Significato di "咿喔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 咿喔 IN CINESE

咿	喔
yī	wō

CHE SIGNIFICA 咿喔 IN CINESE

definizione di 咿喔 nel dizionario cinese

咿 Oh 1. Onomatopea. Risate forti 2. Onomatopea. Suono degli uccelli 3. Onomatopea. Shake sound.

咿喔 1.象声词。强笑声。 2.象声词。禽鸟声。 3.象声词。摇橹声。

TRADUZIONE DI 咿喔

Conosci la traduzione di 咿喔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 咿喔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «咿喔» in cinese.

• cinese: 咿喔
• Traduttore italiano - spagnolo: Oh balbuceo
• Traduttore italiano - inglese: Oh babble
• Traduttore italiano - hindi: ओह प्रलाप
• Traduttore italiano - arabo: يا الثرثرة
• Traduttore italiano - russo: О лепет
• Traduttore italiano - portoghese: Oh balbuciar
• Traduttore italiano - bengalese: কলধ্বনি ওহ
• Traduttore italiano - francese: Oh bavardage
• Traduttore italiano - malese: Babbling
• Traduttore italiano - tedesco: Oh Geschwätz
• Traduttore italiano - giapponese: ああせせらぎ
• Traduttore italiano - coreano: 오 나부랭이
• Traduttore italiano - giavanese: Babble Oh
• Traduttore italiano - vietnamita: Oh lảm nhảm
• Traduttore italiano - tamil: எழுத்துக்கள் ஓ
• Traduttore italiano - marathi: बाष्कळ बडबड अरे
• Traduttore italiano - turco: gevezelik Ah
• Traduttore italiano - italiano: Oh balbettio
• Traduttore italiano - polacco: O bełkot
• Traduttore italiano - ucraino: Про лепет
• Traduttore italiano - rumeno: oh da de gol
• Traduttore italiano - greco: Ω φλυαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: O babble
• Traduttore italiano - svedese: Oh jollra
• Traduttore italiano - norvegese: Oh babble

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «咿喔»

Scopri l'uso di 咿喔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 咿喔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

戀戀消防員:

等到鄰居陸續下班回家後才返回頂樓繼續張揚他的自殺理念,非鬧到有人報警處理,警車喔咿喔咿趕來、消防車也喔咿喔咿趕來,充氣墊都充好氣後、警消人員都奔上去對他柔性勸說後,他才心不甘情不願地被人「救」下來送上救護車,然後喔咿喔咿地被送去 ...

羽宸寰(Salun), 2014

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 65 页

喔咿!喔!咕嚕咕嚕一群摩登原始人發出一串我聽不懂的語言,在不遠處興高釆烈地載歌載舞。等一下!我揉了揉眼睛,仔細瞧了瞧,發現灰姑娘和繼母、兩位姊姊,正在糖果屋外面聊天哪!這是怎麼一回事呀?哦!原來今年校慶的主題,就是童話世界。大家都要 ...

周姚萍, 2013

本色:

講清楚喔,誰敢講我怕那個林啊小貓,割嘴舌!」「哦......原來是怕......」幾個土匪不 ... 回到家門前,小貓把那書生往地上一扔,向門內喚:「容啊,盤一碗燒水來灌豬仔喔。」正在大灶上煮地瓜葉準備餵豬 ... 小貓嘴巴,他仍咿咿喔喔唱,吵死人。她只好改摀自己的耳朵, ...

施達樂, 2010

中国民间歌曲集成: 新疆卷 - 第 2 卷 - 第 1549 页

哎)在富饶的(哎)托吉祥^的―6 1 6 博乐市 1 1 1 13 - 6 6 6 1 6 (耶)博尔塔拉(咿(耶)芒夏尔 1 的(咿耶耶 1 X # ^6 ^3 0 6 2 3 2 1 耶咿耶咿啊)啊)草原保 23 6 2 上,佑, 6 1 10 幽 6*5 4 2 ... 2 3, 1 1 咿)骏咿)重马〔喔耶喔耶返〔喔耶喔耶咿喔)奔驰 I 咿喔)故乡。

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1999

楚辞新诂 - 第 274 页

哫訾即足訾,其音同,粟斯即竦斯,聲之轉。" "竦斯"亦即"粟斯"。故知作"栗"爲誤字。"斯"亦不得如朱熹定爲語詞 0 "喔咿"雙聲影母。胡文英音"喔"爲"摟搲切" ,羼群母, "咿"爲"卻異切" ,屬溪母,雖係同類,但隔紐,但"喔咿"實未見有此等音,故亦當爲胡氏之臆斷,不可 ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

小學生國語辭典(精) - 第 15 页

二^口 上打槳聲〔咿喔)等等。音〔咿軋) ,蟲叫聲〔咿咿) ,船話的聲音〔咿呦) ,舟車轉動的聲 1 ^ ,可形容讀書聲〈咿唔) -人說參考請注意:「咿」用來形容聲音!形容聲音的字: 111 咿咿、咿啞。六畫咿伊參考相似詞:發枓、颠枓。 II 第一次上臺演講,我緊張得一直打冷 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

楚辞选注及考证 - 第 419 页

《战国策,齐策》: "归真反朴" , "真" ,当即唯心主义者所谓"真性"、"本真"之意,将^警粟斯、喔咿儒儿以事妇人乎"哫眢栗斯" ,王逸注: "承颜色也"。洪兴祖校语, "栗一作慄,斯一作嘶,一作促訾粟斯。"朱季海说: "《方言,第十》: '忸怩,惭涩也。楚郢江湘之间谓之忸怩, ...

