Significato di "蚁梦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蚁梦 IN CINESE

蚁	梦
yǐ	mèng

CHE SIGNIFICA 蚁梦 IN CINESE

definizione di 蚁梦 nel dizionario cinese

Le formiche sognano Tang Li Gongzuo "South Ke Tai Shou Biografia": Chun Yu 棼 sogno di Huai An Guo o Re della moglie di Ren Ren Nanke o Ronghua ricco e costoso o momento importante. Dopo il fallimento delle elezioni, anche la principessa morì o sarebbe rimpatriata. Dopo il risveglio, vedi l'albero di acacia sotto l'albero di acacia che è il sogno di Sophora japonica. South Ke Na è un altro ramo di alberi di acacia sotto i rami. Dopo il "sogno delle formiche" si riferisce al sogno o metaforico.

蚁梦 唐李公佐《南柯太守传》:淳于棼梦至槐安国o国王以女妻之o任南柯太守o荣华富贵o显赫一时。后出征失败o公主亦死o被遣回。醒后见槐树下有蚁穴o即梦中所历槐安国。南柯乃槐树南枝下另一蚁穴。后以"蚁梦"指梦境;或喻空幻。

TRADUZIONE DI 蚁梦

Conosci la traduzione di 蚁梦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蚁梦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蚁梦» in cinese.

• cinese: 蚁梦
• Traduttore italiano - spagnolo: hormigas sueño
• Traduttore italiano - inglese: Ants Dream
• Traduttore italiano - hindi: चींटियों ड्रीम
• Traduttore italiano - arabo: النمل الحلم
• Traduttore italiano - russo: Муравьи Мечта
• Traduttore italiano - portoghese: formigas sonho
• Traduttore italiano - bengalese: পিঁপড়া ড্রিম
• Traduttore italiano - francese: Les fourmis de rêve
• Traduttore italiano - malese: semut Dream
• Traduttore italiano - tedesco: Ameisen träumen
• Traduttore italiano - giapponese: 蟻の夢
• Traduttore italiano - coreano: 개미 의 꿈
• Traduttore italiano - giavanese: semut Dream
• Traduttore italiano - vietnamita: kiến Giấc mơ
• Traduttore italiano - tamil: எறும்புகள் கனவு
• Traduttore italiano - marathi: मुंग्या स्वप्न
• Traduttore italiano - turco: Karıncalar Rüya
• Traduttore italiano - italiano: formiche sogno
• Traduttore italiano - polacco: mrówki Sen
• Traduttore italiano - ucraino: мурахи Мрія
• Traduttore italiano - rumeno: furnicile vis
• Traduttore italiano - greco: μυρμήγκια όνειρο
• Traduttore italiano - afrikaans: miere Dream
• Traduttore italiano - svedese: myror dröm
• Traduttore italiano - norvegese: maur drøm

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蚁梦»

Scopri l'uso di 蚁梦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蚁梦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古代詩詞典故辞典 - 第 514 页

后以此典表现人生富贵虚幻如梦;也泛指梦或梦境。用典形式【南柯】宋,苏轼: "南柯已一世,我眠未转头。"宋,范成大: "无庸说当归,到处皆南柯, "宋,陆游: "浮生触处无真实,岂独南柯是梦中。"【蚁梦】宋,张元干: "三径巳荒无蚊梦,一钱不直有鸥盟。"清,王夫之: ...

陆尊梧, 1992

董昭之救蚁－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

10.董昭之救蚂蚁当天晚上梦见谁? A 皇帝 B 鬼 C 神 D 黑衣人 11.董昭之救蚂蚁当天晚上梦见的其实是谁? A 蚂蚁 B 马 C 白蚁 D 自己 12.董昭之救蚂蚁当天晚上梦见的人托梦的目的是 A 报仇 B 感谢 C 嘲笑 D 吵架 13.大蚂蚁自称是 A 蚂蚁人 B 蚂蚁鬼 ...

