Significato di "倚着" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倚着 IN CINESE

倚	着
yǐ	zhuó

CHE SIGNIFICA 倚着 IN CINESE

definizione di 倚着 nel dizionario cinese

Magra contro 1. Anche come "appoggiarsi". Affidati

倚着 1.亦作"倚着"。 2.依靠;依附。

TRADUZIONE DI 倚着

Conosci la traduzione di 倚着 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倚着 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倚着» in cinese.

• cinese: 倚着
• Traduttore italiano - spagnolo: Inclinándose
• Traduttore italiano - inglese: Leaning
• Traduttore italiano - hindi: झुकाव
• Traduttore italiano - arabo: ميل
• Traduttore italiano - russo: Опираясь
• Traduttore italiano - portoghese: Inclinando-se
• Traduttore italiano - bengalese: হেলান
• Traduttore italiano - francese: Penché
• Traduttore italiano - malese: bersandar
• Traduttore italiano - tedesco: gelehnt
• Traduttore italiano - giapponese: 傾い
• Traduttore italiano - coreano: 기대어
• Traduttore italiano - giavanese: condong marang
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiêng mình
• Traduttore italiano - tamil: எதிராக சார்பு
• Traduttore italiano - marathi: विरोधात कल
• Traduttore italiano - turco: yaslanılması
• Traduttore italiano - italiano: appoggiato
• Traduttore italiano - polacco: pochylając
• Traduttore italiano - ucraino: спираючись
• Traduttore italiano - rumeno: sprijinindu-
• Traduttore italiano - greco: κλίνει
• Traduttore italiano - afrikaans: leun
• Traduttore italiano - svedese: Lutande
• Traduttore italiano - norvegese: skjev

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倚着»

Scopri l'uso di 倚着 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倚着 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

反三國演義:

馬超南收嵩縣,聯絡張苞,沿著熊耳山,將本軍馬隊,沿途安插,自領兵八千,調來張苞步兵三千,同守宜陽。司馬懿見馬超兵鋒甚銳,急移曹洪去守郟縣,文聘去守登封,與馬超之兵,一個倚著少室山陰,一個倚著山陽;與張苞的兵,一個倚著箕山山陽,一個倚著箕山 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

升沉不過一秋風:

渡古老的浮橋早被現代的橋樑所替代,但那新出土的四尊唐代鐵牛仍以誠實的目光訴說著歷史。 ... 世界上一切善良的人們,不得不倚著紐約自由女神思索,倚著巴黎聖母院思索,倚著埃及金字塔思索,也不得不倚著我們古老的長城和巍峨的昆侖思索——何 ...

李國文, 2006

薩都剌 - 第 21 页

亦有江南未歸客,徘徊終夜倚闌干這兩句似乎是在回答上兩句所産生的疑問:在幽幽月色、悠遠笛聲的烘托下,身在江南不能回家的北方過客,整夜徘徊,無法入眠,祇能倚 ... 秋月當空,清輝冷泠,倚著闌干,聽到撥動心弦的笛聲,一腔思鄉之情如何能平靜下來呢?

廖菊楝, 2006

萨都剌 - 第 21 页

空,清辉冷冷,倚着阑干,听到拨动心弦的笛声,一腔思乡之情如何能平静下来呢?亻可人吹笛秋风外,北固山前月色寒"秋风"点出题目中的季节, "吹笛"对应题目中的"闻笛"。不知道是什么人在秋风里吹起竹笛,笛声远远飘来。北固山在夜色里清晰可辨,冷冷的 ...

廖菊楝, 2006

邓一光文集：我是我的神

那个时候的毛主席很年轻,梳着分头,穿一件知识分子常穿的士林蓝土布短褂,脚上蹬一双能走千山万水的千层底布鞋,腋下夹一把无法无天 ... 乌力天扬打过就百无禁忌,拿什么都无所谓,人往墙角一贴,身子顺着墙溜下去,有人进来就跪正,没人进来就倚着。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

妃你不宠:

我拉住掌柜的手臂:“那倚秋呢?倚秋去哪里了?” “哦,今早勤王的人把她带走了,说如果你要去找她,就去迎宾楼。” “这个死子书墨锦 ... 倚秋并不在屋内,只有一个一袭白衣的男子,正倚着窗出神,看他的背影我有些判断不准,看身形有点像子书墨锦,但更像我 ...

万千宠, 2015

玩出来的智慧：全脑开发婴幼儿潜能的400个益智游戏

当宝宝翻身朝着侧面时,妈妈应该用语言表扬他,再从侧面帮助他转为俯卧,让他趴着玩一会儿,接着,把宝宝翻回侧面继而仰卧,休息一会儿再接着玩儿。这个训练能让宝宝全身得以运动。(2)倚坐训练让宝宝倚着小杯子、枕头、靠垫等柔软的物品半坐半倚。

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李清照 - 第 97 页

主人公从幽居的闺房里步出户外,倚着栏杆痴望远方。然而始终不见爱人归来,因而意绪不佳。中国古典诗词中,常用"倚阑"表示人物心情侣郁无聊。这里词人在"倚"后缀以"遍"宇,说明她不是在一处"倚"而是处处"倚" ,用简练细致的笔墨刻画出主人公盼望、 ...