胡念贻, 1984

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 300 页

鸡鸣与笑声相似,故《楚辞,九思》"饯饯兮嗌喔" ,《注》"嗌喔,容媚之声" ,谓笑声也。或倒之曰喔咿,《楚辞,卜居》"喔咿嚅晚" ,《注》"强笑據也"。《韩诗外传》九: "喔咿而笑之。" "一喔"与"啶喔" "嗌喔" "咿喔"同。号,谓号挑,哭也。若,犹虽也。(详《乾卦》。) "若号一握为笑" ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 78 页

聞一多 「匁恤,往无谷。」 I 「若 11 握爲笑」謂初似號 1 忽變而爲笑。此與^九五「先號祧後笑」同爲先凶後吉之 I 故占曰「强笑噱 1 」餘謝^九曰,「喔咿而笑之」「一握」與「喔喔」「嗌喔」「咿喔」同號謂號#哭嗌喔」注曰「嗌喔容媚之聲」謂笑聲也嗌喔與喔喔同喔或變 ...

聞一多, 1982

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 190 页

11 !第一次上臺演講,我緊張得一直打哆嗦。 5111 相似詞:發抖、顫枓。伊咿巾 5 ^一形容聲音的字請注, ^「^」咿啞。用來形容聲 21 1 ^音時,可形容讀書聲(咿唔) ,人說話的聲音(咿呦) -舟車轉動的聲音〔咿軋) -蟲叫聱〔咿咿) ,船上打槳聲〈咿喔)等等。

小學生辭書編寫組, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «咿喔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 咿喔 nel contesto delle seguenti notizie.

彰市、員林、鹿港全縣車禍前三名

里長一天到晚收到居民陳情，要求想辦法改善交通，救護車常「喔咿喔咿」進出救護，居民相當不安心。 上午七點多行經中興路的家長載孩子上學，也有人從光華街通往 ... «聯合新聞網, set 15»

三少四壯集－沉默

老貓騎在漫長的黃土路上，有一次經過南屯區的潮洋橋，那附近有一間農舍突然失火，圍觀者擠滿了田邊小路，消防車也正在咿喔咿喔地從大路外飛馳而來。這時總該是 ... «中時電子報, set 15»

非洲野驢混群唱情歌跟弓角羚羊當鄰居

台北市立動物園2日表示，來自歐洲的3隻非洲野驢已經順利公母混群，公驢忙著追求母驢，不時高唱「喔咿喔咿」情歌，也跟鄰居弓角羚羊互相熟悉，彼此相安無事在展 ... «中央通訊社, set 15»

非洲野驴混群唱情歌跟弓角羚羊当邻居

【大纪元9月2日报导】（中央社台北2日电）台北市立动物园今天表示，来自欧洲的3只非洲野驴已经顺利公母混群，公驴忙着追求母驴，不时高唱“喔咿喔咿”情歌，也跟邻居 ... «大纪元, set 15»

【夜直擊】見不到光的...台灣大道

喔咿喔咿，救護車急促的警笛聲，劃破寂靜的夜空，大墩路口發生轎車擦撞女騎士的交通意外，警車救護車趕到現場緊急處置，沒多久在忠明南路口，又發生另一起 ... «蘋果日報, lug 15»

女友房間傳出嘿咻聲小王竟是「牠」

網友qwe987昨在臉書表示，自己有天下午提早回套房，卻在門外聽到女友跟別的男生在房內「咿咿喔喔」的嘿咻聲，他當下無法思考，腦中還響起孫燕姿的「綠光」，最後 ... «蘋果日報, gen 15»

【嘟嘟老师语文课堂】描写声音的词汇大全，无敌了

喔喔——用来写公鸡的声音。 咯嗒、咯咯嗒——用来写母鸡的声音. 啾唧——用来写虫、鸟等细碎的叫声。 嗡嗡——用来写昆虫飞动的声音。 呦呦——鹿叫. 咿喔、 ... «搜狐, dic 14»

民眾讓路救護車多車遭拍違規照

「ShaoMing Wang」表示，事發在昨天下午5時50分，當時騎車行經北市市民大道，往環河路方向前進，不料經過京站百貨時，後方傳來救護車「喔咿喔咿」的焦急聲響。 «蘋果日報, nov 14»

那些年，我们追过的动作爱情片

最近有几位朋友带著小朋友阖家开开心心到台湾自由行，那知道到了高雄住进酒店，电视一转，咿咿喔喔，小朋友天真无邪得问，爸爸，那些哥哥姐姐们在干嘛呀！ «凤凰网, nov 14»

表面微笑內心崩潰12個單身男女的「痛哭瞬間」！

當3個人一起出遊，最後離別時，好友卻要跟另一半咿咿喔喔個半天才肯分開，單身的 ... 室友邀另一半來家裡，當他們在客廳裡咿咿喔喔，你只好識相地回房間，其實你 ... «ETtoday, nov 14»