梁庭嘉, ‎东阳无疑, 2015

中国夢文化 - 第 161 页

如枕中梦、黄梁梦、邯郸梦、卢生梦等,都无不是以梦的短暂性为基点,并以此去比喻人生短促、时间飞逝的。苏试《次韵 ... 汪元量名杭州杂诗和林石田》诗: "人生楼蚁梦,世道犬羊衣。 p 洪适名满庭芳·酬徐守汾词: "南柯梦,转头陈迹,饥鼠穴空彝。。《满江红汾 ...

傅正谷, 1993

唐代非写实小说之类型硏究 - 第 320 页

《南柯》中梦魂入蚁穴之构思实又受庄生化蝶寓言之启示,意在让人产生不知淳于生梦为蚁还是蚁梦为淳于生的相对性幻觉,从而将蚁与人、蚁穴与人世也置于平行类比的地位〈正如文末李肇赞语中所云"达人视此,蚁聚何殊" ; )。又《世说新语,文学》中乐广论" ...

李鹏飞, 2004

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

後以南柯夢指夢裏榮華,或榮華若夢。用此蟻夢」典。唐李公佐《南柯太守傳》寫淳于棼夢遊槐安國,娶公主,當南柯太守。後夢醒,於庭前槐樹下尋得爲其特點。〔四〕三句言望中城下車馬行人之景。夢遊宮蟻:意閣高,下望車馬行人如蟻行。用『南柯臥龍山林野之 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

汉语典故分类词典 - 第 292 页

也作"梦槐安"。宋黄庭坚《题槐安阁》: "功成享遂人间世,欲梦槐安向此游。。也作"槐梦"。宋蒲寿成《挽吕秘书》, "葵心犹白发,槐梦落黄粱。"也作"南柯 ... 宋黄庇坚《次韵千九叔父台^》: "闻道台猄境, ^荒三径通,人巧梦蚁穴,鹤亦怕鸡笼。,也作"蚁梦"。宋张元干《 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

手托一只空碗 - 第 289 页

梦境中有一瘤幽静的葡萄架,上面垂挂着的不是葡萄,而是一窝窝蚂蚁,它们像一只只硕大的果实,这些果实忙忙碌碌,想再将宅屋搞大一些。可我却惊慌起来,因为知道马上有人来喷杀虫药水。我摘下一只只蚁窝,小跑着将它们挂到路边的树木上。我听见蚂蚁 ...

姚育明, 2008

谈梦: 以中国古代梦观念评析唐代小说 - 第 87 页

中大槐树穴中的一个大蚁巢而已。《南柯太守传》也写梦幻,立意显然是受到了沈既济《枕中记》的影响,只不过情节构设上不是梦入枕中,而是梦入蚁穴,这又是借鉴了六朝志怪《妖异记》中卢汾梦入审雨堂的构思 0 ,从而把一个原本单纯的志怪故事改造成为 ...

姜宗妊, 2006

古书典故辞典/: 校订本 - 第 328 页

K 蚊穴耳蚂蚁的洞穴。比喻应该谨慎的细微之处。《韩非子·喻老》, "千丈之堤,叹搂蚁之穴溃,百尺之室,以突隙之烟焚。"突,烟囱。 1 蚁梦卫唐代淳于芬梦游蚁国为南柯郡守的故事。转喻世事如梦。唐代陈翰《异闻集》, "淳于梦家居厂陵,宅南有古槐树,梦醉卧其 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

东京梦华录笺注 - 第 2 卷 - 第 86 页

孟元老, 伊永文 知。又言蝶蟻即嗎蟻也若元李治敬齋古今注卷二經類三十四條:蟻為蝶蟻。追呼蝶蟻無非驅使蝶蟻作表演者。然余未從宋籍見之此類記述清人指媽蟻交鬥,可作「追呼蝶蟻」復現觀。人復出一小黃旗作指揮狀群蟻即紛紛齊進兩陣既接舉足相撲 ...

孟元老, ‎伊永文, 2006