赵晓辉, 2005

裴伽纳的诸神:

所有传奇里都必定记载着,约迪斯山谷的尽头消失于黑色山崖间,那里坐落着一个巨大的身影,他身倚大山,抬着右手,具有人的身体却比山丘还要庞大。 ... 正当他向约迪斯疾行而来时,倚着大山、抬着右手的亚尼∙扎伊呼喊道: “你为何在我的世界奔跑穿行?

洛德·邓萨尼, 2014

全相平話:

娘娘便奏,只言,姜皇后宮中官人,倚著正宮名下,見子童無禮,臣乃難甘,可除之。王曰怎生除得。娘娘曰,臣心教陛下去殿下置一灑池肉林,蠆盆工炮烙之所,教正宮宮人相撲,贏底人推入酒池,教飲酒醉死,輸者推在蠆盆中,教蛇蠍蜇死。如有不死者得罪之人,推在 ...

朔雪寒, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «倚着»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 倚着 nel contesto delle seguenti notizie.

孙杨西湖旁秀自拍“心灵鸡汤”引网友点赞(图)

新浪体育讯近日，游泳冠军孙杨在自己的微博中晒出自己的照片。微博中的他身着白色POLO衫，面带微笑，时而倚着栏杆，时而又卖萌做出帅气手势，并发出“鸡汤” ... «新浪网, set 15»

酝酿一生的爱，就象倚着落叶看黄昏

风儿缠绵，泪沾衣衫，一并夜茫然。秋水已断，人情冷暖，诉不尽爱的天。河这岸，留下爱的企盼，河那岸留下殷切的等待，河水中象倒映着你的秋波，象你的眼眸在流转。 «张家口在线, set 15»

温碧霞倚栏杆甜笑镜头前妩媚抿嘴(组图)

中新网7月10日电今日，温碧霞在微博晒出一组唯美近照。照片中，她或倚着栏杆甜笑，或在镜头前妩媚抿嘴，引发网友关注。 微博发出后，不少粉丝纷纷留言称赞“ ... «中国新闻网, lug 15»

宋佳着紧身衣身材玲珑倚栏看海意境唯美

腾讯娱乐讯今日（6月10日），宋佳晒出一组靓照，她倚着栏杆，背靠大海，穿着紧身的背心大秀玲珑好身材。宋佳还附言称“论身边有个会拍照的朋友的重要性”，但网友 ... «腾讯网, giu 15»

看见老太倚着板凳挪步白衣暖男主动出手相

22日上午9点30分左右，在市区坡子街西侧苏宁电器门口的十字路口，家住坡子街的九旬老太高秀英倚着一张随身带着的圆板凳，慢慢向前挪步。一辆私家车停了下来， ... «泰州日报, apr 15»

“假一赔命!” 长沙摊主为了湘西霉豆腐也是拼了

一罐湘西霉豆腐旁，倚着个小牌， 上面竟写着“假一赔命”，“见过假一罚十的，还真没遇到过赔命的，商家这么做，为的还是诚信经营吧。”(完). 【关闭】【打印】 【纠错】. «新华网湖南频道, apr 15»

曝By2妹妹甩赌王儿子劈腿男模秀一字马照

Yumi近日身在法国，时常上传生活照与粉丝分享互动，15日她在instagram中PO出一张倚着大树的劈腿照，只见她两脚呈现180度一直线，展现练了8年芭蕾的超软 ... «中国娱乐网, mar 15»

柯震东晒照称“等花开” 网友劝告别再碰罂粟花(图)

照片中，柯震东戴着帽子，盘腿倚着墙角坐在地上，手里抱着一大朵白色的纸花挡住 ... 此微博曝光后，网友纷纷留言，其中有网友称：“等你回来，带着作品跟我们见面。 «国际在线, feb 15»

亿元贪官威胁市委常委倚着大老虎当靠山横行又腐败

亿元贪官威胁市委常委，倚着大老虎当靠山横行又腐败。七八年前，秦皇岛一位市委常委在马超群任用问题上发表了意见，又在一次开会时批评了马超群。马超群横行 ... «股城网, nov 14»

腹痛可能是脊椎病在作怪别再久坐了

尤其要端正坐、卧、站的姿势，坐位时臀部尽量靠近椅背，胸要挺，不坐着打瞌睡；避免半躺半卧姿势，特别是有些年轻人喜欢倚着床头玩手机 、看书等，这样长此以往很 ... «大公网, ott 14»