卿勉之曰:「願子勿以一第為足。此行更須努力,早賜捷音,以慰倚閭之望, ...

煙水散人, 2015

美人書:

此行更須努力,早賜捷音,以慰倚閭之望,子其勉之。」臨行,又贈一章曰:為獻凌雲赴玉京,春風拂路馬蹄輕。長安莫道花如綺,知是瓊林第一名。明春試後,月嵋甚覺文字得意。及揭曉,果成進士,乃寄書歸報曰:憶自去冬別卿,掛帆甫抵無錫,即遇六花飛墜。斯時也 ...

朔雪寒, 2014

鏡花緣:

不獨可以赴試,就是姑母接了此信,見了阿妹,也好放心,也免許多倚閭之望。愚見如此,阿妹以為何如?」小山聽了,雖覺有理,但思親之心,一時何能撇下?正在猶疑,只見路旁石壁上有許多大字。上前觀看,原來是首七言絕句:義關至性豈能忘?踏遍天涯枉斷腸; ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «倚闾之望»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 倚闾之望 nel contesto delle seguenti notizie.

重“伦理”和“道德” 中国传统的家庭

根据司马光的解说是：“为人亲者无一念而忘其子，故有倚门倚闾之望；为人子者无一念而忘其亲，故有出告反面之礼。”因为为人之子的，常常惦念着父母，而且惟恐父母 ... «人民网, mar 08»